1. This helped to broaden their awareness of the international brotherhood.

이 대회는 그들이 국제적 형제 관계에 대한 인식을 넓히는 데 도움이 되었다.

2. These peace-loving sheep are being welded into one international brotherhood.

평화를 사랑하는 이 양들은 하나의 국제적 형제 관계로 결속되어 있다.

3. “By their fruits you will recognize” the true brotherhood, Jesus indicated.

진정한 형제 관계를 “그들이 맺은 열매로 ··· 알게 될 것이”라고 예수께서는 알려 주셨다.

4. The brotherhood manifest among the Witnesses at their conventions is readily evident to observers.

관찰자들은 대회에서 증인 가운데 형제애가 분명히 나타나는 것을 쉽사리 알 수 있다.

5. It implies the forming of an international brotherhood rendering sacred service acceptable to God.

거기에는 하나님께서 받으실 만한 거룩한 봉사를 드리는 국제적 형제 관계가 형성된다는 의미가 함축되어 있습니다.

6. And some former foes have been bound together in unbreakable bonds of brotherhood and unity.

그리고 이전에 원수였던 일부 사람들이 형제애와 연합이라는 깨어질 수 없는 유대로 함께 뭉쳐져 있다.

7. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.

“결합”이라는 지팡이를 잘라 버린 것은 유다와 이스라엘 사이에 형성되어 있었던 신권적 형제 관계가 끊어지는 것을 의미하였습니다.

8. 8 According to Mark’s parallel account, Jesus indicated that his disciples would be part of a spiritual brotherhood.

8 같은 내용이 나오는 마가의 기록을 보면, 예수께서는 자신의 제자들이 영적인 형제 관계의 일원이 될 것이라고 하셨습니다.

9. This fund is used for relief efforts as well as for advancing the spiritual needs of the Christian brotherhood.

그러한 기금은 구호 활동을 위해서뿐 아니라 그리스도인 형제들의 영적 필요를 충족시켜 주는 데도 사용됩니다.

10. There was complete confidence in the readiness of the local brotherhood to provide the necessary skills and labor to accomplish the task.

작업 수행에 필요한 기술과 노동을 지방 형제들이 기꺼이 제공할 것임을 전적으로 확신했다.

11. Let us accept any due counsel that they give to help us to overcome or endure personal problems or to draw closer to the brotherhood in love.

우리는 개인적인 문제들을 극복하거나 인내하도록 또는 사랑 안에서 더욱 친밀한 형제 우애 정신을 갖도록 우리를 도와 주기 위해서 그들이 주는 적절한 충고를 받아들이도록 해야 합니다.

12. As a guide for you to identify which one of the thousands of sects and religions fits the original Christian brotherhood, note the box on the previous page.

네모 안의 성귀들은 수천의 종파 및 종교들 중에서 어느 것이 원래의 그리스도인 형제애와 부합되는지 식별할 수 있게 해줄 것이다.

13. (Matthew 22:36-39) Never would we want this to be marred by worldly influences or business matters, for absolutely nothing can be compared to our relationship with Jehovah or can match the beauty of our united brotherhood!

(마태 22:36-39) 우리는 세상적인 영향이나 사업 문제 때문에 이러한 관계가 손상되는 것을 결코 원하지 않을 것입니다. 왜냐하면 우리와 여호와와의 관계에 비할 만한 것 또는 우리의 연합된 형제 관계의 아름다움에 견줄 만한 것은 결단코 없기 때문입니다!