1. The stadium roof was severely damaged.

스타디움 지붕이 심하게 파손되었습니다.

2. Electrical Brain Activity

전기 두뇌 활동

3. However, a damaged nerve cell can heal itself.

그러나 손상된 신경 세포는 스스로 치료할 수 있다.

4. Finally, scar tissue remodels and strengthens the damaged area.

마지막으로 반흔(흉터) 조직이 상처가 난 부위를 재구성하고 강화합니다.

5. Using a damaged phone may cause battery overheating or injury.

손상된 휴대전화를 사용하면 배터리가 과열되거나 사용자가 다칠 수 있습니다.

6. My eyesight was irreparably damaged by detached retinas in 1971.

나는 1971년에 망막 박리로 인해 회복이 불가능할 정도로 시력을 잃게 되었습니다.

7. Don’t use a phone with a cracked screen or damaged enclosure.

화면에 금이 가거나 외장이 손상된 휴대전화는 사용하지 마세요.

8. At times we had to repair damaged bridges and fix tires.

때때로 우리는 부서진 다리를 복구하고 타이어를 수리하지 않으면 안 되었다.

9. This is a representation of your brain, and your brain can be broken into two parts.

양쪽 뇌의 능력을 측정하는 눈금자 같은 게 있다면 뇌를 그래프로 나타낼 수 있을 겁니다

10. The stream of information in the brain is thus altered, preventing the brain from functioning normally.

그로 인해 뇌의 정보 전달 과정에 변화가 생겨 뇌가 정상적으로 기능을 발휘하지 못하게 됩니다.

11. Water-damaged paneling, insulation and flooring were torn out and replaced

물로 피해를 입은 벽널, 절연재 및 바닥을 뜯어내고 대치하였다

12. First, your brain is now physically coupled to the sound wave that I'm transmitting to your brain.

첫째로, 여러분은 뇌는 지금 제가 여러분의 뇌로 보내는 음파와 물리적으로 결합되어 있습니다.

13. Joseph returned Miriam’s dowry and reimbursed her fourfold for any damaged goods.

요셉은 미리암이 결혼할 때 가져온 지참금과 소유물을 돌려주었고, 손상된 물건이 있으면 네 배로 변상해 주었습니다.

14. We found activity in other brain regions also -- in a brain region associated with calculating gains and losses.

저희 팀은 손익을 계산하는 두뇌영역에서도 활동성을 발견할 수 있었습니다.

15. About 56 percent of Germany’s forest acreage is said to be damaged.

독일 삼림 면적의 약 56퍼센트가 손상된 것으로 알려졌다.

16. Pathological changes occur as the body attempts to repair the damaged cartilage.

인체가 손상된 연골을 복구하려고 함에 따라 병리학적인 변화가 일어나게 됩니다.

17. When the brain is subjected to abnormal stress, it sets up an inhibitive reaction for protection against brain damage.

뇌는 예외적인 압력을 받을 때 손상을 막기 위한 억제 반동을 일으킨다. 다음과 같은 세 가지 단계를 밟는다.

18. The brain accesses information by electrochemical impulses.

두뇌는 전기 화학적 임펄스(충격)를 통해 정보를 주고 받는다.

19. Patch for regenerating damaged tissue and configured with a fibrous porous 3d support

섬유형 다공성 삼차원 지지체를 포함하여 구성되는 손상된 조직 재생용 패치

20. Composition for brain activation, comprising ginseng berry extract

인삼열매 추출물을 포함하는 뇌 활성화 조성물

21. Sleep involves intense electrical activity in the brain.

수면은 두뇌에 격렬한 전기 활동을 수반한다.

22. The English attacks had badly damaged many of the ships, and few were seaworthy.

영국군의 공격으로 심하게 손상된 배가 많았으며 항해에 적합한 배가 거의 없었습니다.

23. The present invention relates to a patch for regenerating damaged tissue and configured with a fibrous porous 3D support of a biodegradable polymer material, which has cells or a drug (for regenerating damaged tissue) sheathed in a support and is capable of being attached directly onto the organ in which the damaged tissue is present.

본 발명은 손상된 조직의 재생용 세포 또는 약물이 지지체 내에 시딩되어 있고, 상기 손상된 조직이 존재하는 장기에 직접 부착이 가능한, 생분해성 고분자 재질의 섬유형 다공성 삼차원 지지체를 포함하여 구성되는 손상된 조직 재생용 패치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 손상된 조직 재생용 패치는 조작(handling)이 쉽고, 이식 후 세포 생존 잔류성이 높아 세포이식이 필요한 질환 부위에서 세포 치료제의 치료 효능을 제고할 수 있다.

24. When heart muscle is deprived of oxygen long enough, nearby tissue may be damaged.

심근에 산소가 꽤 오래 공급되지 않으면, 근처의 조직이 손상될 수 있습니다.

25. The paint is peeling, the roof is damaged, and even the lawn lies untended.

페인트는 벗겨져 떨어지고 지붕은 파손되어 있으며 잔디밭도 내버려져 있습니다.

26. In addition, all of his experimental samples had been discarded or damaged beyond repair.

또한 그의 실험 샘플은 모두 복원할 수 없도록 훼손되거나 버려졌다.

27. Additionally, 16,730 trees were downed and 880 public and industrial buildings were severely damaged.

추가적으로 나무 16,730 그루가 뽑혔고 공공건물 880곳에서 심각하게 피해를 입었다.

28. The water damaged two of the four tunnel boring machines, but no workers were injured.

터널 굴착기 4대 중 2대가 파손되었으나, 부상자는 없었다.

29. Hologram here, green light going in, that's our brain.

녹색광에다가, 여기 홀로그램이 있고, 녹색광을 쪼여줍니다.

30. So anyway, we found activity in three brain regions.

이들 뇌의 세 부분에서 활동성을 발견하였습니다. 로맨틱한 사랑의

31. The first cancer was done, which was brain cancer.

첫 번째로 완료된 암은 뇌 종양입니다.

32. If the packing material is visibly damaged, please do not accept or open the package.

외관상 포장재가 손상된 경우 상품을 수령하거나 개봉하지 마세요.

33. For example, authors Susan Gettleman and Janet Markowitz discount “the myth of the damaged child.”

예를 들어 저술가 수전 게틀먼과 재닛 마코위츠는 “손상된 어린이라는 통념”을 무시한다.

34. Brain scanners have shown that, not only alcoholics, but social drinkers who have more than they ought to, experience an actual shrinkage of the brain.

뇌 ‘스캐너’들은 ‘알코올’ 중독자들 뿐만 아니라, 그들이 마셔야할 양보다 더 많은 양을 마시는 음주가들에게 실제로 뇌의 수축이 발생한다고 알려준다.

35. The lights are out in these areas of the brain.

불이 꺼져 있는거죠.

36. Chopsticks for displaying acupuncture finger points for stimulating the brain

뇌를 자극하는 손가락 경혈점을 표시하는 젓가락

37. This disorder is linked with abnormal activity of the brain.

이 질환은 뇌의 비정상적인 활동과 관련이 있다.

38. Bodig is the local term for atrophy of the brain.

보디그는 뇌 위축에 대한 괌식 명칭이다.

39. And we found activity in a lot of brain regions.

뇌의 활발한 활동을 확인할 수 있었습니다.

40. So you have an image, a retina, and a brain.

제가 코드라고 말했는데 문자 그대로 코드를 의미하는 것입니다.

41. The history of brain–computer interfaces (BCIs) starts with Hans Berger's discovery of the electrical activity of the human brain and the development of electroencephalography (EEG).

뇌-컴퓨터 인터페이스의 역사는 한스 버거 (Hans Burger)의 인간의 뇌의 전기적 활동의 발견과 뇌전도 (EEG)의 개발과 함께시작되었다.

42. In addition to the large-scale destruction in Samu village, the Israeli forces also damaged other villages.

추가적으로 앗사무에 대한 대규모 파괴뿐만 아니라, 이스라엘군은 인근의 다른 마을에도 피해를 입히고자 했다.

43. The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information.

여기서 보고계시는 신호들은 행동 잠재력인데요, 이러한 신호들은 제 두뇌와, 여러분의 두뇌의 뉴런들이 정보를 교환하기 위해 사용하는 것과 같은 신호입니다.

44. ● Nonionizing radiation exposure has been shown to alter brain electrical activity.

● 비‘이온’ 방사선 노출은 두뇌의 전기적 활동을 변화시킨다는 것이 밝혀졌다.

45. This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus.

뇌의 이 영역은 전측 대상회입니다.

46. It converts sound into electrical impulses that your brain can process.

귀는 소리를 전기 자극으로 바꾸어 우리의 뇌가 처리할 수 있게 합니다.

47. But the proper function of these regulatory centers can be damaged by a prolonged period of overeating.

그러나 그러한 조절성 중추들의 고유 기능은 장기간의 과식으로 인하여 손상을 받을 수 있다.

48. Soon, we actually will be able to use stem cells to replace cells that are damaged or diseased.

조만간 우리는 줄기 세포를 이용하여 상처입거나 병든 세포를 교체할 수 있게 될 것입니다.

49. So how, then, does the brain solve its waste clearance problem?

그러면 뇌는 노폐물 처리 문제를 과연 어떻게 해결할까요?

50. The process starts with a careful inspection of the tire to make sure fabric body is not damaged.

재생 과정은 섬유체가 손상되지 않았는지를 확인하기 위하여 ‘타이어’를 주의깊이 검사하는 일로부터 시작된다.

51. He says: “My retinas have only been slightly damaged, and thankfully, I still have my full peripheral vision.

“내 망막에 생긴 손상은 그리 크지 않으며, 감사하게도 나의 주변 시력은 여전히 온전합니다.

52. He pleaded for help, thinking that his condition resulted from a damaged but repairable valve in his heart.

그분은 손상을 입기는 했지만 치료가 가능한 자신의 심장 판막에 문제가 있다고 생각하고는 제게 도움을 청했습니다.

53. The health of your brain also decelerates innovation, or it accelerates it.

당신의 뇌의 건강은 마찬가지로 혁신을 늦추거나 혹은 촉진시킵니다.

54. Greg Gage: All right, Sam, I'm going to record from your brain.

그레그 게이지: 좋아요, 샘, 제가 당신의 두뇌 속을 녹화할 꺼예요.

55. So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.

그래서 간질환자들의 뇌 검사하기 위해 간혹 전기적인 방법을 사용하기도 합니다.

56. 15 The human brain makes even the most advanced computers look primitive.

15 인간의 뇌에 비하면 가장 발전된 컴퓨터도 원시적으로 여겨집니다.

57. As a result, the brain signals the body to produce more adrenaline.

그 결과, 두뇌는 몸이 아드레날린을 더 많이 분비하도록 신호를 보냅니다.

58. Subsequent tests indicated that he was suffering from an inoperable brain tumor.

그래서 검사를 받아 보니 수술이 불가능한 뇌종양에 걸린 것으로 나타났다.

59. Higher density levels mean more activity in that point of the brain.

더 높은 농도 수준이 의미하는 것은 두뇌의 그 지점이 더 활발하게 활동한다는 거죠.

60. Thyroid regulation begins in the area of the brain called the hypothalamus.

갑상샘의 기능을 제어하는 일은 뇌의 시상 하부라고 하는 영역에서 시작됩니다.

61. In addition, the rock on which the monastery was built had been severely damaged by a series of earthquakes.

더구나, 수도원이 건축된 바위는 연달은 지진들로 인해 힘한 손상을 입어 왔다.

62. Mankind’s current situation might be likened to that of hundreds of passengers aboard a damaged jetliner in bad weather.

현재 인류가 처한 상황은, 악천후 가운데 부서진 제트 여객기를 타고 있는 수백 명의 승객에 비할 수 있을 것이다.

63. Could we use, let's say, pharmacological drugs to activate or inactivate brain cells?

약물을 사용할 수도 있겠네요. 뇌세포 작동을 조절하기 위해서요?

64. So how many synapses, or connecting gaps, does that make in one brain?

그러므로 뇌 하나에는 얼마나 되는 시냅스 곧 접속 간극이 있는가?

65. Your brain and muscles are perfectly poised to help you achieve this goal.

뇌와 근육은 여러분이 문을 열 수 있도록 완벽한 준비를 하고 있습니다.

66. So it re-shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts.

이것은 다시, 뇌가 기본적으로 인지를 변화시킴으로써 예상을 만든다는 것을 의미합니다.

67. Method for playing dynamic english graphics optimized to visual processing patterns of brain

두뇌의 시각처리 패턴에 최적화된 동적 영문그래픽 상영방법

68. 6 The key brain cells —the neurons— do not actually touch one another.

6 주요 뇌 세포들—뉴우런—이 실제로 서로 닿는 일은 없읍니다.

69. So what happens if the big brain in the integration overrides the signal?

그럼 통합을 이루는 고차원적인 뇌가 신호를 무시하게 된다면 무슨 일이 발생할까요?

70. Neurons in the higher region of your brain function like a video recorder.

뇌의 상층부에 있는 뉴런은 비디오 녹화기와 같은 기능을 가지고 있다.

71. And brain superhighways carry information as electrical impulses from one area to another.

그리고 뇌의 초고속도로는 정보를 전기 자극으로 한 곳에서 다른 곳으로 나릅니다.

72. Why were you given a brain that could serve a thousand million lifetimes?

당신이 일평생의 10억배의 기능을 발휘할 수 있는 두뇌를 가지고 있는 이유는 무엇인가?

73. Scientists measured the electrical activity from the brain as students confronted an error.

과학자들은 학생들이 자신의 실수에 당면할 때 일어나는 뇌 안의 전기 활동을 측정했습니다.

74. At the same time though, you have a huge amount stored in your brain in long- term storage and nobody actually -- It has to be limited because it's a finite, limited brain.

엄청나게 큰 저장공간을 가지고 있습니다. 그리고 어느 누구도 사실 이것은 제한되어야 합니다. 왜냐하면 뇌는 한정적이며

75. * What teachings from these verses can help heal family relationships that have been damaged by contention, unkindness, or other actions?

* 이 성구들에 나오는 어떤 가르침이 논쟁이나 불친절, 또는 다른 행동 때문에 망가진 가족 관계를 치유하는 데 도움이 될 수 있을까?

76. However, if blockage occurs in a vessel in the brain, one has a stroke.

그러나 두뇌의 혈관이 막히면 뇌일혈이 됩니다.

77. ‘One brain contains more connections than the entire communications network on Earth.’—Molecular biologist

‘하나의 뇌는 지상에 있는 통신망 전체보다 더 많은 연결부를 가지고 있다.’—분자 생물학자

78. So we can make a model of your heart, your brain on a chip.

그러니까 우리는 하나의 세포칩으로 심장이나 뇌의 모델을 만들 수 있습니다.

79. The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.

강렬한 로맨틱 사랑과 연관되어 있는 뇌 영역이 25년 지난 후에도 피실험자들의 두뇌에서 활동성을 보이고 있었습니다.

80. So is activity in an area of the brain associated with processing internal conflict.

뇌의 특정 부분이 더 활성화하면서 내적 갈등도 일어납니다.