1. Boundary commission for England.

잉글랜드 구획위원회 (Boundary Commission for England).

2. 2 People move boundary markers;+

2 사람들은 경계표를 옮기고+

3. A point at Israel’s northern boundary.

이스라엘의 북쪽 경계에 있던 한 지점.

4. Genome sequence alignment apparatus and method

염기 서열 정렬 장치 및 그 방법

5. Enabling a focal point overrides alignment options.

초점을 사용 설정하면 정렬 옵션이 재정의됩니다.

6. Every point on every line segment between two points inside or on the boundary of the polygon remains inside or on the boundary.

다각형의 경계나 내부의 두 점을 잇는 선분 위의 모든 점은 경계에 있거나 내부에 있어야 한다.

7. However, it is apparently a river on Asher’s boundary.

하지만 시홀-리브낫은 아셀의 경계에 있는 하나의 강이었을 것이다.

8. Digital signal processing apparatus and wireless communication system for controlling cell boundary interference using active antenna system, and method for controlling cell boundary interference.

액티브 안테나 시스템을 이용하여 셀 경계의 간섭을 제어하는 디지털 신호 처리 장치 및 무선 통신 시스템, 그리고 셀 경계 간섭 제어 방법

9. Israel’s boundary also extended to this point. —Ex 23:31.

(왕첫 9:26) 이스라엘의 경계도 이 지점까지 뻗어 있었다.—출 23:31.

10. But he will preserve the boundary of the widow.

과부의 경계는 지켜 주신다.

11. Confine file sharing within the boundary of your domain(s).

파일 공유 범위를 도메인 내로 제한하세요.

12. The liquid crystal alignment layer formed with the liquid crystal alignment layer composition of the present invention has excellent adhesive strength to the substrate and to an upper liquid crystal layer, and provides excellent homeotropic alignment to liquid crystals.

본 발명에 의하면, 광경화성 수지 바인더 1-50중량%, 1차 및 2차 아미노 계열의 커플링제로 구성되는 그룹으로부터 선택된 아민 화합물 0.01-5중량%, 광개시제 0.1-5중량% 및 잔부 용매를 포함하는 액정 배향막 조성물; 기재에 상기 액정 배향막 조성물을 코팅하고, 용매를 제거한 다음에 경화시키는 액정 배향막 제조방법; 본 발명의 액정 배향막 조성물로 제조된 배향막; 기재, 상기 배향막 및 배향막 위에 형성된 액정층을 포함하는 광학필름; 및 상기 광학필름을 포함하는 디스플레이 장치가 제공된다.

13. 17 “‘Cursed is the one who moves his neighbor’s boundary marker.’

17 ‘이웃의 경계표를 옮기는 자는 저주를 받습니다.’

14. Method and apparatus for processing video signals using boundary intra coding

경계 인트라 코딩을 이용한 비디오 신호 처리 방법 및 장치

15. A site “at the low plain of Achor” appearing in Judah’s boundary list.

유다의 경계를 이루는 장소들의 목록에 나오는, “아골 저지 평야에” 있던 장소.

16. The Valley of Achor forms part of the northeastern boundary of the land.

아골 골짜기는 유다 땅의 북동쪽 경계의 일부를 이루고 있습니다.

17. A data trust boundary is a point where data comes from an untrusted source.

데이터 신뢰 범위는 신뢰되지 않은 소스의 어디에서 데이터가 왔는지를 가리킨다.

18. Method for transmitting and receiving data on the basis of adaptive blind interference alignment

적응적인 블라인드 간섭 정렬 기반의 데이터 송수신 방법

19. Compound having a photoreactive functional group, a photoreactive polymer, and an alignment layer including same

광반응성 작용기를 갖는 화합물, 광반응성 중합체 및 이를 포함하는 배향막

20. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

정확 하 게 파괴 하는 기계와 우리가 확인 하 고 컴퓨터 기하학적 맞춤 조정 하 이동

21. Disclosed are a liquid crystal alignment method and a liquid crystal element adopting a novel system, which allow for ease of multi-domain realization and eliminate the necessity of complex exposure processes such as a light alignment.

액정 배향 방법은 액정을 배향하는 방법에 있어서, 패턴(pattern)을 갖는 하부 기판과 상기 하부 기판에 대향하는 상부 기판을 제공하는 단계; 상기 상부 기판 또는 상기 하부 기판 상에 SAM(Self Assembled Monolayer)을 화학적으로 형성시키는 단계; 및 상기 하부 기판의 패턴 형태에 따라 상기 액정을 배향시키는 단계를 포함하되, 상기 하부 기판은 하부층과 상기 패턴 형태를 갖는 상부층을 포함하고, 상기 하부층은 제 1 재료로 형성되고, 상기 상부층은 제 2 재료로 형성되며, 상기 제 1 재료와 상기 제 2 재료는 서로 다른 재료로 구성된다.

22. When people use the word " perimeter " in everyday language they're talking about the boundary of some area.

일상 언어에서 " 둘레 " 라는 단어는 사물의 테두리나 바깥 언저리를 이야기할 때 사용합니다.

23. “The big tree in Zaanannim” was a point apparently at the S boundary of Naphtali’s tribal territory.

“사아난님의 큰 나무”라는 지점은 납달리 지파의 영토의 남쪽 경계에 있었을 것이다.

24. The Victoria Ranges form Tasman's southern boundary and the district's highest point is Mount Franklin, at 2,340 metres.

빅토리아 산맥은 태즈먼의 남쪽 경계를 이루고, 태즈먼 구의 가장 높은 산은 프랭클린 산으로 해발 2,340m이다.

25. 20 “On the western side is the Great Sea, from the boundary up to a point opposite Leʹbo-haʹmath.

20 서쪽은 ‘대해’인데, 그 경계에서부터 위로 레보하맛* 맞은편까지이다.

26. If so, then the boundary between “kinds” is to be drawn at the point where fertilization ceases to occur.

그렇다면, “종류” 사이의 경계선은 수정이 이루어지지 않는 곳에 그어지게 될 것이다.

27. If you blur the boundary between acceptable and unacceptable speech and conduct, then some guy will try to cross it.”

말과 행실에 있어서 받아들일 만한 것과 받아들일 수 없는 것의 경계를 모호하게 해 놓는다면 일부 남자들이 그 경계를 넘나들려고 할겁니다.”

28. Horizontal alignment mode liquid crystal display device comprising negative a-plate having layer indicating refractive index anisotropy of positive a

포지티브 A의 굴절률 이방성을 나타내는 층이 형성된 네거티브 A 플레이트를 포함하는 수평배향 모드 액정표시장치

29. The method of the present invention for manufacturing an optical retarder has great effect in reducing the error rate of an existing method and in reducing processing costs because optical alignment is possible by means of a single process using a mask in the optical alignment process.

본 발명에 따른 광위상변조판의 제조방법은 마스크를 이용한 광배향 과정에서 한번의 과정으로 광배향이 가능하게 됨에 따라, 기존의 방법에 의한 불량률을 해소할 수 있으며 공정비용이 감소하는 우수한 효과가 있다.

30. Discuss the difference between “in bounds” and “out of bounds” and the way boundary lines affect athletes’ actions during the game.

“경기장 안”과 “경기장 밖”의 차이와 시합에서 경계선이 운동 선수에게 미치는 영향에 관해 토론한다.

31. Viewing angle-compensating optical film for vertical alignment lcd (va lcd) utilizing cellulose ester film having acetyl group and butyryl group

아세틸기 및 부티릴기를 갖는 셀룰로오스 에스테르 필름을 이용한 버티컬 얼라인먼트 엘씨디(VA LCD) 시야각 보상 광학 필름

32. Norbornene polymer including photoreactive functional group that has halogen substituent, method for preparing the same, and alignment layer using the same

할로겐계 치환기를 갖는 광반응성 작용기를 포함하는 노보넨계 중합체, 이의 제조방법 및 이를 이용한 배향막

33. He advocated a pause in the social policies, a clear acceptance of the market economy, and an alignment with European social democracy.

그는 사회정치에서 중지, 시장경제의 명확한 수납, 유럽의 사회민주주의와 함께 제휴를 주창하였다.

34. The allowed adjustment may be narrower for some date ranges if they have points that are already close to the 20% or 300% boundary.

몇몇 기간에 이미 20% 또는 300% 한도에 가까운 시점이 있으면 허용되는 조정 값의 범위가 더 좁을 수 있습니다.

35. Multilayer film mirror alignment device for a monochromatic x-ray tube, and a method for acquiring an x-ray image using the same

모노크로매틱 엑스선 발생기용 다층박막거울 정렬장치 및 이를 이용한 엑스선 영상획득방법

36. The present invention can achieve advantages of eliminating an inconvenience of matching error alignment between image pixels, an inconvenience of pixel response rate correction of a camera, and an inconvenience of a strict adjustment of optical alignment, and significantly reducing the unit price of a product and reducing the size of a system.

본 발명에 따른 편광 민감 전역 광단층 장치에는, 광을 조사하는 광원부; 상기 광원부로부터 조사된 광을 분리하여 샘플측과 레퍼런스측으로 조사하고, 상기 샘플측과 상기 레퍼런스측에서 반사되어 온 광이 입사하는 빔스플리터; 상기 빔스플리터로부터 반사된 간섭광의 이미지를 획득하는 이미징부; 상기 광원부의 광을 선형편광시키는 선형편광자; 상기 선형편광자를 통과한 선편광을 타원편광으로 만들어, 상기 샘플측과 상기 레퍼런스측에 제공하는 사분의일파장판; 및 상기 이미징부에 제공되어, 편광의 수평성분과 수직성분을 시간 선택하여 통과시키는 선택편광투과장치가 포함되고, 상기 이미징부에는 단일의 카메라가 제공되는 것을 특징으로 한다.

37. Fluid layout is an alignment tool that lets you align elements so that they automatically adjust their proportions and layout as screen sizes change.

유동 레이아웃은 화면 크기의 변화에 따라 비율과 레이아웃이 자동으로 조정되도록 요소를 정렬해주는 정렬 도구입니다.

38. It produces abnormal tissue or “reaction wood” that attempts to force the tree trunk into vertical alignment so that it will not become unbalanced.

나무는 비정상 조직 즉 “이상재”(異常材)를 내어 나무 둥치에 수직이 되게 힘을 가함으로써 나무가 균형을 유지하게 된다.

39. For each edge, the interior points and the boundary points not contained in the edge are on the same side of the line that the edge defines.

모든 변에 대해서, 내부의 점과 그 변에 포함되지 않는 경계의 점은 변이 정의하는 직선의 같은 쪽에 위치한다.

40. The present invention relates to a horizontal alignment mode liquid crystal display device comprising a negative A-plate having a layer indicating a refractive index anisotropy of positive A.

본 발명은 포지티브 A의 굴절률 이방성을 나타내는 층이 형성된 네거티브 A 플레이트를 포함하는 수평배향 모드 액정표시장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 특정의 광학 특성을 갖는 연신형 포지티브 A 플레이트 또는 네마틱 액정이 수평 배열된 코팅층이 형성된 네거티브 A 플레이트가 편광자의 액정셀 쪽 면에 접합된 편광판을 상판 또는 하판 편광판으로 포함함으로써 높은 수율로 손쉽게 제조할 수 있을 뿐만 아니라 명암비, 시야각 및 컬러 시프트 특성을 동시에 개선시킬 수 있는 수평배향 모드 액정표시장치에 관한 것이다.

41. “Thanks to its unrivalled alignment flexibility the modern tram compounds the speed of the train with the accessibility of the bus,” observes a study of Sheffield, England, transport entitled Tram to Supertram.

“오늘날의 노면 전차는 노선 설정의 융통성에 있어서 타의 추종을 불허하기 때문에, 열차의 속도와 버스의 편의성을 모두 갖추고 있다”고, 영국 셰필드의 교통에 관한 연구서 「노면 전차에서 최첨단 전차까지」(Tram to Supertram)에서는 말합니다.

42. Two major reasons are: accessing SSE2 data in memory not aligned to a 16-byte boundary can incur significant penalty, and the throughput of SSE2 instructions in older x86 implementations was half that for MMX instructions.

커다란 두가지 이유는 첫째, 16바이트 경계에 정렬되지 않은 메모리에 SSE2 데이터의 접근은 커다란 불이익이 발생하기 때문이고 두 번째로는 대부분의 x86에서 SSE2명령어의 처리량은 일반적으로 MMX 명령어보다 작다.

43. While curing the composition for forming the alignment layer, a chemical bond may be formed with another layer formed at the side portion so as to manufacture a phase difference film having very strong interlayer adhesion.

본 발명은 배향막 형성용 조성물 및 그로부터 제조된 배향막에 관한 것이며, 보다 상세하게는, 액정성 화합물을 배향시키기 위한 배향막을 형성하는 배향막 형성용 조성물로서, 상기 액정성 화합물의 반응성기와 결합될 수 있는 이소시아네이트기 및 (메타)아크릴레이트기를 그 말단에 포함하는 접착력 강화제를 포함함으로써, 배향막으로 경화되는 과정에서 측면에 형성되는 다른 층과 화학적으로 결합을 형성하여 층간 접착력이 매우 높은 위상차 필름의 제조에 사용되는 배향막 형성용 조성물에 관한 것이다.

44. Provided is a liquid crystal alignment agent comprising a polymer selected from the group consisting of polyamic acid including a repeating unit expressed as Formula 1, a polyimide including a repeating unit expressed as Formula 2, and a combination thereof.

화학식 1로 표시되는 반복단위를 포함하는 폴리아믹산, 화학식 2로 표시되는 반복단위를 포함하는 폴리이미드 및 이들의 조합으로 이루어진 군으로부터 선택되는 고분자를 포함하는 액정 배향제를 제공한다.

45. The dental model articulator of this type provides advantages in that dental model casts can be joined to the frame via attachable and detachable joining pieces, and securing onto the lower jaw dental model cast can be effected while adjusting the securing position by means of the advance and retreat of a rod such that articulation position securing and alignment is easy, albeit that if the securing position is wrong the cast can easily be taken out and corrected.

본 발명은 상악 치아모형 캐스트와 하악 치아모형 캐스트를 각각 결합할 수 있도록 된 치아모형 교합기에 관한 것으로서, 프레임에 회전 및 진퇴가능하게 지지되는 아암부재와, 아암부재를 프레임에 대해 전방으로 탄성적으로 가압하는 탄성바이어스부와, 아암부재에 상악 치아모형 캐스트와 결합할 수 있게 형성된 제1결합구와, 프레임에 형성된 적어도 하나의 관통공을 통해 진퇴가능하게 결합되며 하악 치아모형 캐스트를 결합할 수 있게 형성된 제2결합구를 구비한다. 이러한 치아모형 교합기에 의하면, 치아모형 캐스트가 프레임에 대해 착탈되는 결합구를 통해 결합할 수 있고, 하악 치아모형 캐스트에 대해서는 고정위치를 로드의 진퇴에 의해 조정하여 고정할 수 있어 교합위치 고정 정렬이 용이하면서도 고정위치가 어긋난 경우에도 용이하게 분리하여 보정할 수 있는 장점을 제공한다.