1. These were bought from among mankind.”

그들은 ··· 하느님께서 인류 가운데서 사신 자들이다.”

2. She bought him a green necktie.

빛나는 망토를 그에게 입혔구나.

3. And those moms bought and prepared food.

그리고 그 엄마들이 음식을 구입하여 요리를 했습니다.

4. Danielle just bought some potatoes at the market.

다니엘이 방금 마트에서 감자를 샀어요

5. They were studying Korean; they bought Korean clothes.

한국어를 공부했고 한복을 샀습니다.

6. Kyle, you bought Ibis at what, $ 75 a share?

카일, 아이비스 주가를 75달러에 샀다고?

7. It's bought us quite a few beans and biscuits.

'많은 걸 살 수 있게 돈을 벌어줬어요'

8. 16 It cannot be bought with gold of Oʹphir+

16 오필의 금으로도,+

9. Refund policies are different depending on what you bought.

환불 정책은 구매한 상품에 따라 다릅니다.

10. You bought me the wrong needle nose pliers though.

엄마가 라디오 펜치를 잘못 사다 주신 것 말고는요

11. Paul reminded Christians that they “were bought with a price.”

바울은 그리스도인들에게 그들이 “값으로 사신 바 되었다”는 사실을 상기시켰습니다.

12. He was bought in for US$140,000 in Platinum Category.

현재 그는 약 1억 4000만원의 주급을 받게되어 축구계의 신데렐라로 불리고 있다.

13. I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials.

Super Sculpeys(점토)를 사고, 뼈대용 철사같은 것들도 샀죠.

14. 23 You were bought with a price;+ stop becoming slaves of men.

23 하느님께서 값을 치르고 여러분을 사셨으니,+ 더는 사람의 종이 되지 마십시오.

15. “I bought that one,” he said, “because it only cost five cents.”

“그 책이 5센트밖에 안 해서 하나 샀어” 하고 형은 말했습니다.

16. The next year, it bought out ABB's share in ABB Alstom Power.

이후 2000년 알스톰이 ABB 알스톰 파워의 ABB 측 지분을 인수하였다.

17. 23 YOU were bought with a price;+ stop becoming slaves+ of men.

+ 23 여러분은 값으로 사신 바 되었으니,+ 더는 사람의 종이 되지 마십시오.

18. Relatives there as soon as they heard rushed out and bought 20 bags.

고향에 있는 친지들은 곧장 달려가 20 포대 정도의 소금을 사두었습니다.

19. If you’ve bought an app on the wrong account, contact the app developer.

잘못된 계정에서 앱을 구매했다면 앱 개발자에게 문의하세요.

20. If you’ve bought an app on the wrong account contact the app developer.

잘못된 계정에서 앱을 구매했다면 앱 개발자에게 문의하세요.

21. But I was 21 and had already bought two new cars and a home.

그러나, 나는 21세의 나이에, 이미 두대의 새 차와 주택 한 채를 갖고 있었다.

22. To “turn inventory” means to sell all the products we bought from our suppliers.

“재고 회전”을 한다는 말은 여러분이 공급자에게서 구입한 상품을 모두 파는 것을 뜻한다.

23. If you can't add content you bought to Family Library, it might be because:

구매한 콘텐츠를 가족 콘텐츠 라이브러리에 추가할 수 없는 경우 다음과 같은 이유일 수 있습니다.

24. This treasure cannot be bought with money, and it cannot break or be stolen.

이 보물은 돈으로 살 수 없고, 부서지거나 도난 당하지 않는다.

25. On 13 September 2008, Real Valladolid bought León for €300,000 after a quick negotiation.

2008년 9월 13일, 바야돌리드는 재빠른 협상을 통해 레온을 €300,000에 영입했다.

26. Although my parents did not have much money, they bought me a new bicycle.

부모는 돈이 많지 않았지만 나에게 새 자전거를 한 대 사 주었습니다.

27. Abraham bought a new station wagon, which his sons drove on excursions to other towns.

‘아브라함’은 새 ‘스테이션 왜건’을 한대 구입하였다. 그래서 그의 아들들은 그것을 타고 타도시로 여행을 하였다.

28. We went a bought a flashlight with a very big battery, and a bunch of small speakers.

그리고 큰 건전지가 들어가는 전등과 작은 스피커들을 구매했습니다.

29. The circuit came to the rescue and bought a small boat with a ten-horsepower outboard motor.

순회구에서 도움을 베풀어, 선체 밖에 10마력짜리 모터가 달린 작은 배를 한척 샀다.

30. He spent the same amount of money in both places and he bought 17 notebooks in total.

피터는 두 곳에서 같은 만큼의 돈을 썼고, 총 17권의 공책을 사게 되었어요.

31. Bob bought time on the MIT Multics System to write computer code on a terminal like this.

밥은 MIT 멀틱스 시스템에서 이 같은 단말기를 위한 컴퓨터 코드를 짜는 데에 몰두하고 있었습니다.

32. A half-completed industrial building was bought and made into a convenient Assembly Hall with 1,200 seats.

반쯤 완성된 공장 건물을 매입하여 1,200석을 갖춘 편리한 대회 회관으로 개조하였다.

33. So I gave up smoking, bought myself a briefcase, and made my dedication to the Great God, Jehovah.

그래서 나는 담배를 끊고 봉사 가방을 하나 샀으며 위대하신 하느님 여호와께 헌신하였습니다.

34. Then we bought a house, and just before we signed on the dotted line, mortgage rates increased drastically.

다음으로는 집을 샀는데, 구매 절차를 완료하자마자 주택 담보 대출 금리가 급격히 올라가는 일이 벌어졌다.

35. On all sides it seems that sex of every kind is a commodity to be bought and sold.

모든 면으로 볼 때 각종 성행위가 마치 사고 파는 상품과 같이 되어 버린 것을 알 수 있읍니다.

36. We liked this so much we actually bought the company and are folding it into the main product.

우리는 실제로 이 회사를 인수하게 되었고 그래서 이것을 주력상품으로 만들고 있습니다.

37. Manufacturers’ outlets sell clothing bought from several manufacturers, offering the least discount with markdowns at 20 to 30 percent.

대리점 직판은 여러 제조업자에게서 옷을 사다가 20 내지 30‘퍼센트’ 정가를 인하하여 가장 적은 할인을 해주는 판매다.

38. Perhaps you believe (as the advertising industry has encouraged you to believe) that toys are things to be bought.

아마 독자는 (광고업계가 그렇게 믿도록 부추긴 대로) 장난감은 돈을 주고 사는 것이라고 믿고 있을지 모른다.

39. If a song was skipped while uploading, the music file was bought on Google Play using a different account.

노래를 업로드하는 도중에 건너뛴 곡이 있으면 Google Play에서 다른 계정을 사용하여 음악 파일을 구매한 것입니다.

40. Well, from this utility function you have to say if I bought one ticket I'd have a utility of forty- four minus

내가 하나의 티켓을 산다면 나는 44의 효용 마이너스를 가지게 될거라구요.

41. Although elated at the prospect, she shed a tear or two as she thought of the hay loader that wouldn’t be bought.

기대감으로 마음이 들떴지만 어머니는 건초적재기를 사지 못할 것이라는 생각에 눈물을 글썽였습니다.

42. Later, after moving to another part of the city, Bill and Rose bought a small car, and Rose drove the family to the hall.

나중에 같은 도시의 다른 지역으로 이사한 후에 빌과 로즈는 작은 차를 한 대 샀으며, 로즈가 가족을 회관까지 태우고 갔습니다.

43. Because of this system, when an American businessman bought a machine from Germany, he knew in advance what the dollar was worth in German marks.

이러한 제도가 있기 때문에 미국의 상인이 독일에서 기계를 산다면, ‘달러’가 독일의 ‘마르크’에 대하여 얼마의 가치를 가지고 있는가를 미리 알게 된다.

44. She noticed that there weren’t enough recreational activities for all the kids in her town, so she saved up money and bought a small trampoline.

그러다 동네 어린이들이 할 수 있는 여가 활동이 충분하지 않다는 사실을 알아차린 알렉산드라는 돈을 모아서 작은 트램펄린 하나를 샀다.

45. Your YouTube purchase activity, like videos that you've bought and services that you've subscribed to, helps Google give you a more personalised experience across Google services.

동영상 구매 및 서비스 구독 등 시청자의 YouTube 구매 활동은 Google이 다양한 Google 서비스에서 시청자에게 보다 맞춤화된 환경을 선사하는 데 도움을 줍니다.

46. If you're not seeing a magazine you bought on your Google Play Newsstand app, you might have purchased the issue or subscription using a different Google Account.

구매한 잡지가 Google Play 뉴스스탠드 앱에 표시되지 않는다면 다른 Google 계정을 사용하여 단권 또는 구독을 구매했기 때문일 수도 있습니다.

47. At first the Society had only one flat, but, when it became available, they also bought the adjoining flat, giving more space for storage and additional missionaries.

처음에 협회는 ‘아파트’ 한 칸만 사용하였지만, 인접한 칸이 비워지자 그것도 매입하여 저장고로 사용할 공간과 새로운 선교인들을 위한 주거 공간을 확장하였다.

48. Since then the Society has bought three additional apartments around the corner in the same block, and these are used as living quarters for fifteen Bethel family members.

그 후, 협회는 같은 ‘블럭’ 내의 한쪽 모퉁이에 있는 세개의 ‘아파아트’를 더 사들였다. 그리고 이 ‘아파아트’들은 15명의 ‘벧엘’ 가족들의 숙소로 이용되고 있다.

49. In 1973, La Torre del Vigía bought land outside of Mexico City, in the settlement called El Tejocote, and there a new and spacious Bethel Home was built to accommodate more than one hundred people.

라 토레 델 비히아는 1973년에 멕시코 시 외곽으로 엘테호코테라고 하는 부락에 땅을 사서, 그 곳에 백 명 이상을 수용할 수 있는 널찍한 새 벧엘 집을 건축하였다.

50. Because there’s no way to know which portion of the rubies were bought with ill-gotten wealth, the fine will be determined through a game of wits between the merchant and the king’s most clever advisor – you.

얼마만큼의 루비를 부당하게 얻은 것인지 알 수가 없기 때문이죠. 벌금은 머리싸움을 통해 결정될텐데 상인과 왕의 가장 충명한 책사인 여러분이 경쟁하는 겁니다.

51. A former manager at a state-owned company who left North Korea in January 2014 told Human Rights Watch that his wife bought clothes in bulk from cities with more active market activity such as Rason, a port city in the northeastern tip of the country.

2014년 1월에 탈북한 국영기업소의 전 관리자는 그의 아내가 동북 지역에 위치한 항구 도시인 라선과 같이 시장이 많이 활성화된 도시에서 옷을 대량으로 구매했었다고 휴먼라이츠워치에 전했다.

52. You could have bought this 1936 Packard with the following features: chassis lubricator, which oiled the chassis continuously; ride control, which allowed the driver to adjust the shock absorbers to match road conditions; motor-oil cooler, which circulated the crankcase oil in a special housing through which engine coolant flowed, thereby stabilizing oil temperature.

당신은 다음과 같은 특징이 있는 이 1936년형 패커드를 구입했을는지도 모른다. 즉 차대에 계속 오일을 공급하는 차대 급유기, 운전자가 노면 상태에 따라 완충기를 조절할 수 있게 하는 주행 제어 장치, 크랭크실 오일을 엔진 냉각제가 흐르는 특수한 통에 순환시켜 오일 온도를 일정하게 하는 모터 오일 냉각기가 있는 것 말이다.