1. ( clears throat ) Relax.

그렇지않으면 후터의 후원을 받고 있겠죠

2. “Computerized” Sore Throat

“컴퓨터” 인후통

3. Is your throat okay?

목은 괜찮으세요?

4. In addition, the present invention relates to a bone plate system capable of effectively maintaining a distance between a bone and a bone plate.

본 발명에 따른 본 플레이트 시스템은, 뼈를 고정하기 위한 플레이트와 로킹 스크루를 포함한다. 상기 플레이트는 상부 면과, 뼈를 향하는 하부 면과, 상기 상부 면과 하부 면을 관통하는 적어도 하나의 구멍에 형성된 암나사를 포함한다.

5. And it hurts your throat.

인간 음성의 한계가 저를 항상 약오르게 했어요.

6. 'Well?'said I, clearing my throat,'there's nothing in it.'

'그래?'전 ́그 안에 아무것도 없습니다.'내 목구멍을 삭제했다

7. Even the throat of the shoe is important for comfort.

심지어 구두의 스로트 즉 발등에서 옆날개가 한데 만나는 부분도 편안함에 중요한 영향을 미칩니다.

8. Osteoporosis—The ‘Brittle Bone’ Disease

골다공증—‘뼈가 쉽게 부러지는’ 병

9. In this position the jaw and tongue are drawn forward and the airway in the throat is cleared.

이러한 자세가 되면 턱과 혀가 앞으로 뻗혀지게 되며 목구멍의 공기의 통로가 깨끗하여지게 된다.

10. The larynx, located in the middle of your throat, is the organ that actually produces sound.

실제로 소리를 내는 기관은 목구멍 중간에 있는 후두입니다.

11. In this position the jaw and the tongue are drawn forward and the airway in the throat is cleared.

이러한 자세에서 턱과 혀는 앞으로 펴지고 그 목의 공기통은 뚫어질 것이다.

12. Soft tissue in the roof of the mouth near the throat vibrates as air passes through.

공기가 지나면서, 목구멍 가까이 있는 입천장의 연부 조직이 진동한다.

13. They utter no sound with their throat.

목구멍으로 소리를 내지도 못하는구나.

14. Did he have to slit the animal’s throat for drainage?

피를 빼려고 동물의 목을 절개해야 하였습니까?

15. The parathyroids, attached to the thyroids in the throat, regulate the calcium and phosphorus content of the blood.

인후의 갑상선에 붙어 있는 부갑상선은 피 속의 ‘칼슘’과 인의 양을 조절한다.

16. [ clears throat ] Because why not save the easy question till the last?

왜냐면 어려운 질문은 항상 마지막이니까요?

17. Yet, how easily those expressions of humility can choke in the throat! —Colossians 3:12-14, 18.

그렇지만 그런 겸손한 표현은 목에서 걸려 나오지 않기가 일쑤다!—골로새 3:12-14, 18.

18. “With a huge lump in my throat,” Sherry said, “I prayed to Jehovah for courage.”

“도저히 입이 떨어지지가 않아서 여호와께 용기를 달라고 기도했습니다.”

19. I sliced your niece's throat from ear to ear.

난 네 조카딸의 모가지를 귀에서 귀까지 잘랐다!

20. The present invention relates to a bone plate system and, more particularly, to a bone plate system in which the angle of a locking screw can be adjusted.

본 발명은 본 플레이트 시스템에 관한 것으로, 보다 상세하게는 락킹 스크루의 각도 조절이 가능한 본 플레이트 시스템에 관한 것이다. 또한, 뼈와 본 플레이트 사이의 간격을 효과적으로 유지할 수 있는 본 플레이트 시스템에 관한 것이다.

21. Especially toward the throat, however, there may be some small bony platelets.

그러나 특히 목덜미 쪽에는 딱딱한 딱지가 약간 있다.

22. " The leg bone's connected to the knee bone. "

" 다리뼈는 무릎뼈에 연결된다 "

23. Inhaled acetylene gas had charred his mouth, throat and lungs.

‘아세틸렌 가스’를 들여마셨기 때문에 그의 입과 목과 폐는 타 있었다.

24. Who wants a bone cone?

아가씨들, 막대 아이스크림 드실 분?

25. Now, unfortunately, that bone was isolated.

불행히도 이 뼈는 분리되었습니다.

26. His reflection then clears his its throat and he promptly screams.

제사장은 그의 부지중에 범한 허물을 위하여 속하므로 그가 허물을 사함 받는다.

27. Their red skin markings on face and throat gave them the appearance of domestic turkeys.

얼굴과 목의 붉은 피부 무늬로 인하여 그 새들은 칠면조 비슷하였다.

28. After leaving the larynx, the sound wave enters the upper part of the throat, called the pharynx.

후두를 지난 후에는, 음파가 인두라고 하는 목구멍 상부를 거쳐서 구강과 비강으로 들어간다.

29. The underparts are orangish with the throat being paler than other parts, and sometimes nearly white.

배 쪽은 오렌지색이고 목 쪽은 다른 부분보다 연하며 가끔 흰색에 가까운 색을 띤다.

30. That way my throat is not obstructed, and I can breathe normally.

그 장치 덕분에 기도가 막히지 않아 정상적으로 숨을 쉴 수 있지요.

31. Rebellious slaves were hanged by the thorax instead of by the throat, to prolong their agony.

반항하는 노예들은 고통을 오래 느끼도록 목이 아니라 가슴을 매달아 죽였습니다.

32. In the areas where there is traction, the void is bridged by new bone formed by the osteoblasts.

끌어당겨지는 부위에 생기는 빈 공간은 조골 세포에 의해 형성되는 새로운 뼈로 메워집니다.

33. She took the bone, and she dumped it into acid.

그녀는 뼈를 가지고, 산( acid) 에 던져넣었습니다.

34. Therefore, the barrier membrane of the present invention is useful in the development of guided bone-regeneration technology.

또한 융합 펩타이드는 콜라겐으로 제조된 다른 형태의 이식재에도 응용이 가능하고, 융합 펩타이드를 구성하는 콜라겐 결합 펩타이드는 다른 조직에 재생효과가 있는 펩타이드와도 결합하여 합성이 가능하므로, 피부와 같은 다른 목적의 조직재생용 생체재료에 응용이 가능하다.

35. But some of these excursions for excitement will inevitably take you down into the Devil’s Throat.

그러나 흥미를 위한 이러한 탈선의 일부는 틀림없이 여러분을 악마의 목구멍으로 데려갈 것입니다.

36. Looks like a blitz blow to the forehead, then the unsub stabbed Tara before slitting her throat.

이마에 기습을 당한것 같고 범인이 목을 긋기전에도 좀 찔렀구요

37. This is at last bone of my bones

이는 마침내 내 뼈 중의 뼈요

38. With obstructive sleep apnea, the upper airway at the back of the throat actually closes, blocking air movement.

폐쇄성 무호흡증의 경우에는 상기도의 후두부가 실제로 폐쇄되어 공기의 흐름이 막힙니다.

39. Its florets lie back against the stem, while long stamens rise from the center of each colorful throat.

그 꽃들은 줄기에 기대어 있고, 각 꽃의 중앙에 있는 울긋불긋한 부분 한가운데서 긴 수술들이 솟아나와 있습니다.

40. The method for preparing a biphasic calcium phosphate bone graft substitute having collagen bound on the surface of the present invention, and the bone graft substitute prepared thereby control the absorption of a material while maintaining osteoconductivity and facilitate the proliferation of an osteocyte, thereby enhancing initial bone fixation and bioaffinity.

본 발명의 표면에 콜라겐이 결합된 이상인산칼슘 골대체재의 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 골대체재는 골전도성은 유지하면서 재료의 흡수성을 조절하고, 골세포의 증식을 용이하게 하여 초기 골고정력과 생체 친화성을 향상시키는 효과를 갖는다.

41. Treatment of bone tumors is highly dependent on the type of tumor.

골종양의 치료 방식은 종양의 종류에 따라 크게 달라진다.

42. Concrete scaffold made of bone powder and fibrin glue

골 분말과 피브린 글루로 이루어진 고형의 스캐폴드

43. In 2 to 5 percent of young children with smallpox, virions reach the joints and bone, causing osteomyelitis variolosa.

아동기 천연두 환자의 2 ~ 5%가 비리온이 관절과 뼈에 닿아 천연두 골수염(osteomyelitis variolosa)을 일으켰다.

44. For trying to kill himself by cutting his throat, a 19th-century Englishman was hanged.

19세기에 한 영국인은 목을 베어서 스스로 목숨을 끊으려고 했다가 교수형을 당하였습니다.

45. Long muscles hold the tongue, pleated like accordion bellows, compressed around this bone.

길다란 근육이 혀를 조절하며 그 혀는 ‘아코오디언’ 주름 상자와 같이 주름이 잡히고 그 뼈를 중심으로 하여 압착될 수 있다.

46. Their absolutely apolitical stand is a major bone of contention, and it manifests itself in their refusal to serve in the army.

정치에 결코 참여하지 않으려는 그들의 태도가 불화의 주요 원인인데, 그러한 태도는 그들이 군복무를 거부하는 일에서 분명히 나타난다.

47. Julie’s daughter Ashley was born with a brittle-bone disease.

줄리의 딸 애쉴리는 파골증(뼈가 약해지고 쉽게 골절되는 질환-옮긴이)을 안고 태어났습니다.

48. The composition for bone regeneration can include a stem cell into which a gene coding a protein with a bone formation function is introduced or cells differentiated from the stem cell and the hyaluronic acid.

본 발명은 골재생 유도 인자를 도입한 간엽줄기세포 및 히알루론산을 포함하는 골 재생용 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 상기 골 재새용 조성물은 골 형성 기능을 갖는 단백질을 암호화하는 유전자가 도입된 줄기세포 또는 상기 줄기세포로부터 분화된 세포 및 히알루론산을 포함할 수 있다.

49. Unlike the disease osteoporosis, high rather than low bone density precedes the occurrence of OA.

골다공증과는 달리, 골관절염은 발병하기 전에 뼈의 밀도가 높아집니다.

50. The long muscles contract powerfully and hold the tongue over the bone like a compressed spring.

그 긴 근육이 강력하게 수축되고 뼈 위로 혀가 용수철처럼 압축된다.

51. The present invention relates to a voice coil structure for a bone-conduction speaker.

본 발명은 골전도 스피커용 보이스 코일 구조체에 관한 것으로서, 중앙에 중공이 형성된 보빈, 상기 보빈의 중공에 삽입 설치되는 페라이트 코어 및 상기 보빈의 외주면에 권취되는 보이스 코일을 포함하는 것을 특징으로 한다.

52. (See also Arthritis; Marrow; Osteogenesis Imperfecta [Brittle Bone Disease]; Osteoporosis; Ribs)

(또한 참조 갈빗대; 골다공증; 골수; 골형성부전증 [뼈가 쉽게 부러지는 병]; 관절염)

53. Composition for treating or preventing bone diseases, comprising halofuginone as active ingredient

헬로퓨지농을 유효성분으로 포함하는 골질환 치료 또는 예방용 조성물

54. Then there was a woman forty-seven years old who was treated for a sore throat with penicillin.

그리고 또 한사람은 47세된 여자였는데, 그는 ‘페니실린’으로 인후염을 치료 받았다.

55. 12 You are my brothers; you are my own bone and flesh.

12 여러분은 내 형제요, 내 뼈이며 살*입니다.

56. • “The use of chewing tobacco or snuff increases risk of cancer of the mouth, larynx, throat, and esophagus and is a highly addictive habit.”

● “씹는 담배나 코담배를 사용하면 구강암과 후두암과 인후암과 식도암에 걸릴 위험이 증가하고, 그것은 또한 중독성이 매우 강한 습관이다.”

57. They may whisper or move their lips, tongue, vocal cords or throat muscles, actually saying every word to themselves.

그들은 작은 소리를 내거나, 입술, 혀, 성대, 목의 근육 등을 움직여 실제로 단어 하나 하나를 말한다.

58. Concrete scaffold containing bmp-2 and made of bone powder and fibrin glue

BMP-2를 함유하는 골 분말과 피브린 글루로 이루어진 고형의 스캐폴드

59. The composition or the cell therapeutic agent according to the invention can be usefully used for treatment or prevention of bone diseases including osteoporosis since the composition or the cell therapeutic agent can inhibit bone loss by inhibiting adipocyte differentiation while promoting osteoblast differentiation.

본원에 따른 조성물 또는 세포 치료제는 골모세포 분화를 촉진함과 동시에 지방세포의 분화 억제를 통해 골감소를 억제할 수 있는 골다공증을 포함하는 골질환 치료 또는 예방에 유용하게 사용될 수 있다.

60. Smoking too is a significant risk factor, since it can decrease bone mineral density.

뼈의 무기질 밀도를 감소시키는 흡연도 골다공증을 일으키는 심각한 요인입니다.

61. Just before I was to leave, however, I found out that I had bone cancer.

그러나 떠나기 바로 직전에 제가 골수암에 걸렸다는 것이 밝혀졌습니다.

62. A woodpecker’s brain is protected by very dense bone that acts as a shock absorber

딱따구리의 뇌는 완충 장치 역할을 하는 밀도가 매우 높은 뼈의 보호를 받는다

63. In a traditional cremation, the ashes that are left over -- inorganic bone fragments -- form a thick, chalky layer that, unless distributed in the soil just right, can actually hurt or kill the tree.

전통적인 화장 방법은 재가 남게 됩니다. 이 무기질의 뼈 가루는 두터운 석회질 층을 형성하는데 흙에 적절히 뿌려지지 않으면 실제로는 나무에 해를 끼치거나 나무를 죽일 수도 있습니다.

64. System for bone motion monitoring and path correction using a three-dimensional optical measuring unit

3차원 광학 측정기를 이용한 뼈 움직임 감지 및 경로 보정 시스템

65. It is a primary building block of our body’s muscle tissue, bone, cartilage and skin.

단백질은 우리 몸의 근육, 경골, 연골 및 피부 등을 형성하는 기본 요소이다.

66. Some weighed as much as eighty pounds, and had bone-crushing jaws with jagged clincher teeth.

어떤 것은 80‘파운드’까지 되었으며 톱니모양의 꺾쇠 이를 가진 뼈를 부수는 집게가 있었읍니다.

67. “Their spines were bent from carrying heavy loads,” and “there’s bone inflammation, causing discomfort,” she concludes.

“그들은 무거운 짐을 져서 척추가 휘어 있었고, 뼈의 염증으로 불편을 겪었다”고 그는 결론 내렸다.

68. Excessive consumption of alcohol, which is often accompanied by poor nutrition, also contributes to bone loss.

또한 과음을 하면 흔히 영양이 부족해져서 뼈가 약해질 수 있습니다.

69. In addition, a separate filler such as a bone cement is not injected when the bioimplant is fixed to in vivo osseous tissue, and thus side effects occurring in the human body are prevented and bioaffinity is increased.

또한, 생체 내의 뼈 조직에 생체 임플란트의 고정시 별도의 골 시멘트와 같은 충진재를 주입하지 않게 되어 인체에 발생되는 부작용을 방지하고 생체 친화력을 높이는 효과가 있게 된다.

70. The present invention relates to a lactic acid bacteria fermentation product of natural extract effective for preventing or treating bone diseases.

본 발명은 골질환의 예방 또는 치료에 효과적인 천연물 추출물의 유산균 발효물로서, 더 자세하게는 황련해독탕의 유산균 발효물을 유효성분으로 함유하는 골질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 개선용 건강기능식품 조성물에 관한 것이다.

71. There were bruises, cuts, scratches and abrasions too numerous to mention, but not even a broken bone!

긁히고 베이고 다치고 한 사람은 너무 많아 일일히 말할 수도 없지만, 뼈가 부러진 정도로 다친 사람은 하나도 없었다!

72. As layer upon layer of sediment accumulated, pressure from all sides weighed in like a stony glove whose firm and enduring grip held each bone in a stabilizing embrace.

한 층 한 층 침전물이 쌓임에 따라 모든 곳에서 압력이 가해져서 마치 돌로 된 장갑이 각각의 뼈를 안정적으로 잘 움켜쥐고 있었습니다.

73. Pharmaceutical composition for bone-disease treatment or countering inflammation, comprising cartilage stem cells as an active principle

연골줄기세포를 유효성분으로 포함하는 골질환 치료용 또는 항염증용 약제학적 조성물

74. So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl-like effect.

비누의 경우 돼지 뼈에 있는 지방을 끓여서 만들어낸 지방산이 응고제로 쓰여집니다. 또한 비누가 진주같이 반짝이게 보이게 하는데도 쓰입니다.

75. Bone carving tool for creating convex ridge for inner border of initial hole for placement of implant hole

임플란트 식립홀을 위한 초기 홀 내면테두리에 요철 형태를 부여하는 골 성형기

76. Scientists hope to create an adhesive that can be used both for common bandages and for treating bone fractures.

과학자들은 일반적인 반창고에도 사용하고 골절 치료에도 사용할 수 있는 접착제를 만들기를 희망합니다.

77. Studies of bone abnormalities in skeletons from ancient Syria have led paleontologists to conclude that operating similar querns caused young women repetitive stress injuries —notched kneecaps, damage to the last dorsal vertebra, and severe osteoarthritis in the big toe.

고생물학자들은 고대 시리아의 유골들에 나타나 있는 뼈의 이상을 연구한 결과, 그와 비슷한 맷돌을 가지고 일을 한 젊은 여자들에게는 반복 사용 긴장성 손상, 즉 무릎뼈 파임, 흉추 말단부 손상, 심한 엄지발가락 골관절염 등이 있었다고 결론 내렸습니다.

78. So did these ads that the CDC put on, these television ads that featured a woman with a hole in her throat and that were very graphic and very disturbing, did they actually have an impact on whether people quit?

CDC에 방송한 이 광고들은 목에 구멍이 있는 여성이 출현하고 매우 충격적인 이미지이며, 마음을 매우 교란시키죠. 이 광고가 사람들이 금연하는데 영향을 주었을까요?

79. Excessive athletics can cause worn joints, crushed cartilages, slipped disks, stress fractures, hypertension, digestive troubles, premature bone loss, and even heart attacks.

과도한 운동은 관절 약화, 연골 파열, 디스크, 피로 골절, 고혈압, 소화 불량, 조기 골밀도 저하, 심지어 심장 마비까지 유발할 수 있다.

80. It is most important for women to know that exercise combined with calcium supplementation can slow the development of osteoporosis, a bone condition producing porosity and fragility.

여성들이 알아야 할 매우 중요한 사실은, 칼슘을 보충해 주면서 운동을 하면 골다공증, 즉 뼈에 구멍이 많이 생기고 뼈가 약해지는 상태의 진행 속도가 느려질 수 있다는 것이다.