1. Carriages Molten

운반대 주조한

2. Carriages for knitting machines

편물기용 운반대

3. Ruts made by ancient carriages, Austria

고대의 마차들이 지나간 바큇자국, 오스트리아

4. Ten carriages and basins of copper (27-39)

10개의 운반대와 구리 대야 (27-39)

5. The passing of carriages is no longer heard in the streets.

··· 거리에 마차가 지나가도 이제는 소리가 들리지 않는다.

6. There were no rickshas, but to their surprise horses were pulling carriages.

인력거는 없었지만, 말들이 마차를 끄는 것을 보고 그들은 놀랐다.

7. There was one basin upon each carriage for the ten carriages.

열 개의 운반대에 운반대마다 대야가 하나씩 있었다.

8. You may flaunt your guineas on lavish garments and fancy carriages.

자네는 화려한 의복과 멋진 마차로 가진 돈을 과시하지. 자네는 집안의 문장도 살 수 있지 ( 신분을 살 수 있지 )

9. Albert kept horses and carriages as a means of making a living for us.

남편은 마차를 끌어 생활비를 벌었다.

10. Luxuriously refurbished carriages, used formerly by maharajas and viceroys, retain the ambience of their royal heritage.

마하라자라고 불리던 통치자들과 태수들이 타던 객차를 호화롭게 새단장한 팰리스 온 휠스에는, 왕실로부터 물려받은 품격이 고스란히 남아 있다.

11. As the sick and exhausted prisoners fell to the floor and died, the carriages became less crowded.

그러다가 병들고 탈진한 수감자들이 쓰러져 죽으면서 석탄 화차는 비어 갔습니다.

12. In addition, locomotives, tenders, brake vans, goods wagons, and passenger carriages had to be brought in.

게다가 기관차, 탄수차(炭水車), 완급차(緩急車), 화차, 객차도 들여와야 하였습니다.

13. And we can predict this because his personal carriages are prepared several days in advance.

어떻게 알 수있는지는 그의 기차가 며칠전부터 미리 준비되기 때문에 알 수가 있지.

14. Victoria’s son King Edward VII chose not to ride in the carriages built for his mother.

빅토리아 여왕의 아들인 국왕 에드워드 7세는 어머니를 위해 제작된 객차에는 타지 않기로 결정하였다.

15. In the Western world, for example, it was a time of horse-drawn carriages, top hats, and long, trailing skirts.

이를테면, 당시 서양에서는 길거리에 마차가 다니고 남성들은 춤이 높고 둥근 정장용 모자인 실크해트를 썼으며 여성들은 질질 끌리는 긴 스커트를 입었습니다.

16. Train 701 was delivered in late 2006 and joined with the carriages of Duplex-Réseau unit 619 for pre-production tests.

2006년에 701호가 최초로 도입되었고 레조 듀플렉스 619호와 시운전을 위해 도입했다.

17. Cocooned inside air-conditioned carriages, “passengers on The Ghan enjoy luxury on wheels,” says Larry Ierace, train manager for The Ghan’s inaugural crossing.

에어컨이 가동되는 안락한 열차 안에서 “갠 열차의 승객들은 최고의 서비스를 받습니다.”

18. It was allowed to remain there, and its several carriages became their accommodations for the whole period —very convenient and much appreciated!

열차는 그 장소에 있도록 허용되었으며 몇몇 칸은 대회 기간 동안 참석자들의 숙소로 사용되었는데 아주 편리하고도 몹시 고마운 일이었다!

19. (1Ki 6:36) The courtyard furnishings, the altar of sacrifice, the great “molten sea,” ten carriages for water basins, and other utensils were of copper.

(왕첫 6:36) 뜰의 비품들인 희생 제단, 커다란 “주조한 바다”, 물 대야용 운반대 열 개 및 다른 기구들은 구리로 된 것이었다.

20. In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside.

1827년에 조지 포콕이라는 사람은 영국 시골길을 마차로 달리는 경주에서 연으로 끄는 마차를 처음 사용하였습니다.

21. After an investigation by the Board of Trade, by 1903 the carriages had been adapted to run as trailers and formed with new motor cars into electric multiple units.

상무원(Board of Trade)의 조사가 있은 후 1903년에 이 객차는 트레일러으로 운행하도록 하고 새로운 동력차를 전기 동력분산식 열차로 구성했다.