1. Joseph also agreed that his son-in-law Peter pay a bride-price well below what could reasonably be accepted.

조세프는 또한 사윗감인 페테르가 합리적으로 받아들일 수 있는 금액에 훨씬 밑도는 신부값을 내는 것에 동의하였습니다.

2. This may involve the full payment and acceptance of a bride-price, by which the couple are legally and Scripturally married.

이러한 결혼에는 신부 값을 온전히 지불하고 받는 것이 포함될 수 있으며, 그러한 절차를 통해 남녀는 합법적이면서도 성경적으로 결혼한 부부가 됩니다.

3. A man would betroth a woman or contract for future marriage by paying her father or guardians the bride-price, or purchase money.

남자는 처녀의 아버지나 보호자에게 신부 값 곧 신부를 사는 돈을 지불함으로써 그 여자와 약혼하거나 장차 결혼하기로 계약을 맺었다.

4. + 17 If her father absolutely refuses to give her to him, he is to pay the money at the rate of the bride-price.

+ 17 그 여자의 아버지가 딸을 그에게 주기를 완강히 거부하더라도, 신붓값에 해당하는 돈을 지불해야 한다.

5. In some areas, members of the extended family generally expect to be paid a large amount of money in advance of negotiations about the actual bride-price.

일부 지역에서 확대 가족 성원들은 실제 신부값에 대해 협의하기에 앞서 대개 상당한 액수의 돈을 받기를 기대합니다.

6. For this reason, even a marriage contracted in a church or in the government registry would not be recognized in the local community unless the bride price was paid.”

이러한 이유로 인해서 교회에서나 정부의 호적 등기소에서 약정된 결혼이라 할지라도 신부값이 지불되지 않았다면 그 지역 사회에서 인정받지 못합니다.”