1. A Third of the Earth Burned Up

땅의 삼분의 일이 불타다

2. It should be burned in the fire.

그것은 악성+ 나병이기 때문이다. 그것은 불에 태워야 한다.

3. This can then be burned or composted.

그 다음에 태우거나 퇴비로 쓸 수 있다.

4. Her false gods will be completely burned up.

그리스도교국의 거짓 신들은 완전히 소각될 것입니다.

5. They burned one girl's face with battery acid.

여자 열굴을 배터리액으로 화상 입힌거죠

6. It's an estimate of total calories burned and includes your basal metabolic rate (BMR), not just calories that you burned in your activity.

단순히 활동 중 소모된 칼로리뿐만 아니라 기초대사량(BMR)도 고려하여 총 칼로리 소모량이 계산됩니다.

7. The mill buildings burned in 1861, and were not rebuilt.

센토 어소의 건물들은 1854년 화재로 소실되었고, 다시 재건되지 않았다.

8. Charcoal was burned in this, producing carbon monoxide as fuel.

이 안에서 숯을 태우면 연료가 되는 일산화탄소가 발생하였다.

9. He burned all his spiritistic paraphernalia and gave up carousing.

그는 영매술에 사용하는 물건을 모두 태워 버렸으며 만취하는 습관을 버렸습니다.

10. And soon in the hangar one customer's expensive jeep burned down.

또, 중앙의 보석에는 대왕인 차차의 조부가 봉해져 있었다.

11. The minute he saw her her image burned in his retina,

그녀를 본 순간 그 이미지가 망막에서 불타올랐습니다.

12. In Spain the saltwort plant was burned, producing an alkaline ash called barilla.

스페인에서는 소금풀이라고도 하는 살트워트라는 식물을 태워 ‘바리야’라고 하는 알칼리성 재를 만들었습니다.

13. She hauled all her stuff up here after they burned her shop.

그들이 그녀의 가게를 불태운 후에 그녀는 모든 물건들을 여기 갖다 놨어

14. The last Cathar was reportedly burned at the stake in Languedoc in 1330.

마지막 카타리파 신자가 1330년 랑그도크에서 기둥에 매달린 채 화형당하였다고 합니다.

15. The muscles of his back and shoulders burned from long hours of rowing.

오랜 시간 노를 저어서 등과 어깨는 쑤시고 아팠습니다.

16. Even books that had been shipped into the country were gathered up and burned.

이미 반입된 서적들은 모두 불태워버렸읍니다.

17. On this diet, the men burned about one- third less fat than usual.

이렇게 식사를 하자, 남자들은 지방을 보통보다 약 3분의 1정도 적게 소모했다.

18. The acrid smell of smoke as the corpses burned reminded us of our companions.

시체가 탈 때 코를 찌르는 듯한 연기 냄새를 맡으며 벗들을 생각했다.

19. + At that the Phi·lisʹtines went up and burned her and her father with fire.

+ 그래서 블레셋 사람들이 올라가서 그 여자와 그 아버지를 불태워 버렸다.

20. But if you find yourself burned by a flirt, do not give up on life.

그러나 새롱거리는 사람에 의해 마음에 큰 상처를 입었다 해도 인생을 포기해서는 안 된다.

21. And because I had 70 percent of my body burned, it would take about an hour.

당시 제 몸의 70%가 화상을 입은 상태여서 전부 떼내려면 한 시간이 걸렸습니다.

22. I made a pile out of them and doused them with plenty of paraffin and burned them.

나는 그것들을 쌓아 놓고 그 위에 ‘파라핀’을 듬뿍 붓고 불질러 버렸다.

23. So Filipinos built vehicles with a furnace at the rear that burned coconut-shell charcoal for fuel.

‘필리핀’인들은 야자 껍질 숯을 연료로 사용하는 용광로를 뒤쪽에 단 차량을 만들어냈다.

24. It really burned me up at first to get ready, because I truly didn’t want to go.

준비하려니 처음엔 정말 화가 났다. 왜냐하면 내가 정말로는 가고 싶지 않았기 때문이다.

25. Most meteors never reach the ground, because they are burned up in their descent through the atmosphere.

대부분의 유성은 대기중을 내려오는 동안 타버리기 때문에 지구 표면까지 도달하지 못한다.

26. More acreage in the United States is deliberately burned by government agencies than the acreage lost to wildfires.

미국에서는 발생하는 산불로 인해 잃는 면적보다 더 많은 면적이 정부 기관에 의하여 매년 고의로 불태워지고 있다.

27. As the liquid was warmed, it was ducted to the engine and burned with intense heat, producing a powerful thrust.

액체는 가열됨에 따라 엔진으로 들어가 높은 열을 내면서 연소되어 강력한 추진력을 일으킨다.

28. The ancient custom called suttee, in which a widow voluntarily burned herself on her husband’s funeral pyre, was abolished under British rule.

과부가 되면 남편을 화장하는 장작더미에 올라 자진하여 타죽던, 수티라고 하는 옛 관습은 영국의 통치 아래 폐지되었다.

29. Our oldest boy became ill with rheumatic fever, and Frank was seriously burned while working on a car and lost his job.

큰아들은 류머티즘열에 걸렸으며 남편은 차를 수리하다 심한 화상을 입고 그로 인해 직장을 잃게 되었습니다.

30. I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens.

저는 여성들이 그녀들의 침대에서 폭행당한 것, 부르카를 입고 채찍질 당한것, 주차장에서 죽도록 남겨진 것 그녀들의 부엌에서 산(酸)에 의해 화상을 입은 것에 대해 들었습니다.

31. Many poles were actually burned, many were also knocked down, cut up, or removed in other ways.” —Totem Poles of Prince Rupert, page 12.

실제로 많은 ‘토템 폴’이 불태워졌거나 넘어뜨려졌으며, 조각내 버렸고 아니면 다른 방법으로 제거되고 말았다.”—「프린스 루퍼트의 토템 폴」, 12면.

32. Raw or burned clay and water are mixed, with other mineral matter such as sand, limestone, dolomite and substances containing compounds of iron and other metals being added.

날 흙 혹은 구운 흙과 물이 모래, 석회석, 백운석과 같은 다른 광물질 또는 철 혼합물을 함유하고 있는 물질이나 다른 첨가 금속들과 혼합된다.

33. (Genesis 13:7-11) Acting as patriarchal head and judge, Judah condemned his daughter-in-law Tamar to be stoned to death and burned, believing that she was an adulteress.

(창세 13:7-11) 족장이자 재판관으로서, 유다는 며느리 다말이 간음을 범한 여자라고 생각하였기 때문에 그를 돌로 쳐 죽이고 불사르라고 선고하였습니다.

34. Haley said: “I acknowledge immense debt to the griots of Africa —where today it is rightly said that when a griot dies, it is as if a library has burned to the ground.”

“나는 아프리카의 그리오들에게 엄청난 빚을 졌다. 오늘날 그곳에서는 그리오가 죽으면 도서관이 불타 없어진 것이나 마찬가지라고들 하는데, 충분히 수긍이 가는 말이다.”

35. At the beginning of the 19th century, the Italians found that when they added potassium chlorate to gunpowder, the mixture burned with enough heat to turn metals into gas, tinting the resulting flame.

19세기 초에 이탈리아 사람들은, 화약에 염소산칼륨을 섞어 만든 혼합물은 금속이 가스가 될 정도의 열을 내며 그로 인해 불꽃에 색이 생긴다는 사실을 알아냈던 것입니다.

36. Syrian intelligence agencies are running a network of torture centers across the country where detainees are beaten with batons and cables, burned with acid and sexually assaulted, Human Rights Watch said in a report on Tuesday.

펭귄스텝뉴스 주정미입니다. 인권단체 HUMAN RIGHTS WATCH의 보고에 따르면 시리아 정보국이 운영하는 고문 수용소 네트워크에서 봉이나 케이블선, 염산을 이용한 고문 및 성고문이 이루어지고 있다고 합니다.

37. 23 And it came to pass that Nephi and Lehi were encircled about aas if by bfire, even insomuch that they durst not lay their hands upon them for fear lest they should be burned.

23 그러나 이렇게 되었나니 니파이와 리하이가 마치 ᄀ불 같은 것에 둘러싸여 있는지라, 저들이 타 죽을까 두려워하여 감히 그 손을 그들에게 대지 못하더라.

38. Achan, his family (who could hardly have been ignorant of what he had done), and his livestock were first stoned to death, and then burned with fire, together with all his possessions, in the Valley of Achor, meaning “Ostracism; Trouble.” —Jos 7:19-26.

“배척, 괴로움”을 의미하는 아골이라는 골짜기에서 아간과 그의 가족(이들이 그의 행동을 몰랐을 가능성은 거의 없음)과 그의 가축들을 일단 돌로 쳐 죽이고, 그런 다음 그의 모든 소유물과 함께 불태웠다.—수 7:19-26.