1. Hut, hut.

'디킨슨', 디킨슨

2. Sara walking into a neighbor’s hut

이웃의 오두막집으로 걸어 들어가고 있는 새라

3. This is using the 2D canvas API on top of canvas layer.

이건은 2D 캔버스 API를 이용한 것입니다.

4. Like a hut in a cucumber field,

오이밭의 원두막같이,

5. Every single- room hut probably accommodated one family unit.

단칸 오두막마다 한 가족이 거주했을 것이다.

6. 2D canvas is actually really flexible.

2D캔버스는 사실 굉장히 유연하죠 당신은 2D캔버스를 많이 만들 수 있고,

7. Why did they build a hut in my garden?

내 정원에 이런 걸 만들다니?

8. There was noise beyond the hut, we could hear trees falling down.

하는 소리가 들린 뒤 쿵하고 나무가 쓰러지는 소리가 났다.

9. HTML5 canvas over your map, which sounds mundane.

HTMML5 캔버스가 지도를 입히는 것입니다. 그러나 이것은 많은 것들을 더 단순하게 표현할 수 있습니다.

10. In one camp, the dining hut proved to be an excellent auditorium.

한 기지에서, 식당용 막사가 훌륭한 강당이 되었다.

11. Nearby was a small hut, and in it we found a matchbox.

밭 근처에 작은 오두막이 있었는데, 그 안에 성냥갑이 보였다.

12. We rented an old ‘kitchen’ (a little thatched-roof hut built outside of houses).

우리는 오래 된 ‘부엌’(집 밖에 지은 지붕을 짚으로 이은 조그마한 오두막)을 한 채 빌렸읍니다.

13. For the first two months after our arrival, we were accommodated in an old hut.

유배지에 도착한 뒤 처음 두 달 동안은 낡은 오두막집에서 살았습니다.

14. So it actually runs quite well in IE9 on 2D Canvas.

그래서 그것은 사실 2D캔버스의 IE9에서 꽤 잘 실행이 됩니다. 그리고 PhiloGl

15. Vladimir Vukicevic decided one day to 2D canvas was not enough.

V. V는 2D캔버스가 충분하고 훌륭하지 않다는 생각을 하게 됩니다,

16. The reason we're keeping it fixed is not for 2D canvas.

우리가 이것을 고정시키는 이유는 2D캔버스를 위해서는 아닙니다,

17. The brothers obtained the use of a long double hut that was available for religious meetings.

형제들은 종교 모임 장소로 사용할 수 있는 긴 이중 오두막을 하나 사용할 수 있게 되었다.

18. Chrissie, and whoever accompanied her, would sit on stones outside a little hut where the family slept.

‘크리시’와 같이 갔던 사람은 누구나 그 가족이 잠을 자는 조그만 오두막 밖에 있는 바위 위에 앉곤 하였다.

19. My wife and I rented a Quonset hut that had no refrigerator, air conditioner, bed, or other furniture.

우리 부부는 길쭉한 반원형 오두막을 하나 세냈는데, 거기에는 냉장고도 에어컨도 침대도 가구도 없었어요.

20. If she gave birth to a daughter, she would be confined to the hut for seven days.

딸을 낳은 산모는 7일 동안 오두막에 갇혀 지내야 하였습니다.

21. You don't have to start with a blank canvas or with white noise.

굳이 빈 캔버스로 시작하지 않아도 됩니다.

22. Additionally, the canvas top had blown back and kept flopping in the wind.

더구나 차 위를 덮은 막이 바람 때문에 이리저리 펄럭거렸다.

23. The beautiful canvas and rubber skylights got eaten by the sun in six months.

아름다운 캔버스와 고무 채광창은 6개월 만에 햇빛에 삭아버렸죠.

24. My accommodations would be a newly constructed grass hut, which brought back memories of my family homestead in Saskatchewan.

나의 숙소는 보통 풀을 가지고 새로 지은 오두막이었는데 그런 집은 서스캐처원에서 가족들과 함께 지내던 농가 생각이 떠오르게 하였습니다.

25. And yes, it's an acrylic painting of a man, but I didn't paint it on canvas.

네, 이건 어떤 남자를 그린 유화에요. 그런데, 이건 캔버스에 그린 게 아닙니다.

26. The brethren the next day began to clear the ground for the construction of the canvas tabernacle.

다음 날 형제들은 캔버스 천막을 짓기 위해 부지를 정리하기 시작했습니다.

27. Nine years ago a canvas trunk that had belonged to Hinton came to light in the museum.

9년 전에, 힌턴이 가지고 있던 두꺼운 천으로 만든 큰 가방 하나가 박물관 내에서 발견되었습니다.

28. The effect is caused by luminance, the intensity of the light in the colors on the canvas.

그 효과는 휘도를 불러온다. 다시말해, 캔버스 위의 색들 속에서 빛의 강렬함을 나타내는 것이다.

29. And you can see, obviously, the rectangle is being drawn to a fixed point based on the canvas.

그리고 보는 것과 같이, 명백하게, 다각형이 캔버스에 기반이 있는 고정된 포인트에 그려졌습니다,

30. Stretched across the top of the walls was a canvas roof held in place by a large rock at each corner.

벽 위에 천막을 펼쳐 덮어 네 귀퉁이마다 돌을 얹어 눌러 놓았습니다.

31. We've seen a huge amount of work put into hardware acceleration, new APls around CSS, and Canvas, and WebGL, and JavaScript execution speed.

리는 CSS, Canvas, WebGL주변의 새로운 API그리고 자바스크립트의 실행속도 어마어마한 능력을

32. Each hut consists of a dirt floor and walls made of mud and cow dung smeared on wooden frames, all under the cover of a clay-tile roof.

각 오두막은 진흙 기와 지붕 아래 불결한 바닥과, 목조 틀에 흙과 쇠똥을 발라 만든 벽으로 이루어져 있다.

33. “After a period in this prison, I was transferred to the army camp then under canvas on the Exhibition Grounds and I thus had a change both of scenery and of action.

“이 형무소에서 얼마 동안 지낸 후, 나는 그 당시 ‘익시비션 그라운드’에서 야영 중이던 군부대로 이송되었으며, 그리하여 나의 무대와 연기는 모두 변화되었다.

34. One night he would study by candlelight with a family in a one-room, dirt-floored adobe hut perched on the hillsides of Tegucigalpa, and the next night in a spacious, well-lit room of the Guatemalan embassy.

그는 하루 저녁은 테구시갈파 언덕 위에 자리잡은 흙 바닥의 방 한 칸짜리 아도비 벽돌집에서 그 가족과 촛불 아래서 연구를 하고, 이튿날 저녁은 과테말라 대사관의 널찍하고 조명이 밝은 방에서 연구를 하곤 했다.

35. Tapestries effectively provided a vast canvas on which the patrons of the day could depict the heroes with whom they wanted to be associated, or even themselves, and in addition to that, tapestries were hugely expensive.

태피스트리는 당시의 후원자들이 후원하고 싶어하는 영웅들이나 혹은 그들 자신을 표현할 수 있는 광대한 캔버스 역할을 훌륭히 해냈습니다. 게다가 태피스트리는 아주 비쌌어요.

36. So I began experimenting with other ways to fragment images where the shake wouldn't affect the work, like dipping my feet in paint and walking on a canvas, or, in a 3D structure consisting of two-by-fours, creating a 2D image by burning it with a blowtorch.

그래서 손떨림의 영향이 미치지 않는 방법 중에서, 분산된 이미지를 이용해 작품을 만들 수 있는 방법을 찾아 보았어요. 발에 물감을 묻혀 캔버스를 걸어다니며 그림을 그리거나, 목재로 입체 구조물을 만들어서, 불로 그을려 평면 그림을 만들어 보기도 했습니다.