1. Alicia, heartened by this woman’s charity, returned to activity.

나이 든 이 여성의 사랑에 감동한 앨리시아는 다시 활동화되었습니다.

2. We see them in the media, we see them in charity advertising.

우리는 이것들을 매체, 자선 광고에서 봅니다.

3. They celebrate the small acts of grace that spark tender feelings of charity.

그들은 사랑의 부드러운 감정을 불러일으키는 은혜롭고 소소한 행동들을 소중히 여깁니다.

4. Our generation does not want its epitaph to read, "We kept charity overhead low."

우리 세대의 비문이 다음과 같지 않길 바랍니다. "우리는 기부의 간접비용을 낮게 유지했다."

5. On its release, the then British Chancellor of the Exchequer, Gordon Brown, decided the VAT collected on sales of the Live Aid DVD would be given back to the charity, which would raise an extra £5 for every DVD sold.

한편 고든 브라운 전 영국 총리는 재무부 장관으로 재직할 때 이 DVD에 부과된 부가소비세를 기부에 쓰고, DVD 판매시 5파운드씩 추가로 모금하기로 했다.

6. If we daily exercise faith, meekness, charity, and lowliness in heart, confessing that Jesus is the Christ, and accepting His Atonement, we will be blessed with the strength and hope to face and overcome the trials and pains of this life.

우리가 매일 예수가 그리스도이심을 고백하고 그분의 속죄를 받아들이면서 신앙과 온유함과 사랑과 겸손한 마음으로 행한다면, 우리는 이 생의 시련과 고통에 맞서 그것을 극복하기 위한 힘과 소망을 얻게 될 것입니다.

7. At Acumen Fund, we take philanthropic resources and we invest what we call patient capital -- money that will invest in entrepreneurs who see the poor not as passive recipients of charity, but as full-bodied agents of change who want to solve their own problems and make their own decisions.

애큐먼 재단에서 우리가 하는 일은 자선 기금을 받아서 우리가 '끈기 있는 자본' 이라고 부르는 곳에 투자합니다. 이 자본은 가난한 사람들을 자선 기금의 수동적 수혜자가 아닌 내실있는 변화의 주체로서 자신의 문제를 스스로 해결하고 스스로 결정을 내리길 원하는 사람들로 보는 기업가에게 투자됩니다.