1. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.

“결합”이라는 지팡이를 잘라 버린 것은 유다와 이스라엘 사이에 형성되어 있었던 신권적 형제 관계가 끊어지는 것을 의미하였습니다.

2. Almighty God gave their presumptuous project a setback by breaking up their unity of action, accomplishing this by confusing their common language.

전능하신 하느님께서 그들의 결속된 행동을 중지시키시자 그들의 주제넘은 계획은 수포로 돌아갔는데, 이렇게 된 것은 하느님께서 그들의 공통어를 혼란시키셨기 때문이었다.

3. Its two-and-a-half-inch (6.3-centimeter) abrasive wheel is capable of reaching 15,000 to 20,000 revolutions per minute without breaking up.

6.3‘센티미터’의 회전 연마석은 1분에 15,000 내지 20,000회전을 내어도 깨지지 않는다.

4. The domestic courts did not adduce ‘relevant and sufficient’ reasons to show that the applicant community” was guilty, for instance, of breaking up families, inciting suicide, or refusing medical care.

그 나라의 법원들은 원고 측이 가정을 파괴하고 ··· 자살을 교사하고 치료를 거부하게 ··· 했다는 점을 입증할 ‘적절하고 충분한’ 근거를 제시하지 못했다.