1. Up till now, you probably resented their rules and restrictions.

지금까지는 부모가 정한 규칙과 제한들을 못마땅하게 생각하였을 것이다.

2. Bicky followed him with his eye till the door closed.

문이 닫힌까지 Bicky 자신의 눈으로 예수를 따라갔다.

3. Business Cash Balance

사업 현금 잔액

4. Personal Cash Balance

개인 현금 잔액

5. The discrepancy between the two dates has not been solved till now.

두 계통 사이의 분쟁은 아직 해결되지 않았다.

6. Come on, we're in it together till the wheels fall off, remember?

우린 코가 삐뚤어질 때까지 같이 하기로 했잖아?

7. [ clears throat ] Because why not save the easy question till the last?

왜냐면 어려운 질문은 항상 마지막이니까요?

8. Maria’s personal cash balance

마리아의 개인 현금 잔액

9. Maria’s business cash balance

마리아의 사업 현금 잔액

10. Business Starting Cash Balance

사업 시작 현금 잔액

11. Till when will Jehovah continue to harden the foreheads of such ones?

여호와께서는 그러한 사람들의 이마를 언제까지 계속 굳게 해주실 것입니까?

12. Croatia – Applies modified cash basis.

금융 개혁- 카이사르는 금융 개혁도 실시하였다.

13. Cash value comes to the rescue.

수라(水刺)는 임금께 올리는 진지이다.

14. raising cash for their regime, right?

북한은 아시아에 약물 ( 트래픽 )?

15. (Don Giovanni's "Champagne Aria": "Fin ch'han dal vino calda la testa" – "Till they are tipsy").

(조반니의 샴페인 아리아: "Fin ch'han dal vino - 포도주 마시며") 그는 그는 서둘러 저택으로 들어간다.

16. I’ve never exercised the cash-advance option.

현금 대출 기능은 한 번도 이용한 적이 없죠.

17. 13 Subtracts 1500 from the cash balance.

13 현금 잔액에서 1500을 뺀다.

18. Or you turn them into actual cash.

실제 현금화하기 전까지는 말이에요. 그러니 IPO를 통해서

19. 15 Adds 400 to the cash balance.

15 현금 잔액에 400을 더한다.

20. 7 Subtracts 500 from the cash balance.

7 현금 잔액에서 500을 뺀다.

21. 3 Adds 200 to the cash balance.

3 현금 잔액에 200을 더한다.

22. 11 Adds 1000 to the cash balance.

11 현금 잔액에 1000을 더한다.

23. 5 Subtracts 100 from the cash balance.

5 현금 잔액에서 100을 뺀다.

24. 9 Adds 400 to the cash balance.

9 현금 잔액에 400을 더한다.

25. Low growth products should generate excess cash.

양산업은 과잉 생산으로 낮은 가격의 원인을 가져왔다.

26. As worms till the soil, it becomes better aerated and more water absorbent and increases in fertility.

지렁이들이 토양을 갈아 주면, 토양은 공기가 더 많이 들어가게 되고 물이 더 잘 흡수되어 비옥해집니다.

27. We’ll help you create a cash flow statement.

현금 흐름표 만드는 걸 도와줄게요.

28. In God We Trust, All Others Pay Cash.

오야와 다른사람이 모두 못지을 경우엔 오야가 돈을 모두 가져간다.

29. Cash advances usually incur a higher interest rate.

현금 서비스에는 대개 더 높은 이자가 붙는다.

30. Soon, though, your quarters seemed to be getting tighter and tighter, till one day you could barely move.

하지만 이내 장소가 점점 비좁아지는 듯하더니, 급기야는 거의 움직일 수도 없게 되었다.

31. Furthermore, what is the return on the cash account?

어떻게 양자적 정보가 양자계 내에 저장되는가?

32. Mostly you took out cash advances on my cards.

대부분 내 카드에서 현금 서비스를 썼던데요

33. Showing his due respect for the Supreme Court, he refused to act till proper procedures were put before him.

그는 대법정에 대하여 당연한 존경을 보이면서 적절한 절차가 있기 전에 행동하기를 거부하였다.

34. Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”

은행들은 문을 닫았고 현금 인출기는 비어 있거나 작동하지 않았습니다.”

35. Till this accounting the distributing of the “measure of food supplies at the proper time” had been no small task.

이 회계를 하기까지 ‘적절한 때에 일정한 양식’을 나누어 주는 일은 작은 일이 아니었읍니다.

36. Remember, cash advances usually carry a higher interest rate than purchases.

현금 서비스는 구매하는 경우보다 대개 이자율이 더 높다는 점을 기억해야 한다.

37. And you're too much of a pussy to cash it in.

계집애같이 현찰로 바꾸지도 못하고 있는거라고...

38. Cash values build up faster than with a whole life policy.

그러나 현금 가치의 적립은 종신 생명 보험보다 빨리 이루어진다.

39. In addition, they are not paid in cash but in vouchers.

게다가 그들은 임금을 현금이 아니라 쿠폰으로 받습니다.

40. Occasionally a cash prize can also be won in this way.

때로는 승리 보수로 대량의 금품을 얻는 경우도 있었다.

41. I returned to my table with some cash still in my pocket.

나는 일단 자리로 돌아왔다. 주머니에는 현금이 조금 남아 있었다.

42. You can add cash to your Play balance at select convenience stores.

일부 편의점에서 Play 잔액에 현금을 충전할 수 있습니다.

43. At 4:04 the next day, we gave out $404 in cash.

다음날 4시 4분에, 우리는 404달러 상금을 주었습니다. 그리고 그들은

44. In 2008 I flew to Sweden to pay the bill in cash.

2008년에 저는 스웨덴으로 가서 현금으로 비용을 지불했어요

45. You’ll also be able to cancel adding cash to your Play balance.

Play 잔액에 충전한 현금을 취소할 수도 있습니다.

46. I have three-quarters of a billion in cash parked at MSQ.

민스크 국제공항에 대기중인 비행기에 7억 5천만 유로가 현찰로 있어

47. 16 Daniel finishes the week with 1400 in his business cash box.

16 대니얼은 사업 금전 출납기에 1400이 있는 상태로 그 주를 마감한다.

48. Shall I deduct the balance of my fee from the cash at hand?

확보한 현금에서 내 수수료만큼 떼어 가져가도 될까요?

49. He agreed and was given $2,000 in cash to take to the bank!

증인은 그렇게 해주겠다고 하고 현금으로 미화 2000달러(한화로 약 160만원)를 받아서 은행으로 갔다!

50. This is true because permanent insurance builds cash value that is received back.

왜냐 하면 종신 보험은 후에 환불(還拂)받게 되는 현금의 가치를 적립하기 때문이다.

51. To illustrate, suppose you had in your possession a large amount of cash.

예를 들어, 당신이 많은 액수의 현금을 갖고 있다고 가정해 보십시오.

52. And interest on such cash advances is accrued from the day money is drawn.

그리고 그러한 현금 대출에 대한 이자도 돈을 대출한 날부터 붙습니다.

53. It is Uzbekistan's main cash crop, accounting for 17% of its exports in 2006.

우즈베키스탄의 주요 현금 작물은 면으로, 2006년 기준 수출 품목의 17%를 차지했다.

54. Also, insurance companies pay interest on the cash value building up in a policy.

또한, 보험회사는 한 보험 증권에 적립된 현금 가치에 대한 이자도 지불한다.

55. So they can exchange what they have for actual cash if they need to.

이제 필요시 주식을 현금으로 교환할 수 있게 된겁니다.

56. They are held accountable to “do business” with the symbolic minas that have been entrusted to them for use till he holds account with them.

그들은 그분이 그들과 결산을 볼 때까지 사용하도록 그들에게 맡기신 상징적 ‘므나’를 가지고 ‘장사할’ 책임이 있읍니다.

57. At times I would cash imaginary cheques or devise puzzles for the hostages to solve.

때때로 나는 가상 수표를 현금으로 바꾸는 놀이를 하기도 하고, 동료 인질들이 풀도록 수수께끼를 내기도 하였다.

58. You can go to a convenience store and add cash to your Google Play balance.

편의점에서 Google Play 잔액을 충전할 수 있습니다.

59. Using cash, you place in the appropriate envelope the amount needed to cover the expense.

해당 봉투에 그 지출비 만큼의 필요한 액수를 현금으로 넣어두면 된다.

60. Starting cash is what Maria has in the bank at the start of the month.

시작 현금은 마리아가 월초에 은행에 보유한 현금이다.

61. Part of the premium of a whole life policy goes toward building up cash value.

종신 생명 보험 보험료의 일부분은 현금으로 적립된다.

62. The principal demand of the Bonus Army was the immediate cash payment of their certificates.

보너스 알미의 가장 주된 요구사항은 빠른 시일 내에 정부가 발급한 병역 인증서에 대한 돈을 지불 받는 것 이었다.

63. Up till then, halls had been hired to accommodate our circuit assemblies, but it was becoming more and more difficult to find suitable locations at reasonable prices.

그때까지는 우리의 순회 대회를 열기 위하여 집회 장소를 빌려 왔었지만, 적당한 가격으로 적합한 장소를 물색하기가 점점 더 어려워지고 있었습니다.

64. The pressures of work (and having ready cash) push many youths into alcohol and drug abuse.

많은 청소년은 일에 대한 압력(그리고 현찰을 가지고 있는 것)으로 인해 알코올 남용과 마약 남용에 빠진다.

65. Note: The convenience store may charge additional fees to add cash to your Google Play balance.

참고: Google Play 잔액에 금액을 충전할 때 편의점에서 추가 수수료를 부과할 수도 있습니다.

66. From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight.

성어가 될때까지, 600만번이나 무게가 늡니다.

67. Term life insurance is not for the purpose of building cash value for use in future years.

정기 생명 보험은 미래에 사용하기 위하여 현금을 적립할 목적으로 이용할 보험이 아니다.

68. If you pay electronically or by credit card, keep a written record in each envelope, rather than cash.

전자 결제나 신용 카드로 그러한 비용을 지불한다면, 각각의 봉투에 현금을 넣어 두는 대신 기록을 남겨 놓을 수 있다.

69. In 1972, the Sudanese government became more pro-Western, and made plans to export food and cash crops.

1972년 수단 정부는 더 친서방적이 되었고 식량 수출과 환금 작물을 위한 계획을 세웠다.

70. ACTION OF THE WEEK—I will create cash flow statements to better understand the future of my business.

금주의 활동—나는 내 사업의 미래를 더 잘 이해하기 위해 현금 흐름표를 만들 것이다.

71. They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm.

그들은 과거의 자급 자족 농업에서는 참여할 수 없었던 화폐경제를 봅니다.

72. A California University psychology professor recently said: “At first the gas station wouldn’t accept cash after ten [o’clock].

‘캘리포니아 대학교’ 심리학 교수는 최근에 이렇게 말하였다. “처음에 주유소는 10[시] 이후에는 현금을 받지 않았다.

73. He did not force them to take the action that they then took, and so he is absolved from all responsibility for humanity’s distress that has dragged on till this day.

하나님께서는 그 때에 강제로 그들이 그러한 행동을 취하게 하지 않으셨다. 그러므로 지금까지 계속되어온 인간의 고난에 대하여 그분께는 전연 책임이 없으시다.

74. Pyramid schemes: These often masquerade as opportunities to make a lot of money with little work and cash outlay.

피라미드 판매 방식: 이 방식은 흔히 약간의 노력과 적은 자본으로 큰돈을 벌 수 있는 기회로 가장한다.

75. Credit payment method for amount of usage of prepaid mobile electronic cash by using credit card pre-approved charging

신용카드 선승인 충전을 이용한 선불 모바일 전자화폐 사용금액의 신용결제 방법

76. Bank cards also have provisions for securing cash advances using automatic teller machines or checks provided by the issuer.

은행 카드에는 또한 현금 자동 입출기나 자기앞 수표를 통한 현금 대출을 보장하는 약정이 있습니다.

77. We had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that.

그래서 우리는 현금흐름과 관련된 이론들을 생각해 봤죠. 자본시장 접근성 상실 등을 포함해서 말이죠.

78. Play gift cards and other prepaid Play balance, including cash top ups, are not refundable unless required by law.

Play 기프트 카드 및 기타 선불 Play 잔액(현금 충전 포함)은 법에 따라 요구되는 경우를 제외하면 환불이 불가능합니다.

79. However, Jesus must first have on hand the value of his life, like “ready cash,” to pay that debt.

그러나 예수께서는 그 빚을 갚기 위해 마치 “현금”과 같이 자기 생명의 가치를 자기 손에 가지고 계실 필요가 있었읍니다.

80. Among other factors to consider are cash-advance and over-the-limit fees as well as late-payment charges.

그 외에도 고려해야 할 요소로는 현금 대출 수수료와 한도액 초과 수수료 및 체납 이자가 있습니다.