1. Bonus teeshirt.

" 킬레이트의 효과" 가 뭔지 얘기하고

2. SHOUT! (+ Bonus Tracks) STOP!

보너스 트랙 (히든 트랙) - 아!

3. We're not taking the bonus yet.

하지만 아직 보너스를 얻지 못하고 있습니다.

4. You have been a bonus, Delphine.

당신은 보너스고, 델핀

5. I got a bonus at work

상여금 받았어요.

6. You can give my bonus away.

보너스를 안 받겠어요

7. Would You Accept a 500-Year Bonus?

당신은 500년 ‘보너스’를 믿겠는가?

8. But you have a bonus with this bench.

그러나 여러분은 이 의자에서 보너스를 가지실 수 있습니다

9. Optical element substrate, optical element device, and method for manufacturing same

광소자 기판, 광소자 디바이스 및 그 제조 방법

10. Select the element, then drag the element to freely rotate it.

요소를 선택한 다음 드래그해 자유롭게 회전하면 됩니다.

11. Later, though, he received a bonus at work of 65,000 francs!

그런데 나중에 머노아가 직장에서 보너스를 받게 되었는데 그 금액은 6만 5000프랑이었습니다!

12. How are you going to spend these minutes of bonus life?

이 삶의 보너스 7분 30초를 어떻게 보내시겠습니까?

13. We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.

우리는 꼭대기에 있는 보너스 문화를, 수입을 억제해야합니다

14. by adding an element of embellishment.

좀 더 꾸며서 말이야.

15. The communication apparatus comprises said RF element arranged in the rear-view mirror, and the radiating element mounted on the shade band and electrically connected to the RF element.

상기 통신 장치는 룸미러 내에 설치된 RF 소자, 및 쉐이드 밴드에 형성되며, 상기 RF 소자와 전기적으로 연결된 방사체를 포함한다.

16. Would anybody be offended if we gave a $150 million bonus to Gandhi?

만약 우리가 간디에게 상여금으로 1억 5천만 불을 지급한다면 그 누구든 언짢아할까요?

17. Outstandingly durable and heat-resistant polarising element, polarising plate and image-display device, and polarising-element production method

내구성 및 내열성이 우수한 편광소자, 편광판 및 화상표시장치 및 편광소자 제조방법

18. The American Legion, created in 1919, led a political movement for an additional bonus.

그리고 1919년에 설립된 미국 재향 군인회는 정부에게 추가적인 보상을 외치며 정치운동을 펼치기 시작했다.

19. And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money.

그는 기대치도 않았던 덤으로 돈도 더 많이 벌게 생겼습니다.

20. During the Christmas season, a Christian’s employer may offer a present or a bonus.

크리스마스 철에 고용주가 그리스도인에게 선물이나 보너스를 주는 경우가 있을 수 있습니다.

21. You can also use element type filters.

또한 요소 유형 필터를 사용할 수도 있습니다.

22. Composition for encapsulant, encapsulant, and electronic element

봉지재 조성물, 봉지재 및 전자 소자

23. The principal demand of the Bonus Army was the immediate cash payment of their certificates.

보너스 알미의 가장 주된 요구사항은 빠른 시일 내에 정부가 발급한 병역 인증서에 대한 돈을 지불 받는 것 이었다.

24. Ricochet empowers Sivir's next basic attack to deal bonus damage and then bounce to additional targets.

튕기는 부메랑은 시비르의 다음 기본 공격에 추가 피해를 주고, 다음 대상으로 튕겨갑니다.

25. When you find lists, consider numbering each element.

이런 내용이 나오면 각 요소에 번호를 매겨 목록을 만들어 볼 수 있다.

26. As a bonus, you may even develop some skills that will prove useful in later years.

그렇게 하다 보면 덤으로, 장래에 유용하게 쓰일 기술까지 익히게 될 수 있습니다.

27. As an added bonus, passengers are free to disembark for some sightseeing when the ships berth.

추가 보너스로, 승객들은 배가 정박해 있는 동안 자유로이 배에서 내려 얼마간 관광을 할 수 있습니다.

28. T.O.P's solo song "Turn It Up" was also included on the album as a bonus track.

T.O.P의 솔로 곡, "TURN IT UP"은 음반의 보너스 트랙으로 수록 되었다.

29. Multi-layer structure encapsulating method for optical element

광학소자의 다층구조 봉지방법

30. Silicone resin composition for encapsulating an optical element

광학소자 봉지용 실리콘 수지 조성물

31. As a bonus, the dead caterpillars also provide the farmer with free ammunition for future battles.

게다가, 죽은 애벌레들은 농부가 나중에 해충들과 싸울 때 사용할 수 있는 공짜 무기가 됩니다.

32. Reasoning on these and other factors, you would need to decide whether to accept the bonus.

보너스를 받을 것인지를 결정할 때는 이러한 점과 그 밖의 여러 요인을 생각해 보아야 합니다.

33. Thus he reduced the travel time to just 30 days and, as a bonus, discovered the islands.

그리하여 그는 항해 시간을 겨우 30일로 단축시켰고, 덤으로 이 섬들을 발견하였다.

34. Laser pattern processing apparatus using a diffractive optic element

회절광학계를 이용한 레이저 패턴 가공장치

35. We placed a little voice-recognition element right here.

말하자면 약간 "해킹"한 건데 바로 여기에 음성인식장치를 설치했습니다.

36. A further release in 1999 by EMI/Virgin, without bonus tracks, featured 24-bit digitally remastered sound.

1999년 EMI/Virgin에서 출시한 추가 버전은 보너스 트랙이 없이 발매되었고 24비트 디지털 리마스터 사운드를 가지고 있다.

37. Ashe's first basic attack consumes the critical strike bonus from Focus, but casting an ability won't reset it.

집중으로 올린 치명타율은 스킬 공격으로는 소모되지 않으며 첫 기본 공격에 적용됩니다.

38. On the other hand, in the same poll, some were very vocal in their refusal of the bonus.

한편, 같은 여론 조사에서, 어떤 사람들은 그 ‘보너스’를 매우 소리 높여 거절했다.

39. Structure of attaching heated element in induction heating cooking container

유도가열 조리용기의 피가열요소 접착 구조

40. Semiconductor element comprising graphene varistor capable of adjusting work function

일함수 조절이 가능한 그래핀 배리스터를 포함하는 반도체 소자

41. Each gameplay element is introduced through 1-2 easy levels.

1·2종 초전도체는 각각 1·2종 상전이를 겪는다.

42. The gradient automatically resizes to stay proportional to the element.

그래디언트의 크기는 요소에 대한 비율을 유지하도록 자동으로 조절됩니다.

43. Solid nitrogen is the solid form of the element nitrogen.

고체 질소(固體窒素, solid nitrogen)는 질소 원소의 고체 상태이다.

44. An open circuit voltage of the non-reversible power converting element is larger than the open circuit voltage in the event that a non-reversible power converting element which is the same as the non-reversible power converting element is used alone.

비가역형 전력변환소자의 개방전압은 비가역형 전력변환소자와 동일한 비가역형 전력변환소자를 단독 사용시의 개방전압보다 크다.

45. Users who click or tap the label activate the associated element.

사용자가 라벨을 클릭하거나 탭하면 연결된 요소가 활성화됩니다.

46. When we measure potential you must measure across a circuit element.

전압을 측정하기 위해 측정기는 회로 요소를 가로질러 설치되어야 합니다.

47. Light-emitting element comprising anisotropic metal nanoparticle-dielectric core-shell nanostructure

이방성 금속 나노입자-유전체 코어-쉘 나노구조체를 포함하는 발광소자

48. Others, however, would make the varnish the most significant single element.

그러나 어떤 사람들은 단일 요소로서 ‘니스’가 가장 중요한 요소라고 생각한다.

49. Ad templates have placeholder assets and descriptive IDs for each element.

광고 템플릿에는 각 요소의 자리 표시자 애셋과 설명 ID가 있습니다.

50. Light-scattering sheet, electronic element comprising same, and method for producing same

광 산란 시트, 이를 포함하는 전자 소자 및 이의 제조방법

51. Oxygen is a very active element, combining readily with many other elements.

산소는 활성이 강한 원소로서 다른 여러 가지 원소와 잘 결합한다.

52. The last element that actually helped develop these things was the partnerships.

마지막 요소는 이 일을 키우는데 큰 도움이 되었던 파트너쉽입니다.

53. The added element of surprise will increase your enjoyment in doing it.

그 사람이 뜻밖이라고 하여 놀랄 것을 생각하면 그 일을 하는 데 즐거움이 더욱 커집니다.

54. So all we've done is added a new element -- the app packaging.

웹 기능입니다. 저희가 한 것은 새로운 엘리먼트인 app package name을

55. Method for forming pattern and catalyst and electronic element using method therefor

패턴의 형성방법, 및 상기 방법을 이용한 촉매 및 전자 소자

56. If you select a channel element, you can add a custom message.

채널 요소를 선택하면 맞춤 메시지를 추가할 수 있습니다.

57. In addition, as in the past, entertainment may be an important element.

이에 더하여, 과거와 마찬가지로, 오락이 중요한 동기가 될 수도 있다.

58. In addition, whitespace before and after the outermost element is classified as markup.

추가로, 가장 바깥 엘리먼트의 앞과 뒤의 공백(whitespace)은 마크업으로 분류된다.

59. Gradient masks hide the host element according to a gradient of transparency levels.

그래디언트 마스크는 투명도 수준의 그래디언트에 따라 호스트 요소를 숨깁니다.

60. Charge-selective interface transfer layer and an organic electronic element using the same

전하선택적 계면전송층 및 이를 이용한 유기전자 소자

61. Active zero-phase harmonic filter having overload protection function using contactless switching element

무접점 스위칭 소자를 이용한 과부하 보호기능이 구비된 능동형 영상고조파 필터

62. Apparatus for charging atomic power plant emergency battery by using thermoelectric generation element

열전발전소자를 이용한 원자력 발전소 비상배터리 충전 장치

63. Clothing having self-regulating sheet-type heating element and manufacturing method for same

온도 자가조절형 면상발열체를 적용한 의류 및 그 제조방법

64. In Advanced mode, the animation timeline displays each element as a separate layer.

고급 모드에서는 애니메이션 타임라인에 각 요소가 개별 레이어로 표시됩니다.

65. There's actually kind of a love, an element of love in the relationship.

민감함, 연약함 같은 것이죠. 실제로 사랑이 있습니다.

66. Method and apparatus for operating time advance group in multi-element carrier system

다중 요소 반송파 시스템에서 시간전진그룹 운영 방법 및 장치

67. In 1999, the album was reissued by Virgin/EMI (7243 521899 0 8), without bonus tracks, but with 24-bit digitally remastered sound.

1999년 Virgin/EMI (7243 521899 0 8)에 의해 24비트 디지털 리마스터를 거쳐 추가 트랙 없이 재발매되었다.

68. The present invention relates to a driving body and a driving device having a piezoelectric element mounted thereon, and more particularly, to a driving body and a driving device having a piezoelectric element mounted thereon for transferring a lens by actuating a lens holder in a vertical direction using the piezoelectric element.

본 발명은 압전소자가 장착된 구동체 및 구동장치에 관한 것으로서, 특히 압전소자를 이용하여 렌즈홀더를 상하방향으로 구동시켜 렌즈를 이송시킬 수 있도록 하는 압전소자가 장착된 구동체 및 구동장치에 관한 것이다.

69. * Spirit and element, inseparably connected, receive a fulness of joy, D&C 93:33.

* 영과 원소는 불가분하게 결합되어 충만한 기쁨을 받느니라, 교성 93:33.

70. A dietary deficiency of this element may lead to an enlarged thyroid, or goiter.

식품을 통해 요오드를 충분히 섭취하지 않으면 갑상샘이 커질 수 있는데, 이것을 갑상샘종이라고 합니다.

71. The organic light-emitting element is electrically connected to the composite thin-film transistor.

유기 발광 소자는 복합형 박막 트랜지스터와 전기적으로 연결된다.

72. Image masks use the transparent regions of an image to hide the host element.

이미지 마스크는 이미지의 투명 영역을 사용하여 호스트 요소를 숨깁니다.

73. One, it is the lateral stability for the entire building; it's a structural element.

첫번째로, 건물이 수평으로 흔들리지 않도록 잡아줍니다. 구조적인 역할을 하죠. 하지만 꼭 구조적인 이유에서만 사이즈가 결정된 것은 아닙니다.

74. ‘There’s an element of legal acrobatics in it’, a Chicago cleric . . . acknowledged.” —Italics ours.

··· ‘그 속에는 법적인 묘기를 부리는 요소가 들어 있다’고 ‘시카고’의 한 교직자는 ··· 인정했다.”—‘고딕’체로는 본지에서.

75. In the Advanced mode timeline: Select the mask layer beneath the host element layer.

고급 모드 타임라인에서: 호스트 요소 레이어 아래의 마스크 레이어를 선택합니다.

76. Dual-mode element, semiconductor circuit including the same, and method for enhancing timing yield

듀얼 모드 소자, 그를 포함한 반도체 회로 및 반도체 회로의 타이밍 수율 향상 방법

77. The present invention relates to a communication apparatus for a vehicle, in which an RF element is arranged in a rear-view mirror and electrically connected to a radiating element mounted on a shade band.

본 발명은 RF 소자가 룸미러에 실장된 상태로 쉐이드 밴드에 포함된 방사체로 전기적으로 연결되는 차량용 통신 장치에 관한 것이다.

78. Again, however, the scale of such disasters hinges to some extent on the human element.

하지만 그러한 재해의 피해가 커진 데는 인간에게도 어느 정도 책임이 있습니다.

79. If the human element were completely lacking, we might have difficulty grasping the Bible’s message.

인간적인 요소가 전혀 없었다면, 우리는 성서의 소식을 이해하는 데 어려움을 겪었을 것입니다.

80. What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?

여기서 정확하게 어떤 부분이 분노를 일으켰다고 생각하시나요?