1. Hotels, lodges, campsites, and private homes were all fully booked, accommodating the hordes of visitors.

호텔, 숙박업소, 캠프장 및 일반 가정집들의 예약이 모두 끝났으며, 수많은 방문객들이 그러한 곳에서 숙박하였습니다.

2. Left with no choice, the brothers booked the restaurant, and a favorably disposed man contributed a loudspeaker system.

형제들은 달리 방도가 없어서 그 식당을 예약하였는데, 한 친절한 사람이 확성 장치를 기증하였습니다.

3. In many cases visits have to be booked in advance, and some museums set a time limit on visits.

많은 경우에 관람을 하려면 미리 예약을 해야 하며, 일부 박물관들은 관람 시간을 제한하고 있습니다.

4. Usually these 90 places are booked out for many months in advance, despite the high cost of the guided walks.

보통 이러한 90 자리는 비싼 가이드 하이킹에도 불구하고, 몇 달전에 예약이 끝난다.

5. A hall was booked, arrangements for accommodations were made, and a large number of Witnesses came by train from sisal estates.

대회장을 계약하였고, 숙박 마련도 하였으며, 많은 증인들이 기차편으로 사이잘마 농장에서 왔다.

6. Conflicts occur when a resource is booked for the same time in both systems, and the bookings are made in between two successive synchronization runs.

두 시스템에 리소스가 동시에 예약되고 예약이 두 개의 연속된 동기화 실행 사이에 만들어졌을 때 충돌이 발생합니다.

7. Ad Manager clients access AFG ads through dynamic allocation, a yield-maximising capability that allows AdSense to compete in real-time with line items booked in Ad Manager.

Ad Manager 고객은 동적 할당을 통해 AFG 광고에 액세스합니다. 동적 할당은 수익 극대화를 위한 기능이며, 이를 통해 애드센스가 Ad Manager에 예약된 광고 항목과 실시간으로 경쟁할 수 있습니다.

8. Which is a tragedy because there are employers who can use pools of very flexible local people booked completely ad hoc around when that person wants to work.

하지만 고용주 입장에서 볼 때도, 특정 시간에 일하고자 하는 그 지역 사람을 딱 데려다 쓰고 싶지만 이것 또한 쉽지 않은 상황이니 안타까울 따름입니다.