1. One alternative is the wheelchair loader, a large fiberglass box mounted on the roof of the car.

한 가지 대안은 휠체어를 싣는 기구를 장착하는 것인데, 그것은 유리 섬유로 만든 커다란 상자로서 자동차 지붕 위에 얹어 놓습니다.

2. Loader attachment mounting apparatus for movable work vehicle and loader equipped with said loader attachment mounting apparatus

이동 작업차용 로더 어태치먼트 장착장치 및 그 장착장치가 설치된 로더

3. Multi terrain loader undercarriage

다지형 로더용 언더캐리지

4. Loader valve for tractor

트랙터용 로더밸브

5. When the JVM is started, three class loaders are used: Bootstrap class loader Extensions class loader System class loader The bootstrap class loader loads the core Java libraries located in the <JAVA_HOME>/jre/lib directory.

JVM이 시작되면 3개의 클래스 로더들이 사용된다: 부트스트랩 클래스 로더 확장 클래스 로더 시스템 클래스 로더 부트스트랩 클래스 로더는 &lt;JAVA_HOME&gt;/jre/lib 디렉터리에 위치한 핵심 자바 라이브러리들을 불러들인다.

6. A disadvantage to the wheelchair loader is that it adds wind drag to the car, which increases fuel consumption by 15 to 20 percent.

이 휠체어 싣는 기구를 사용할 때의 한 가지 단점은 자동차가 공기 저항을 더 받게 된다는 것인데, 그로 인해 연료 소비가 15퍼센트 내지 20퍼센트 증가합니다.

7. Screen display method of wheel loader

휠로더의 화면 표시 방법

8. Method and apparatus for controlling engine of wheel loader

휠로더의 엔진 제어 방법 및 장치

9. That's not a washing machine, it's a top loader.

그건 보통 세탁기가 아니라 수직형 세탁기잖아요

10. Full crowd detent device for a wheel loader bucket

휠로더 버켓의 풀 크라우드 디텐트 장치

11. Method for controlling a hydraulic pump of a wheel loader

휠로더의 유압 펌프 제어 방법

12. Windows boot loader supports booting Windows from within a WIM file.

윈도우 부트 로더는 WIM 파일 안에서 윈도우를 부팅하는 것을 지원한다.

13. One such loader available in Australia connects conveniently to the car’s cigarette lighter.

오스트레일리아에서 구할 수 있는 이러한 기구 중 하나는 편리하게도 자동차 안의 담뱃불 붙이는 라이터와 연결되어 있습니다.

14. The linker and loader handle this the same way as for kinds of other object files.

링커와 로더는 다른 목적 파일들과 같이 이것을 같은 방식으로 처리한다.

15. Activity box: Consider making an activity box to keep in the nursery.

활동 상자: 유아반에 보관할 활동 상자를 만들지 고려해 본다.

16. Starting with the T71, all tanks in this branch will have a distinctive feature, an automatic loader.

T71부터 소개하면, 이 종류의 모든 전차는 변별적 특징인 자동장전기를 가집니다

17. Get the box cutter!

어서 박스칼 빼네!

18. Text Input Box dialog

텍스트 입력 상자 대화상자

19. (Include the box above.)

(위의 네모 포함)

20. [Box/Diagram on page 4]

[4면 네모와 도해]

21. (See also the box above.)

(또한 위에 있는 네모 참조.)

22. Activity box: You may want to make an activity box to keep in the nursery classroom.

활동 상자: 유아반 교실에 활동 상자를 만들어 둘 수도 있다.

23. It was 4:00 p.m. when an operator on a front- end loader passed by on his way home.

오후 4시에는, 트랙터 운전자가 집으로 가는 길에 그 곳을 지나게 되었습니다.

24. [Box/ Graph on page 5]

[5면 네모와 그래프]

25. Where the rostrum now stands was a front-end loader moving dirt, and the dust in this building was thick.

남편이 카펫을 깔면 저는 진공청소기로 청소를 하기로 했습니다. 지금 연단이 있는 자리에서는 소형 불도저가 흙을 옮기고 있었습니다.

26. According to Rafael Advanced Defense Systems, the development will only require design and engineering work on the launcher/loader and munitions.

라파엘 고등 방위 시스템에 의하면 발사기/장전기와 탄약에 대한 설계만 진행된다.

27. Floor panel of truck cargo box

트럭 적재함의 플로어패널

28. I'm showing activity in Pandora's Box.

판도라 박스가 활성화됐어요

29. [Box/Diagram on page 8, 9]

[8, 9면 네모와 도해]

30. Worldwide sales figure for Music Box.

사운드스캔은 빌보드 음악 차트에 판매량 자료를 제공한다.

31. So it's a box of props?

그래서 이게 소품박스야?

32. The AMX13 75, AMX13 90 and T71 have a drum loader, which is absent from the WZ- 131 and WZ- 132.

AMX13 75, AMX13 90, T71는 드럼식 장전기가 있지만, WZ- 131과 WZ- 132에는 없습니다

33. A car mirror, anything.

차 백미러라도!

34. NIAGARA SPANISH AERO CAR

나이아가라 스패니시 케이블카

35. • Participating in car pools

• 자가용 합승제에 참여한다

36. Click Settings, then click the Labels box.

설정을 클릭한 다음, 라벨 상자를 클릭합니다.

37. Although elated at the prospect, she shed a tear or two as she thought of the hay loader that wouldn’t be bought.

기대감으로 마음이 들떴지만 어머니는 건초적재기를 사지 못할 것이라는 생각에 눈물을 글썽였습니다.

38. In the Claim Details box, click the Edit claim details link, tick the Disable Embeds box and save your changes.

소유권 주장 세부정보 상자에서 소유권 주장 세부정보 수정 링크를 클릭하고 퍼가기 허용 안함 상자를 선택한 다음 변경사항을 저장합니다.

39. The manager of the company arranged for a truck and a front-end loader to be put at the disposal of the brothers.

회사 간부는 형제들이 임의대로 쓸 수 있도록 트럭 한대와 적재기 한대를 마련해 주었다.

40. The safety car was deployed when Adrian Sutil's car broke down in a dangerous position.

아드리안 수틸의 차가 위험한 장소에서 멈추면서 세이프티 카가 나왔다.

41. But we're going through the haystack no longer with a teaspoon but with a skip loader, because of this increase in speed.

하지만 더이상 찻숟가락으로 건초 더미를 뒤지며 고생할 필요없이 불도저로 밀어버릴 수 있게 되었습니다. 속도가 빨라졌기 때문이죠.

42. How to Prevent Car Accidents

교통사고—어떻게 예방할 수 있는가?

43. Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box.

또 인터넷에서, 이렇게 생긴 창에다가 여러분의 주소 같은 것들을 채울 때, 제 생각엔 여러분도 탭 키를 눌러 박스에서 박스로 박스로 넘어가는 건 아시겠죠.

44. Get in the car, and turn on the ignition switch, but do not start the car.

차에 들어가 점화 스위치를 돌리되, 시동은 걸지 마십시오.

45. Massive head trauma, car accident.

심각한 머리 외상 교통사고

46. He says: “From the beginning, I was training the local brothers to drive trucks, a backhoe, a bulldozer, a loader, and a crane.

그는 이렇게 말합니다. “시초부터 나는 이 나라 형제들에게 트럭과 백호(드래그 셔블 굴착기), 불도저, 로더, 크레인을 운전하는 법을 훈련시켰습니다.

47. In the Activities text box, choose an activity.

활동 텍스트 상자에서 활동을 선택합니다.

48. When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.

우리가 자동차를 운전할 때 핸들을 조작하게 되는데 이때 액커만 스티어링(Ackermann steering)법을 사용합니다.

49. His words are reproduced in the above box.

바울의 말은 위의 네모 안에 그대로 나와 있다.

50. The focus changes to the active program box

활성 프로그램 상자 포커스 변경

51. Example: International News Section (Box Above the Fold)

예: 국제 뉴스 섹션(스크롤 없이 볼 수 있는 부분 위 상자)

52. See the box “Lydia —The Seller of Purple.”

“루디아—자주색 천 장수” 네모 안의 내용 참조.

53. Heart disease, cancer, a car accident?

심장병, 암, 혹은 자동차 사고?

54. A car bomb explodes in Israel

이스라엘에서 자동차에 실려 있던 폭탄이 폭발한 현장

55. Another example, you're in your car, put the car in reverse, it checks on messages, then floor it.

다른 예는 당신이 차안에 있어요, 차를 거꾸로 놓고,

56. You were in a car accident.

차사고를 당하셨어요 뒤에 있던 차에 들이 박혀서

57. Note, however, Willems’ own theory in the box above.

하지만 위의 네모에 나오는 윌럼스 자신의 이론에 유의하기 바람.

58. (See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)

(“지부 건축—변화하는 필요에 맞추어 조정하다” 제하의 내용 참조)

59. See, for example, the box “What About Human Evolution?”

예를 들어 “인간의 진화는 어떠한가?” 네모 안의 내용 참조.

60. Nerds in the lab have coined it " Pandora's Box. "

일명'판도라 박스'

61. See the box “Facts About Coins, on page 26.”

26면의 “여러 가지 주화” 네모 참조.

62. When the car reached the other end of the line, the fan was reversed to suck the car back!

차가 통로의 맞은편 끝에 다다르면, 선풍기는 역회전하여 차를 다시 반대 방향으로 끌어당겼습니다!

63. Please specify an absolute path in the " Look in " box

" 다음에서 찾기 " 상자에 절대 경로를 지정하십시오

64. Black box system for vehicle and method for operating same

차량용 블랙박스 시스템 및 그 운용방법

65. If you can’t check the box, contact your system administrator.

체크박스를 선택할 수 없는 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

66. Once we enter their kill box, it's a shooting gallery.

우리가 놈들의 공격범위에 들어가면, 발가벗겨진거나 마찬가지야

67. A basket or box that will completely cover the candle.

초를 완전히 덮을 바구니나 상자

68. So let's actually input it into the answer box now.

줄을 긋습니다 이제 답을 쓰면 됩니다

69. The active " Program " box is displayed in the upper left

활성 " 프로그램 " 상자의 왼쪽 상단에 표시 됩니다.

70. Check this box to hide to-dos that are # % complete

완료된 할 일을 숨기려면 이 상자를 선택하십시오

71. Flashlights and car headlights now illuminate this scene.

회중 전등과 자동차의 헤드라이트가 지금 이 장면을 비추고 있다.

72. Did he rent the fucking car with you?

그는 당신과 함께 차에 임대나요?

73. The accident was caused by Mr. Hwang's car?

아니 사고의 원인이 황사장님 차에 있다구?

74. Many authorities advise against keeping it in a bank’s safe-deposit box because of the red tape involved to get the box opened after a person’s death.

많은 권위자들은 그것을 은행의 금고에 보관하는 것을 권유하지 않는다. 왜냐 하면, 그 사람의 사망 후에 그 금고를 여는 절차가 까다롭기 때문이다.

75. Book: Consider making an activity box to keep in the nursery.

책: 유아반에 책을 보관할 활동 상자를 만들지 고려한다.

76. I couldn’t even climb into a freight car.

나는 화차에 오를 수도 없었습니다.

77. The accident was caused by Mr. Hwang's car.

사고의 원인은 황사장님 차에 있습니다

78. And what about those 4,000-year-old bricks? —See box above.

그리고 그 4000년 된 벽돌들은 또 어떻게 된 일입니까?—위에 있는 네모 참조.

79. We found the videos in a safety-deposit box Anton had.

안톤이 가지고 있던 안전 금고에서 찾았어요

80. Method for managing video content based on broadcasting set-top box

방송용 세탑박스를 기반으로 한 동영상 콘텐츠 운용 방법