1. Guard against impulse buying.

충동적으로 구입하지 않도록 조심해야 한다.

2. We were so used to buying advertised brands . . .

우리는 광고된 상품만을 사는 습성에 깊이 젖어 있었다.

3. Buying advertising spots on national TV is very expensive.

TV나 일반 잡지등의 언론매체 노출은 극도로 꺼려한다.

4. For each dollar of movie expenditure, what's it buying?

본전을 뽑을 수 있을 만한 가치가 모든 재화에 걸쳐서 다 똑같게 되는 것입니다. .

5. But, something is stopping them from buying it today.

그러나 오늘날에는 시중에서 파는 것을 사서 즐기기도 한다.

6. You'll end up buying -- this is called an N95 mask.

그러다가 이런 N95라는 마스크까지 삽니다.

7. So, in buying shoes, do not sacrifice comfort for style.

그러므로 신을 살 때 모양 때문에 편안함을 희생하지 말라.

8. Panic buying and hoarding became the order of the day.

당황하여 사들이고 매점하는 것이 유행이 되었다.

9. Programmatic notifications include a summary of changes related to programmatic buying.

프로그래매틱 알림에는 프로그래매틱 구매 관련 변경사항에 대한 요약이 포함됩니다.

10. Setting a budget won’t stop you from actually buying the item.

예산을 설정해도 사용자가 상품을 구매하지 못하도록 실제로 방지되지는 않습니다.

11. Abbey wonders whether many of her customers are interested in buying activewear.

영희는 자신의 고객 중 많은 사람이 운동복 구입에 관심이 있는지 궁금합니다.

12. This adds sound reason for a Christian to avoid buying stolen goods.

이것은 그리스도인이 장물을 사지 않아야 할 건전한 부가적 이유를 알려 줍니다.

13. Christians avoid knowingly having any part in buying stolen merchandise or materials.

그리스도인은 장물인줄 알면서 그런 상품이나 자재를 구입하는 일을 전혀 하지 않습니다.

14. Buying, selling, or promoting products, services, publications, or creative works or demonstrating wares.

상품이나 서비스, 출판물, 또는 창작물을 사거나 팔거나 선전하는 것, 또는 상품의 시연 설명.

15. Impulse buying increases when men do the shopping and soars when children are along.

충동적인 구매는 남자가 물건을 살 때 증가하며 어린이를 동반하고 있을 때에는 더욱 증가한다.

16. Authorized Buyers can buy inventory for advertisers through real-time bidding or static buying.

Ad Exchange 구매자는 실시간 입찰 또는 정적 구매를 통해 광고주 인벤토리를 구매할 수 있습니다.

17. We have to think of people buying more than one unit of a commodity.

우리는 한 가지 이상의 상품을 사는 사람에 대해 생각해야 합니다.

18. Another tactic is to delay buying until the end of a season when bargains abound.

또 다른 요령은 한 계절이 끝날 즈음인 할인 판매가 한창일 때까지 사는 일을 연기하는 것이다.

19. Everyday activities such as buying foodstuffs or getting water at a public faucet were risky.

식료품을 사거나 공공 수도에서 물을 길어 오는 것과 같은 일상적인 활동조차도 위험하였습니다.

20. Instead, they fall victim to impulse buying and then lament: “Where did it all go?”

오히려 그런 사람들은 충동 구매의 희생자가 된 후 “돈이 다 어디로 갔나?”

21. This strategy of “buying” converts resulted in about 10,000 conversions to Catholicism within three years.

이처럼 개종자를 “매수”하는 전략을 사용한 결과, 3년도 채 되지 않아 약 1만 명이 가톨릭으로 개종하였습니다.

22. Can't we exchange this for a contract for buying something from you, some kind of work?

이것을 계약조건으로 사람들에게서 어떤 종류의 일을 구매할 수는 없을까?

23. And so the revenue you get from selling Y equals the expenditure you make on buying X.

그리고 당신이 y를 판매 함으로써 얻은 수입은 당신이 x를 구입하기 위해 쓴 지출과 같습니다.

24. He kept on retainer a broker with whom he communicated regularly, buying and selling -- speculating in slaves.

그는 중개인과 변호 약속을 유지했으며 중개인과 정기적으로 소통하면서 매매 활동을 했는데, 특히 노예를 많이 매매했습니다.

25. According to The Toronto Star, he found that buying material things did not bring much joy and satisfaction.

「토론토 스타」지에 의하면, 그는 물질적인 것을 사는 일이 큰 즐거움과 만족을 가져다 주지 않는다는 것을 알게 되었다고 한다.

26. (The Bible in Basic English) Many financial advisers agree that buying unwisely on credit can lead to economic ruin.

(표준새번역) 많은 재무 상담가들도 현명치 않게 외상으로 구매를 하다가는 파산하게 될 수 있다는 데 동의합니다.

27. By buying tickets in advance and paying more than the regular price, we kept Leicester’s trams running even on Sunday.

미리 차표를 사두고, 정규 가격보다 조금 더 지불함으로 레스터의 전차들을 일요일에도 계속 운행하게 하였습니다.

28. ◆ STOCK: When you buy a share of stock in a company, you are actually buying a piece of that company.

◆ 주식: 우리가 어떤 회사 주식의 일부를 살 때, 우리는 사실상 그 회사의 일부를 사는 것이다.

29. When a person who clicked an ad completes a valuable action on the advertiser's website, such as buying something or requesting more information.

사용자가 광고를 클릭한 후 광고주의 웹사이트에서 물건을 구매하거나 추가 정보를 요청하는 등의 가치 있는 액션을 완료하는 것을 말합니다.

30. AdWords allows advertisers buying on YouTube to extend their budgets to sites and apps that partner with Google, including using our proprietary TrueView format.

Google Ads를 통해 YouTube에서 구매하는 광고주는 광고 예산으로 Google의 독점 TrueView 형식을 사용하는 것을 비롯하여 Google과 파트너인 사이트 및 앱에까지 도달범위를 확장할 수 있습니다.

31. Later, when his disciples returned from buying foodstuffs, they were taken aback, wondering why Jesus was “speaking with a woman.” —John 4:4-9, 27.

나중에, 제자들은 식품을 사가지고 돌아왔을 때 깜짝 놀랐으며, 예수께서 왜 “여자와 말씀하고 계셨”는지 이상히 여겼습니다.—요한 4:4-9, 27.

32. From this Bible account comes the word “simony,” which has been defined as “the sin of buying or selling positions or promotions in the church.”

이러한 성서 기록에서 성직 매매에 해당하는 영어 단어 “시모니”(simony)가 유래하였는데, 그 단어는 “교회 내의 직분이나 영전하는 기회를 매매하는 죄”로 정의되어 왔습니다.

33. Google Ads allows advertisers buying on YouTube to extend their budgets to sites and apps that partner with Google, including using our proprietary TrueView format.

Google Ads를 통해 YouTube에서 구매하는 광고주는 광고 예산으로 Google의 독점 TrueView 형식을 사용하는 것을 비롯하여 Google과 파트너인 사이트 및 앱에까지 도달범위를 확장할 수 있습니다.

34. Block overrides do not apply to Google Ads, static buying, or RTB pretargeting and have no effect on unified advertiser exclusions created in Google Ad Manager.

차단 무시는 Google Ads, 정적 구매, RTB 사전 타겟팅에 적용되지 않으며 Google Ad Manager에서 생성된 통합 광고주 제외에 영향을 미치지 않습니다.

35. Forecasts of weather or business trends, our actions in everyday life, such as buying clothing, are based on our memory of what happened yesterday, or last month, or last year.

일기예보, 사업의 추세, 옷을 사는 일과 같은 일상 생활의 우리의 행동은 어제, 지난 달 혹은 지난 해에 일어났던 일의 기억에 근거하고 있다.

36. Because display advertising is often the first step in a buying cycle, a last-click conversion model may not show you the actual value of your Google Display Network (GDN) ads.

일반적으로 디스플레이 광고가 구매 주기의 첫 단계이기 때문에 마지막 클릭 전환 모델은 Google 디스플레이 네트워크(GDN) 광고의 실제 가치를 보여주지 못할 수 있습니다.

37. All now have lost about three-fourths, at least, of their pre-World War II buying power, and all seem destined to depreciate much more in the next several years . . . before they become practically worthless.”

현재 모두 2차 세계 대전 이전의 구매력의 최소한 4분의 3을 상실하였고 모두 다음 몇년간에 걸쳐 훨씬 더 하락할 것 같다 ··· 마침내 거의 무가치해질 것 같다.”

38. Widespread panic buying of kitchen salt and other condiments took place today in areas across Zhejiang province, apparently the result of rumors that salt can no longer be harvested from the coast due to radiation.

해안의 소금이 오염되어서 더 이상 소금을 수확할 수 없다는 루머가 공포를 조장되면서 저장 지방에서도 식용 소금과 각종 향신료 사재기가 속출했습니다.

39. Rational expectations means even though they're only buying one good and there are thousands in the economy they understand all the prices, and when they act they're taking into account all of the tradeoffs they could make.

경제에 수천의 것이 있더라도 그들은 모든 가격을 이해하고 그들이 행동할 때 그들이 만들 수 있는 모든 거래의 모든 것들을 받아 들인다는 것을 의미 합니다.

40. For example, the magazines generally ban any advertisements for rental wedding gowns for fear of offending their biggest advertisers, the retail bridal industry —which, it seems, sees red, not white, at the notion of brides renting gowns instead of buying them.

최대의 광고주인 혼수 관련 소매업자들을 불쾌하게 만들게 될 것을 두려워하는 것이다. 신부가 예복을 사지 않고 빌린다는 생각에 대해 그들은 낯이 환해지는 것이 아니라 붉어지는 모양이다.

41. In the early days of this modern markets technology, the financial institutions worked out how they could leverage their buying power, their back office processes, their relationships, their networks to shape these new markets that would create all this new activity.

현대 시장 기술의 초창기에 금융 기관들은 새 시장구조를 어떻게 개편해야 그들의 구매력과 후선 지원 업무 상의 절차, 거래 관계 및 네트워크들을 활용하여 지렛대 효과를 낼 수 있을지를 생각해냈습니다.

42. If we look for silver linings in this past year’s economic downturn, perhaps the trials some have faced have taught us that peace of mind, security, and happiness do not come from buying a home or accumulating possessions for which the debt incurred is larger than our savings or income can afford.

지난 해를 강타한 경제 위기 속에서 굳이 희망의 빛을 찾아본다면, 이미 여러 사람이 겪은 시련들을 통해 마음의 평안, 안전과 행복이란 것이 우리의 저축이나 수입의 한도보다 더 큰 부채를 져 가면서 집을 사거나 소유물들을 모으는 데서 오지 않는다는 점을 배울 수 있었다는 사실일 것입니다.