1. Christenson, a professor of political science, discussed this in The Christian Century.

크리츤슨은 「크리스찬 센추리」에서 그 점을 이렇게 논하였다.

2. Christian Neutrality

그리스도인 중립

3. How can Christian activities enhance our sense of Christian identity?

그리스도인 활동을 하면 어떻게 그리스도인 신분 의식이 예리해질 수 있습니까?

4. Christian Neutrality Amid Anarchy

무정부 상태 가운데서의 그리스도인 중립

5. Although Paul’s words were addressed to Christian women, the same principles apply to Christian men and young people.

바울이 그리스도인 여자들에게 말하기는 하였지만, 그리스도인 남자들과 청소년들에게도 동일한 원칙이 적용된다.

6. On the other hand, he may be a mature Christian with a long record of Christian service.

(디모데 전 3:6) 반면에, 장기간의 그리스도인 봉사 기록을 가진 장성한 그리스도인일 수도 있다.

7. Accepting the Challenge of Christian Maturity

그리스도인 장성에 따르는 도전을 받아들임

8. The Science Of Deduction.

추리의 과학, 그거야말로

9. Science Investigates a “Mystery”

과학이 “신비”를 조사하다

10. Friedlander suggests that fringe science is necessary so that mainstream science will not atrophy.

Friedlander는 주류과학(mainstream science)이 “쇠퇴하지 않기 위해서는” 경계과학이 필수적으로 존재해야 한다고 제안한다.

11. ACCEPTING THE FULL RANGE OF CHRISTIAN TRUTH

그리스도교 진리를 전부 받아들임

12. What about Christian maturity —genuinely accepting the whole range of Christian truth, no longer doubting, questioning, challenging every new thought?

모든 새로운 사상에 더 이상 의심, 혹은 의문을 품거나 도전하는 것이 아니라 전체 그리스도교 진리를 진심으로 받아들임으로 그리스도인 장성에 이르는 것이 어떠합니까?

13. “The result has been a disastrous loss of confidence in the Christian religion and an abandonment of Christian standards of moral behaviour.”

“그 결과로 그리스도교에 대한 신뢰의 비참한 상실과 그리스도교의 도덕적 행실의 표준을 버리게 됐다.”

14. “It’s really, really hard,” admits one Christian youth.

“정말, 몹시 견디기 힙듭니다”라고 시인하면서, 한 그리스도인 청소년은 이렇게 말합니다.

15. Actually, a Christian needs a mixture of both.

사실상 그리스도인에게는 두 가지를 합친 것이 필요하다.

16. A milestone had been reached in Christian activity.

그리스도인 활동에 있어서 획기적인 일이 달성되었다.

17. Initially, we continued our Christian activity without interference.

처음에, 우리는 방해받지 않고 그리스도인 활동을 계속하였습니다.

18. It's efficient not only because Toyota invested in material science but because they invested in behavioral science.

도요타(Toyota)가 재료 과학에 투자를 했을 뿐만 아니라 행동 과학에도 투자했기 때문에 효율적인 것입니다.

19. CHURCHES, SCIENCE FAIL TO SUPPLY NEED

교회와 과학은 필요를 충족시키지 못하다

20. So there were benefits in calamities -- benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.

순수 과학에 이득이 될뿐만 아니라, 응용 과학 및 의학에도 재앙에는 이득이 있었습니다.

21. Why must we accept the challenge of Christian maturity?

우리가 그리스도인 장성에 따르는 도전을 받아들여야 하는 이유는 무엇입니까?

22. To whom must each individual Christian render an account?

그리스도인 각자는 누구에게 답변해야 합니까?

23. That issue of the directory listed 105 religious groups —among them Brethren, Christian Science, Mormons, Jews, Pentecostals, Anglicans, Baptists, Adventists, Assembly of God, Evangelical, Moslems— in fact, practically every religion except the one especially conspicuous by its absence, Jehovah’s Witnesses.

그 일람표에는 105개의 종단—‘브레드린’, ‘크리스천 사이언스’, ‘모르몬’, ‘유대’교, 오순절교, 성공회, 침례교, 안식교, 하나님의 성회, ‘에반젤리칼’, 회교 등—사실상 모든 종교들이 열기되어 있었는데, 여호와의 증인 하나만 빠져 더욱 이채를 띠었다.

24. Still, science and technology continued to advance.

그래도 과학과 과학 기술은 계속 발전하였습니다.

25. Science was on the advance against disease.

과학은 질병을 퇴치하고 있었다.

26. Christian Doppler, expert on acoustic theory, was born in Salzburg.

음향악 이론의 전문가인 크리스티앙 도플러는 잘츠부르크에서 태어났다.

27. Not necessary to change one’s status when becoming a Christian

그리스도인이 될 때 자신의 입장을 바꾸어야 하는 것은 아니다

28. In an account of his Christian ministry Brother Zortea wrote:

‘조르테아’는 자신의 그리스도인 봉사에 대한 기록에서 다음과 같이 기술하였다.

29. This is evident in their dealings with their Christian brothers when, after Christ’s death and resurrection, they carried the load of responsibility for the Christian congregations.

이것은 그들이 그리스도께서 돌아가시고 부활되신 후에 그들이 그리스도인 회중을 위한 책임의 짐을 졌을 때에 그들의 그리스도인 형제들을 다룬 점에 분명히 나타나 있다.

30. “A CHRISTIAN is not to participate in acts of war.”

“그리스도인은 전쟁 행위에 참여하지 않아야 한다.”

31. It involves acceptance of the full range of Christian truth.

그에는 모든 범위의 그리스도인 진리를 받아들이는 것을 포함한다.

32. Much good can also be accomplished by providing Christian association.

또한 그리스도인 교제를 마련함으로써 매우 좋은 성과를 거둘 수 있읍니다.

33. 7 How, then, can Christian mates maintain a strong bond?

7 그러면 그리스도인은 어떻게 배우자와 튼튼한 유대 관계를 유지할 수 있습니까?

34. What should a Christian do when called for jury duty?

그리스도인은 배심원으로 일해 달라는 요청을 받을 경우 어떻게 해야 하는가?

35. The Art and Science of Weather Forecasting 12

일기 예보—과학과 기술의 만남 12

36. The first time you do something, it's science.

뭔가를 최초로 해냈을 때, 그건 과학이 되죠 그걸 한 번 더 하면 엔지니어링이죠 세번째부터는 그냥 기술자가 되는 거죠.

37. “Christian theology has become so fused with Greek philosophy that it has reared individuals who are a mixture of nine parts Greek thought to one part Christian thought.”

“그리스도교 신학은 희랍 철학과 너무나도 혼합되어 있어서 그것은 희랍의 사상 아홉에 그리스도교 사상 하나를 혼합시켜 사람들을 길러 냈다.”

38. Together they form an academic health science centre.

둘은 함께 대학 건강 과학 센터를 형성한다.

39. Indeed, the Christian ministry can be a test of our humility.

사실, 그리스도인 봉사의 직무는 우리의 겸손에 시험이 될 수 있습니다.

40. All Christian people will acknowledge these attributes of the divine character.

모든 그리스도인은 이러한 속성이 하나님의 특질임을 인정할 것입니다.

41. In addition, Jehovah has kindly provided help in the Christian congregation.

그에 더하여, 여호와께서는 친절하시게도 그리스도인 회중을 통해 도움을 베풀어 오셨습니다. 야고보는 이렇게 썼습니다.

42. 2 Your Preaching Methods: The Christian congregation has always been adaptable.

2 전파 방법: 그리스도인 회중은 항상 변화에 적응해 왔습니다.

43. After Christian meetings, I would sit in the car without associating.

그리스도인 집회를 마치고 나면, 저는 교제를 하지 않고 차에 앉아 있곤 하였지요.

44. These Christian ministers are very busy in many high-altitude regions.

이러한 그리스도인 봉사자들은 여러 고지대 지역에서 매우 바쁘게 일하고 있다.

45. Jehovah and Jesus are actively involved in strengthening us at Christian meetings.

여호와와 예수께서 그리스도인 집회에서 우리를 강화시켜 주려고 적극적으로 관여하시는 것입니다.

46. It seemed logical, so we accepted an invitation to a Christian meeting.

들은 내용이 논리적인 것 같아서 우리는 그리스도인 집회에 참석해 보라는 초대를 받아들였습니다.

47. I teach eighth- grade science four days a week.

맞는 말이에요. 저는 일주일에 4번, 8학년 과학을 가르쳐요.

48. This is what really gets me going about science.

제가 과학을 하게 만든 것이 이것입니다.

49. In the Christian Greek Scriptures, it refers to individual congregations of Christians but more often to the Christian congregation in general. —1Ki 8:22; Ac 9:31; Ro 16:5.

그리스어 성경에서는 각각의 그리스도인 회중을 가리키기도 하지만, 대개 그리스도인 회중 전체를 가리킨다.—왕상 8:22; 행 9:31; 롬 16:5.

50. Besides inductive science, scientists also often participate in modeling.

귀납적인 과학 이외에도 과학자들은 종종 모델을 만드는데 참여합니다.

51. Hence the inspired writer to the Christian Hebrews goes on to say:

그러므로 영감받은 필자는 그리스도인 ‘히브리’인들에게 이렇게 계속 말합니다.

52. Instead of promoting peace through Christian neutrality, it became embroiled in nationalism.

프로테스탄트교는 그리스도인 중립을 통해 평화를 조성한 것이 아니라 국가주의에 휩쓸렸다.

53. Also assigned to Le Port were special pioneers Christian and Josette Bonnecaze.

르포르에는 또한 크리스티앙 보네카즈와 조제트 보네카즈 부부도 특별 파이오니아로 임명되었습니다.

54. This adds sound reason for a Christian to avoid buying stolen goods.

이것은 그리스도인이 장물을 사지 않아야 할 건전한 부가적 이유를 알려 줍니다.

55. In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”

자라서 구원에 이르기 위하여, 그리스도인에게는 “젖” 이상의 것이 필요합니다.

56. Having this broadened understanding of what the Christian ministry embraces is beneficial.

그리스도인 봉사에는 어떠한 것이 포함되었는지에 대하여 이 넓혀진 이해를 갖는 것은 유익하다.

57. This is absolutely essential in mathematics and computer science.

이것은 수학과 컴퓨터 공학에서 절대적으로 중요한 것입니다.

58. "Mars Science Laboratory (MSL): Mast Camera (MastCam): Instrument Description".

2009년 4월 3일에 확인함. “Mars Science Laboratory (MSL): Mast Camera (MastCam): Instrument Description”.

59. Jehovah’s Witnesses progressively refined their understanding of the issue of Christian neutrality.

그리스도인 중립에 관한 여호와의 증인의 이해는 점진적으로 정련되었습니다.

60. Holden stated: “Christian theology has become so fused with Greek philosophy that it has reared individuals who are a mixture of nine parts Greek thought to one part Christian thought.”

“그리스도교 신학은 그리스 철학과 너무도 철저하게 융합되어 있어서, 9할은 그리스 사상이고 1할만이 그리스도교 사상인 사람들을 양성해 왔다.”

61. It invests objects or actions with an inner meaning expressing Christian ideas.

이는 기독교의 발상을 표현하는 내면의 의미와 함께 개체 또는 조치를 투자한다.

62. IF YOU are a true Christian minister, yours is a highly favored position.

만일 당신이 참 그리스도인 전도인이라면, 당신은 고귀한 은혜를 입은 입장에 있는 것이다.

63. As a consequence, science has fallen into a certain “dishonor.”

그 결과 과학은 “욕”을 당하게 되었다.

64. Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics -- the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume.

기후 변화, 해양 산성화, 산소 용해, 탄소 순환, (하층 해수의) 용승 현상 여러 물고기들 -- 지구 과학과 해양 과학의 전체 영역은 동시에 같은 볼륨에 말입니다.

65. What is the position of a Christian regarding the world alienated from God?

하느님에게서 멀어진 세상에 대해 그리스도인은 어떤 입장을 취합니까?

66. Maintaining Christian neutrality is also of concern to godly parents and their children.

그리스도인 중립을 유지하는 일은 경건한 부모들과 그들의 어린 자녀들에게도 걱정거리이다.

67. We encountered various difficulties in endeavoring to hold Christian assemblies during later years.

그 후 여러 해 동안 우리는 그리스도인 대회들을 개최하는 데 여러 가지 어려움들을 당하였다.

68. In their congregation activity, why do Christian women at times wear head coverings?

회중 활동 중에 그리스도인 여자들은 왜 때때로 머리 덮개를 씁니까?

69. It is divisive, puts a damper on zealous Christian works and limits communication.

그것은 분열을 일으키며 열정적인 그리스도인 활동을 좌절시키고 의사 소통을 제한시킨다.

70. You know, my science teacher was not an accredited teacher.

제 과학선생님은 자격 있는 교사가 아니었습니다.

71. (b) What place in history does a non-Christian historian give to Jesus?

(ᄀ) 예수에 관한 무슨 상반된 견해가 있습니까? (ᄂ) 그리스도인이 아닌 한 역사가는 예수를 역사상 어떤 위치에 둡니까?

72. 13 Enduring persecution or opposition as a Christian is a reason to rejoice.

13 그리스도인으로서 박해나 반대를 인내하는 것은 기뻐할 만한 이유가 됩니다.

73. What should Christian elders take into account in dealing with erring fellow believers?

그리스도인 장로들은 잘못을 범한 동료 신자들을 대할 때 무엇을 고려해야 합니까?

74. Because of my paralysis, a Christian sister wrote out this letter for me.

나는 마비 증세가 있기 때문에 한 그리스도인 자매가 저를 위해 이 편지를 대신 써 주었습니다.

75. Hollywood now began allotting huge budgets for science- fiction films.

이제 할리우드는 막대한 예산을 공상 과학 영화에 배정하기 시작하였습니다.

76. The Christian Scriptures make quotations from this psalm, applying it to Jesus Christ.

「그리스도인 성경」은 이 시편으로부터 인용하여 그것을 예수 그리스도에게 적용시킵니다.

77. However, training and using our Christian conscience is not just a mental activity.

하지만 우리의 그리스도인 양심을 훈련하고 사용하는 것은 단지 머리로만 하는 것이 아닙니다.

78. Regular spiritual exercise in the ministry and other Christian activity is also beneficial.

봉사와 그 밖의 그리스도인 활동을 통하여 정기적으로 영적 운동을 하는 것 역시 유익합니다.

79. (Acts 22:12-16) Hence, Christian water immersion does not wash away sins.

(사도 22:12-16, 신세) 그러므로, 그리스도인이 물에 잠기는 일이 죄를 씻어 내는 것은 아닙니다.

80. And how well the apostle accentuated the need for orderliness in Christian meetings!

그리고 이 사도는 그리스도인 집회에서 질서있게 행할 필요를 얼마나 잘 강조하였는가!