1. "Catastrophic failure, but how?"

“열심히 선정한 펠레, 그러나 결과는?”.

2. But I think if we lost everyone with Down syndrome, it would be a catastrophic loss."

하지만 우리가 다운 증후군을 가진 모두를 잃는다면 그 상실은 매우 비극적일거예요."

3. Yet, a collision with an object any larger than a pea, moving at orbital speed, could be catastrophic for satellites or even manned flights.

하지만 완두콩보다 조금이라도 더 큰 물체가 궤도 속도로 움직이다가 인공위성이나 유인 우주선에 부딪히면 심각한 사고가 발생할 수 있다.

4. The current consensus is that Earth's history is a slow, gradual process punctuated by occasional natural catastrophic events that have affected Earth and its inhabitants.

현재 과학적으로 합의된 바에 따르면 지구의 역사는 전체적으로 느리고 점진적인 과정이며, 그 가운데 때때로 지구 및 지구에 서식하고 있는 생물들에게 영향을 끼치는 자연적 격변이 존재하는 것이다.

5. A catastrophic factory fire, like the one we see here, completely wiped out, in one evening, the only plant which supplied Toyota with valves for car-braking systems.

이 사진에서 보는 엄청난 공장화재는 하룻밤 사이에 모든 걸 앗아갔습니다. 도요타 자동차에 제동장치 부품을 대는 유일한 공장을 모두 불태워 버렸습니다.

6. Actually, this generation is already adversely affected by pollution, but until the damages are more obviously catastrophic, this truth will be conveniently obscured by the love of money and the mania for fleshly comforts.

실제로 이 세대는 이미 오염에 의하여 역효과를 당하고 있다. 그러나 재해들이 더 뚜렷하게 볼 수 있을 정도로 치명적이지만, 이 사실은 돈에 대한 사랑과 육체의 안락에 대한 열광으로 편의상 가리워져 보이지 않게 된다.

7. Although commendable efforts are being made to reduce the human toll taken by volcanic eruptions and associated hazards, man remains unable to predict eruptions and related catastrophic activity with complete accuracy so as to ensure total safety from volcanic hazards.

화산의 분화 및 그와 관련된 위험으로 인한 인간의 희생을 줄이기 위해 칭찬받을 만한 노력이 기울여지고 있긴 하지만, 인간은 여전히 화산의 분화나 그와 관련된 재난을 가져오는 활동을 완벽할 정도로 정확히 예보하여 화산으로 인한 위험으로부터 철저한 안전을 기할 수는 없습니다.

8. (Ge 19:24; Lu 17:29) On the basis of geologic evidence, some suggest that this catastrophic execution from Jehovah was possibly in the form of a volcanic eruption in the southern region of the Dead Sea, accounting for the prevalence of sulfur in that area today.

(창 19:24; 누 17:29) 지질학적 증거를 근거로 일부 학자들은 그러한 대재난을 가져온 여호와의 심판 집행이 사해 남부 지역에서의 화산 폭발의 형태로 임하였을 수 있으며, 그 때문에 오늘날 그 지역에 유황이 많이 있다는 견해를 제시한다.