1. The heavy bombing during the blitz on London posed increasing dangers.

런던 대공습 기간의 엄청난 폭격으로 인해 상황이 점점 더 위험해졌습니다.

2. Out of thousands of prisoners, only a few survived that bombing.

수천 명이나 되는 수감자들 중에 그 폭격을 살아남은 사람은 소수에 불과했습니다.

3. My question is: Why would you take credit for a failed car bombing?

제 질문은 이겁니다: 왜 실패한 시도를 공적으로 인정하려 하는거죠?

4. In October 1976, McElwee took part in a planned bombing blitz on the town of Ballymena.

1976년 10월, 맥켈리는 밸리메나 읍에서 폭파를 일으키기로 한 계획에 참여했다.

5. Civilian casualties amounted to around 150,000 (60,000 by aerial bombing, 60,000 in the resistance, and 30,000 murdered by German occupation forces).

민간인 사상자는 총 15만명(6만명 공중 폭격에 의해 사상, 6만명 저항군으로 사상, 3만명 독일 점령군에 의해 사상)에 달한다.

6. It is believed that the first terrorist attack involving bin Laden was the 29 December 1992, bombing of the Gold Mihor Hotel in Aden, Yemen.

빈라덴이 개입된 최초의 폭파 사건은 2명이 희생된 1992년 12월 29일의 아덴 골드 미호 호텔 폭파 사건으로 추측된다.

7. Nobuyo Fukushima, who remembers well her experience of the bombing in Hiroshima, relates: “I was cleaning the stairs in my house when suddenly a bright flash and a terrible blast knocked me unconscious.

후쿠시마 노부요는 히로시마에 폭탄이 투하되던 때의 경험을 상세히 회상하여 이렇게 말한다. “나는 집안에서 계단을 청소하고 있었죠.

8. However in a statement released on 18 October 2008, PJAK accused the US of having passed intelligence to Turkish and Iranian forces as they conducted intensified bombing campaigns and cross-border attacks against PJAK and PKK bases in the Qandil region.

그러나 2008년 10월 18일의 성명에서 PJAK는 미국이 터키와 이란과의 정보 공유를 비난하며, 미국이 콴딜 지역에 있는 PJAK와 PKK 기지 폭격 및 공격을 수행했다고 주장했다.

9. This collaboration was instrumental in defining the targets of bombing operations in Afghanistan and in capturing key Al Qaeda operatives, but abruptly ended in January 2002, when George W Bush named Iran as part of the "Axis of evil" in his State of the Union address.

이러한 협력은 매우 실용적이어서 아프가니스탄 내부의 폭격 지점을 구별하고 알카에다의 주요 지점을 파괴하는 데 도움을 주었으나 2002년 1월 조지 W. 부시가 이란을 악의 축으로 지목하면서 미국-이란 간의 협력은 끝이 나고 말았다.