1. This makes a monster exhausted so it can be captured easily.

이 원숭이는 이 물질을 쉽게 꺼낼 수 있도록 발달되어 있다.

2. For example, a musical note cannot be fully captured and expressed on paper.

예를 들어, 음표로는 종이에 완전히 담아내고 표현할 수 없습니다.

3. This started after Brown's two sons were captured and held prisoner by Pate.

교전은 브라운의 두 아들이 페이트에 의해 체포되어 수감된 뒤 일어났다.

4. To join your imported data with hit data captured by Analytics, you might create an Affiliate ID dimension.

Google 애널리틱스에서 기록한 조회수 데이터와 가져온 데이터를 결합하려면 제휴 ID 측정기준을 만들어 보세요.

5. * 14 En route he captured a young man of the men of Sucʹcoth+ and made inquiries of him.

14 그 길에서 그가 숙곳 사람들+ 중 한 젊은이를 붙잡아 그에게 물으니,+ 그가 기드온을 위하여 숙곳의 방백들과+ 그 연로자들, 칠십칠 명의 이름을 써 주었다.

6. Some years ago one of them was captured and is now found in the Louvre Museum in Paris, France.

몇 년 전에 한 마리가 잡혔는데 지금은 ‘프랑스 파리’의 ‘루우불’ 박물관에 소장돼 있다.

7. Advancing to the eastern border of the Lydian Empire in Asia Minor, Cyrus defeated Croesus and captured his capital, Sardis.

키루스는 소아시아에 있는 리디아 제국의 동쪽 국경으로 진격하여 크로이소스를 격퇴하고 그가 살고 있던 수도 사르디스를 점령하였다.

8. In addition to this kind of high-resolution geometry, since it's all captured with cameras, we've got a great texture map to use for the face.

모두 사진기로 찍은 이미지들이기 때문에 이런 종류의 고해상도 화상 외에 얼굴 질감을 기막히게 표현할 수 있는 화상도 갖게 되었습니다.

9. In MHD coal plants, the patented commercial "Econoseed" process developed by the U.S. (see below) recycles potassium ionization seed from the fly ash captured by the stack-gas scrubber.

MHD의 석탄 발전소에서, 미국에서 개발된 특허인 상업적 "Econoseed"프로세스 (아래 참조)는 연도 기체 세정장치 의해 잡힌 플라이 애쉬에서 칼륨 이온 씨앗을 재활용했다.

10. These policies explain important differences between how we address content captured in different formats, how we treat inappropriate content, and the necessary criteria for publishing images or videos to Google platforms.

이 정책은 Google에서 다양한 형식으로 캡처된 콘텐츠를 다루는 방식의 차이, 부적절한 콘텐츠를 취급하는 방법, Google 플랫폼에 이미지나 동영상을 게시하기 위해 충족해야 하는 기준을 설명합니다.

11. But when the sensory organs on the leaf detect the presence of nitrogenous substances, enzymes are released to break down the captured insect’s body so that the plant can absorb the nutrients.

하지만 잎에 달린 감각 기관이 잎에 갇힌 물체에 질소 함유 물질이 있음을 감지하면, 잡힌 곤충의 몸을 분해하는 효소가 분비되어 식물이 영양분을 흡수할 수 있게 됩니다.

12. According to the present invention, the ion distribution in the sheath region can be easily monitored on a real-time basis using the grayscale values of the pixels constituting the sheath region in the captured images of the particles in the chamber.

본 발명은 플라즈마 쉬스 내의 이온 분포 모니터링 방법 및 장치로서, 진공 상태에서 플라즈마 챔버 내의 입자들에 대한 제1 촬상영상을 입력받는 단계, 플라즈마 챔버 내에 가스가 주입되고 파워가 인가된 상태에서 플라즈마 챔버 내에 존재하는 입자들에 대한 제2 촬상영상을 입력받는 단계, 제1 및 제2 촬상영상에서 각각의 쉬스(sheath)영역을 구성하는 픽셀들의 그레이스케일 값을 이용하여, 그레이스케일 값에 따른 제1 및 제2 입자수 분포를 각각 획득하는 단계, 그레이스케일 값에 따른 제2 입자수 분포에 대해 제1 입자수 분포를 차감하여 보정된 제2 입자수 분포를 획득하는 단계, 및 보정된 제2 입자수 분포를 이용하여 쉬스영역에 대한 이온 분포를 감시하는 단계를 포함한다.

13. The JOC announced that Iraqi forces, backed by United States' aerial strikes and Sunni tribal fighters, had captured the village of al-Obeidi, adding that even though ISIL resisted the advance of the troops, the majority retreated to centre of al-Qaim.

합동작전사령부는 미국의 공습과 수니파 부족구성원들이 지원 하에 이라크군이 알오베이디 마을을 점령했다고 선언했으며 ISIL이 군의 진격에 저항했으나 대부분의 대원들은 알카임 도심 지역으로 철수했다고 밝혔다.

14. According to the present invention, 3D image information and a high-quality image of the upper body of a person captured using a zoom-in camera are used such that persons can be recognized rapidly and accurately without errors that may occur in conventional processes for recognizing persons using 2D images.

본 발명은 3차원 영상 정보 및 줌인 카메라에서 촬영된 고해상도의 사람의 상반신 영상을 사용함으로 종래의 2차원 영상 기반의 사람 인식 과정에서 발생할 수 있는 사람 인식 오류 없이 신속, 정확하게 사람 인식을 할 수 있는 장점이 있다.

15. The present invention relates to a water-based epoxy composition, and to a water-based epoxy resin composition which is able to contain a large amount of water because it uses an epoxy resin and a coagulant and thereby allows an emulsifier and water to be stably adsorbed and captured on tangled particle surfaces of the coagulant.

본 발명은 수성에폭시 조성물에 관한 것으로 에폭시 수지와 응집제를 사용함으로써 응집제의 엉킨 입자표면에 유화제와 물이 안정적으로 흡착 포획될 수 있어 다량의 물을 함유할 수 있는 수성 에폭시 수지 조성물에 관한 것이다. 본 발명에 따른 수성 에폭시 조성물은 경화제의 경화 반응에서 가교결합이 양호하며 상용성이 원활한 조성으로 2차 조성에서 코팅제, 프라이머제, 모르타르제, 접착제 등의 기능을 수행할 수 있으며, 기존 에폭시 수지 조성물에서와 같은 다량의 휘발성 유기화합물을 전혀 사용하지 않는 조성으로서 환경 친화적이며 생산원가 또한 현저히 절감할 수 있다.