1. “But,” he adds, “we will still carry on with our ministry.”

“그러나 우리는 여전히 봉사의 직무를 수행할 것입니다.”

2. Acknowledge how difficult it will be for you to carry on.

앞으로 당신이 견디기가 쉽지는 않을 것이라는 점을 인정하십시오.

3. □ To whom was the apostolic command to “carry on as men” addressed?

□ “남자답게 행하시오”라는 사도의 명령은 누구에게 한 말인가?

4. (John 15:15) This indicated how Jesus’ disciples should carry on their teaching activity.

(요한 15:15) 이 말씀은 예수의 제자들이 가르치는 활동을 어떻게 수행해야 하는지를 보여 줍니다.

5. Your pace should allow you to carry on a full conversation without getting breathless.

걸음은 숨이 차지 않으면서 대화를 할 수 있을 정도여야 합니다.

6. And that is just what the insect needs to carry on his high-energy activity!

그리고 그것이 바로 곤충이 많은 ‘에너지’를 소모하는 활동을 하는 데에 필요로 하는 것이다!

7. So the brothers, under those circumstances, could carry on their work of preaching right from there —without opposition.

그리하여 형제들은 그러한 상황 아래서 바로 그곳에서부터 반대받지 않고 전파 사업을 수행할 수 있게 된 것이다.

8. 3 In countries where there is greater freedom to carry on Kingdom-preaching activities, we face different problems.

3 왕국 전파 활동을 수행하는 데 더 많은 자유를 누리는 나라들에서는, 다른 종류의 문제들을 직면한다.

9. Jehovah will hold an accounting with those who practice sexual immorality and carry on unclean worship. —Hosea 1:4.

여호와께서는 성적 부도덕을 행하고 불결한 숭배에 참여하는 자들에게 책임을 물으실 것입니다.—호세아 1:4.

10. It is evident that Kingdom publishers do not carry on a commercial activity, nor are they engaged in collecting money.

왕국 전도인들이 상업적인 활동을 하거나 돈을 징수하는 데 종사하지 않는다는 것은 명백하다.

11. After telling Christians to carry on as men, what words does Paul add, and how can this exhortation be carried out?

그리스도인들에게 남자답게 행하라고 말한 뒤에 ‘바울’은 무슨 말을 부가하였으며, 이 권고를 어떻게 이행할 수 있읍니까?

12. 16 After the apostle Paul tells the dedicated, baptized Christians to “carry on as men” he adds the words: “Grow mighty.”

16 사도 ‘바울’은 헌신하고 침례받은 그리스도인들에게 “남자답게 행하시오”라고 말한 다음에 “강건한 자가 되시오”라는 말을 부가하였읍니다.

13. At that time the preaching work in Greece was under ban, and we had to carry on our preaching activity underground.

당시 그리스에서는 전파 활동에 금지령이 내려져 있었기 때문에 우리는 비밀리에 전파 활동을 해야 하였습니다.

14. Both of them were fined 2,500 pesetas ($42) for “belonging to the sect ‘Jehovah’s Witnesses’” and “for making trips to this Capital to carry on proselyting activities for the mentioned sect.”

그들 모두는 “여호와의 증인 종파에 속하여 있기 때문에” 그리고 “이미 언급한 종파를 위한 개종 활동을 행하기 위하여 이 도청 소재지로 여행을 하였다”는 이유로 2,500‘페세타’(42‘달러’)의 벌금에 처해졌다.

15. All of these add to the joy of God’s people and help them to carry on their lives and to do their work of preaching and teaching the good news with greater freedom of movement and increased spirituality.

이 모든 점들은 하나님의 백성들의 즐거움을 더 해주고 그들이 생활을 영위하면서 더 큰 행동의 자유와 증가된 영적 상태를 누리면서 좋은 소식을 전파하며 가르치는 그들의 일을 하는 데 도움이 된다.

16. 18 Of course, design and purpose are seen not only in the orderly workings of the universe but also in the way living creatures, simple and complex, carry on their daily activities, as well as in the way they interact with one another and with the environment.

18 물론, 설계와 목적은 우주의 질서 정연한 작용에서뿐 아니라, 단순한 것이든 복잡한 것이든 생물들이 매일의 활동을 수행하는 방법에서도 나타나며, 또한 생물들이 서로간에 그리고 환경과 상호 작용하는 방법에서도 나타납니다.