1. If you burn coal, no.

석탄을 태운다면, 불가능하죠.

2. Their burn-up is much higher.

태우는 양이 더 많습니다.

3. In addition, there are about 15 specially equipped burn centers where a large team of burn specialists are available.

이에 더하여 여러 명의 화상 전문의 ‘티임’의 치료를 받을 수 있는 특별 시설을 갖춘 화상 치료 ‘센터’가 약 15군데 있다.

4. “I will burn up her war chariots in smoke,+

그 병거를 연기 속에서 불사르고+

5. Bicycling can burn up to 700 calories an hour.

자전거를 타면 한 시간에 700칼로리를 소모할 수 있다.

6. Jehovah “will burn up [Nineveh’s] war chariot in the smoke.

여호와께서는 ‘니네베의 병거를 연기 속에서 불사르실 것입니다.

7. “A torch has been lit that will burn through darkest Africa.”

“캄캄한 아프리카를 밝게 비출 횃불이 타기 시작하였습니다.”

8. There I saw more dead stacked up than they could burn.

그곳에서 모두 화장할 수 없을 정도로 많은 시신이 쌓여 있는 것을 보았다.

9. He and his friend can burn in the pit of acid together!

그와 그의 친구가 산이 가득찬 욕조에서 타죽을 수 있도록 말이야

10. The glass in the dust is abrasive and causes the eyes to burn.

먼지에 섞인 유리는 닳게 하는 작용을 하기 때문에 눈을 가렵게 한다.

11. One who is very active may burn up an additional 900 calories or so.

많은 활동을 하는 사람들은 900‘칼로리’나 혹은 그 이상을 더 소모하게 될 것이다.

12. Thermodynamics typically gives us about 30 percent of the energy when we burn fuel.

일반적으로 우리에게 약 30% 를 제공합니다 에너지 우리가 연료를 구울 때.

13. The pitchforks and torches can tear down and burn up but they can't build up.

쟁기와 토치들은 부수지 못하고 태우지 못하지만 세울 수도 없죠.

14. Corneal opacification animal model using alkali burn and pharmaceutical composition for preventing or treating corneal opacification

알칼리 화상을 이용한 각막 혼탁증 동물모델 및 각막 혼탁증 예방 또는 치료용 약학조성물

15. However, they stacked up the printed pages in the yard so they could burn them later.

그러나 그들은 인쇄된 페이지들을 나중에 태우려고 마당에 쌓아 두었습니다.

16. And these insects do not burn up anywhere near the fuel used by man’s flying machines.

그리고 이 나비들은 인간의 비행기가 날 때 사용되는 연료에 상당하는 비율의 연료를 태우는 것도 아니란다.

17. Other victims may be sent to burn centers for treatment of burns from scalding liquids or acid.

뜨거운 액체나 산에 덴 화상을 치료하기 위해서 화상 진료소를 찾는 피해자들도 있다.

18. Some of the brothers were badly beaten and the mob even threatened to burn down the jail.

형제들은 유치장으로 끌려갔다. 어떤 형제들은 심한 구타를 당하였고 심지어 폭도들은 유치장을 불태워 버리겠다고 위협하였다.

19. In a severe burn there is shrinkage of muscle and tissue, and the contractions stiffen the joints.

중증 화상에서는 근육과 조직이 오그라들며 이 수축작용으로 말미암아 관절이 뻣뻣하게 경직(硬直)된다.

20. What happens is, they burn into flash memory the software, and then test them for a few hours.

이것은 소프트웨어에 플래시 메모리를 장착한 후 몇 시간 동안 시험해 보는 자리입니다.

21. He ‘acted unfaithfully against Jehovah and came into the temple to burn incense upon the altar of incense.’

그는 ‘여호와께 범죄하여 전에 들어가서 향단에 분향하려’ 하였다.

22. (Smith’s Dictionary of the Bible) The fires were kept burning by adding sulfur to burn up the refuse.

(스미스 편 「성서 사전」) 유황을 첨가하여 쓰레기를 태우고 있었기 때문에 이곳에는 계속 불이 타고 있었습니다.

23. “A serious burn is one of the most horrendous traumas the body can suffer,” says the FDA Consumer.

“심한 화상은 신체에 입을 수 있는 가장 끔찍한 외상 중의 하나”라고 「FDA 소비자」지는 말한다.

24. These reactions “burn” as fuel the food you eat, generating heat, as an auto engine does when it burns fuel.

연료를 태울 때 자동차 ‘엔진’이 열을 내는 바와 같이 그러한 반응으로 인하여 연료로서 우리가 먹은 음식물이 “연소되어” 열을 내게 된다.

25. Stronger muscles not only store more sugar and fatty acids but can burn these fuels more efficiently, helping your muscles resist fatigue.

근육이 강해지면 더 많은 당분과 지방산을 저장할 수 있을 뿐만 아니라 더 효율적으로 이 연료들을 연소시킬 수 있기 때문에 근육이 쉽게 피로해지지 않는 데 도움이 됩니다.

26. About one half cup of kernels with three tablespoons of oil (butter will burn) will fill a four-quart popper heaping full.

낟알 약 반 ‘컵’과 식용유(‘버터’는 타기 쉽다) 큰 술 3이면 4‘쿼어트’(약 2되)용 튀김 그릇에 한 가득 찬다.

27. There are no insects or birds or butterflies whatsoever in the area, and when it rains the acids in it burn the skin.

그 지역 어느 곳에도 곤충, 새 혹은 나비는 없으며, 비가 오면 빗물 속의 산은 살갗을 태운다.

28. (2:13) Yes, Jehovah will burn up Nineveh’s war machine, send a sword to devour her young lions, and cut off her prey from the earth.

(2:13) 그렇다. 여호와께서는 니느웨의 전쟁 무기를 사르실 것이며, 칼을 보내시어 어린 사자를 삼키게 하실 것이며, 그의 노략물을 땅에서 끊으실 것이다.

29. Carbon monoxide is a gas that is formed when incomplete combustion occurs, whether in an automobile engine or in heating appliances that burn coal or other fossil fuels, especially gas.

일산화탄소는 자동차 엔진에서 또는 석탄이나 그 밖의 화석 연료, 특히 가스를 사용하는 난방 기구에서 불완전 연소가 일어날 때 생기는 가스입니다.

30. “They ordered us to stop our meetings,” recalls Ropati, “and said that if we disobeyed, they would burn us alive in our homes or cast us adrift on a raft.

“그들은 우리에게 모임을 중지할 것을 명령하였습니다. 그러고는 만약 명령에 불복한다면 우리를 집과 함께 산 채로 불태우거나 뗏목에 태워 바다로 내보내겠다고 말하였습니다.

31. “As you sit, the activity of lipoprotein lipase, the enzyme that allows muscles to draw fat circulating in the blood and burn it off, drops precipitously,” says the Vancouver Sun.

“앉아 있으면, 지방단백질리파아제 즉 근육이 혈액 내의 지방을 빼내어 연소하도록 촉진하는 효소의 활성이 현저히 낮아진다.”

32. Burn victims today can be grateful that significant strides have been made in treating burns, and that there is a good chance that a well-equipped treatment facility is nearby.

오늘날 화상 환자들은 화상 치료에 있어서 장족의 발전이 이루어져 근방에서 좋은 시설을 갖춘 치료소를 구할 수 있는 기회가 많아진 것을 감사할 수 있다.

33. As a test they were instructed by Moses to take fire holders and burn incense at the tabernacle entrance so that Jehovah might indicate whether he accepted them as his priests.

모세는 그들에게 장막 입구로 불 그릇을 들고 나와 분향하여, 여호와께서 그들을 제사장으로 받아들이시는지의 여부를 시험해 보라고 지시하였다.

34. Let's get our calculator out to actually figure out what these values are.

계산해 봐야겠네요. 어디 보자, 그러니까 계산기를 켜야 겠지요.

35. Is Oil Running Out?

석유가 고갈되고 있는가?

36. Contract killer out of Moscow.

모스크바 아웃 계약 킬러.

37. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

38. Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes.

패트리스와 패티는 그들의 집 주위에 있는 숲으로 사냥을 나가기 위해 몇일을 준비했습니다.

39. Large white blood cells called phagocytes consume these worn-out cells and spit out the iron atoms.

그러면 식세포라고 하는 커다란 백혈구는 이러한 노화된 적혈구를 먹고는 철 원자들을 배출합니다.

40. I actually figured it out exactly.

좀 더 정확한 값을 이용할까요?

41. You started out in manual labour.

육체 노동을 하시고요 굳이 놀란 표정 안 지으셔도 괜찮습니다

42. Is there an atmosphere out there?

저 밖에 대기가 있어요?

43. So it actually works out perfectly.

완벽하게 맞아 떨어졌군요

44. Then he cut out a little patch he had on there and took out a bundle of money.

그리고는 거기에 꿰맨 주머니를 뜯고 돈 꾸러미를 끄집어냈다.

45. Who's a RISD alum out there?

여기 RISD 동문이 있나요?

46. Can hatred ever be stamped out?

증오가 과연 뿌리 뽑힐 수 있는가?

47. Meanwhile, out in the deep, Obdulia Arce was still struggling to keep her head out of the mud.

한편, 깊은 진흙 구덩이 속에서 옵듈랴 아르세는 아직도 계속 진흙 밖으로 머리를 내밀고 있으려고 안간힘을 쓰고 있었다.

48. He also proceeded to bring me up out of a roaring pit, out of the mire of the sediment.

“내가 여호와께 진지하게 희망을 두었더니, 그분이 내게 귀를 기울이시고 도와 달라는 나의 부르짖음을 들으셨네.

49. Let me graph that out for you.

그래프를 한번 그려보죠. 그래프를 그려볼까요.

50. My contact at the Bureau struck out.

정부 관계자랑 연락했는데 실패했어요

51. Sisʹe·ra’s mother peered out from the lattice,

시스라의 어머니가 격자창 틈 사이로 내다보네.

52. Blow'em when they try to drive out.

그러면 저 사람들이 차를 몰고 나갈 때 날려 버릴 수 있어요

53. Advertising agencies send out their opposing messages.

광고 대행자들은 상반되는 소식을 발한다.

54. Ruthlessly, without exemption, this was carried out.

무자비하게도, 면제해 주는 일 없이 그대로 시행되었습니다.

55. Well, a way out of this pickle.

뭐, 이 난관을 타개할 방법이야

56. Opt out of image search inline linking

이미지 검색 인라인 연결 선택 해제하기

57. Read and fill out admittance forms carefully.

입원 서류를 주의 깊이 읽고 적는다.

58. Check out how much the plastic deforms.

플라스틱 판이 얼마나 변하는지 보세요.

59. Only one out of six puppies actually gets a home and for cats the rate is one out of twelve.”

여섯 마리의 강아지 중 한 마리만이 실제로 집을 갖게 되며 고양이의 경우는 열두 마리 중 한 마리가 그렇게 된다.”

60. All the old ‘hangers-on’ had cleared out.

옛것에 매달리는 사람들은 모두 일소되었다.

61. Do Not Let Kingdom Truth Be Choked Out

왕국 진리를 막히게 하지 말라

62. Oil gushing out of a well in Texas

텍사스 주에 있는 한 유정에서 뿜어져 나오는 석유

63. Brick-sized chunks of clay are dug out

벽돌만한 크기로 점토를 파낸다

64. Now how can we figure out this angle?

그러면 이 각을 어떻게 알아낼 수 있을까요?

65. Never will its tent pins be pulled out,

그 천막 말뚝은 결코 뽑히지 않고

66. How can youths adjudge, or test out, music?

청소년은 어떻게 음악을 판단 혹은 검사할 수 있습니까?

67. 17^( th ) of September, they put out illuminati,

저는 대답으로 이( 질문) 에 대한 대답으로 시작하겠습니다.

68. My crane's gonna take the goddamn derrick out.

내 기중기가 저 유정탑을 치워버릴 수 있을거야.

69. True Christianity, then, was never completely stamped out.

그러므로 참 그리스도교가 완전히 말살된 적은 없었다.

70. “Who carry out plans that are not mine,+

“그들이 계획을 실행하지만 그것은 내가 세운 것이 아니며,+

71. The wind will swoosh them out across here.

바람을 타고 이렇게 이동하지요.

72. Actually, we don't have to distribute it out.

사실 이걸 굳이 분배할 필요는 없어.

73. At that, Peter goes out near the gateway.

그리고 나서, 베드로는 정문 가까이로 나아간다.

74. Or are other interests crowding out such activities?”

아니면 그러한 활동이 다른 관심사들에 밀려나고 있는가?”

75. But would it “ascend out of the abyss”?

하지만 그것은 “무저갱으로부터 올라”올 것이었는가?

76. Other expansion plans continue to be worked out.

또 다른 모델들도 계속 개발되고 있다.

77. To get the most out of tCPA bidding:

타겟 CPA 입찰을 최대한 활용하려면 다음과 같이 하세요.

78. It turned out that some six rows had indeed been blown out of the jet, carrying nine passengers to their terrifying death.

알고 보니 여섯줄 가량은 비행기에서 떨어져 나가 아홉명의 탑승객을 끔찍한 죽음으로 몰고 간 것이다.

79. ( Ray Comfort ) You had sex out of marriage?

혼외 관계를 한 적이 있습니까?

80. We spread out the frontline duties among us.

그리고 그 사이의 공간에는 당초문을 화려하게 장식하였다.