1. "Gimme Shelter" is the opening track to the 1969 album Let It Bleed by the Rolling Stones.

〈Gimme Shelter〉은 롤링 스톤스가 1969년 《Let It Bleed》에 들어간 수록곡이다.

2. A Married Person Incomplete?

결혼한 사람은 온전하지 못한가?

3. Does the opinion of another person actually change your value as a person?

다른 사람들의 견해 때문에 한 인격체로서 당신이 지니고 있는 가치가 실제로 변합니까?

4. It's contact lenses or a white cane.

상처가 보여 콘텍트렌즈라야 해

5. In Great Britain there is a flat charge of ten pence for person-to-person calls.

영국에서는 특정인 호출에 일률적으로 10‘펜스’의 추가 요금이 붙는다.

6. Accommodating white visitors in hotels and white areas was fairly easy.

백인 방문객은 호텔이나 백인 지역에서 쉽사리 숙박할 수 있었다.

7. The white horse, whose rider is a heavenly king.

흰말—말을 탄 자는 하늘에서 통치하는 왕이시다.

8. Discoloration-resistant white copper alloy for manufacturing a coin

내변색성이 우수한 주화 제조용 백색계열 동합금

9. We see from a distance the white polar caps

한 가지 프로그램, 바로 물을 찾는 프로그램을 시행했습니다.

10. "Play white noise"

"백색 소음 재생"

11. " You should write him a letter on a white A4 paper "

" 편지를 써라 A4 용지 깨끗한 거에 "

12. These are unusually shaped white buildings with a conical roof.

트룰로란 지붕을 원뿔형으로 만든 특이한 모양의 하얀 색 건물들입니다.

13. to adore or follow a person or thing

하나님께 귀중한 것을 드리는 것.

14. Life insurance cannot insure a person against death.

즉 생명 보험 자체가 보험가입자를 죽음으로부터 보호해 주지는 못한다는 점이다.

15. A “pack rat” is a person who accumulates needless items.

“인간 숲쥐”란 불필요한 물건을 모아들이는 사람을 말한다.

16. The net result, when viewed from space, is a white sun.

그러한 여러 가지 빛들이 모두 합쳐져서 태양은 우주에서 볼 때 하얀색이 되는 것입니다.

17. (A “rider” lets a person mix temporary insurance with permanent coverage.)

[보험 계약자는 “첨부 배서(추가 조항)”를 설정하여 임시 보험(臨時保險, 생존 보험)과 영구 담보 계약(사망보험)을 혼합 조성할 수 있다.]

18. What burdens can advanced age impose on a person?

나이가 들면서 지게 되는 무거운 짐에는 어떤 것이 있습니까?

19. A PERSON gets a reputation based on his activities and speech.

사람의 평판이란 그 사람의 언행에 좌우됩니다.

20. Technically, the room isn't white.

짚고 넘어가자면, 방은 희지않아.

21. * Display a white cloth (like a handkerchief or glove) and a small container of mud.

* (손수건이나 장갑 같은) 하얀 천과 진흙이 담긴 작은 용기를 보여 준다.

22. To signal romantic interest in a married person —or for a married person to show such interest in someone outside the marriage bond— is wrong.

결혼한 사람에게 낭만적인 관심이 있다는 것을 암시적으로 표시하는 것, 혹은 결혼한 사람이 배우자가 아닌 이성에게 그런 관심을 나타내는 것은 그릇된 일입니다.

23. * A white pebble meant acquittal, whereas a black pebble meant condemnation, often to death.

* 흰 자갈은 무죄를 의미하였고 검정 자갈은 흔히 사형 선고를 의미하였습니다.

24. It means that when we look at people and see a person from Africa and a person from Europe or Asia, we cannot, for a single position in the genome with 100 percent accuracy, predict what the person would carry.

우리의 유전자 배열의 단 한 곳에서도 누가 어떤 문자를 가지고 있을것이라고 100% 정확하게 말할 수 없다는 결론이니까요.

25. Agent White is a 4:1 mixture of 2,4-D and picloram.

에이전트 화이트는 2,4-D와 피클로램 (토르돈 101로 알려짐)을 4 : 1로 혼합한 물질이다.

26. A person with rheumatoid arthritis can also develop dry eyes.

류머티스성 관절염이 있는 사람은 또한 눈이 마르는 증세가 생길 수 있습니다.

27. Paul Broca, 19th- century French neurosurgeon, advanced the theory that a left- handed person is a mirror- image of a right- handed person with regard to brain function.

19세기 프랑스의 신경외과 의사인 폴 브로카는 두뇌 기능에 관한 한 왼손잡이는 오른손잡이를 거울에 비춘 것과 같다는 이론을 제기했다.

28. A balanced person strives to be orderly in his activities.

균형 잡힌 사람은 자신의 활동에서 질서를 유지하려고 노력한다.

29. Some believe that Satan the Devil is not a person but, rather, the abstract quality of evil that exists inside each person.

어떤 사람들은 사탄 마귀가 실재하는 인격체가 아니라 각 사람에게 내재되어 있는 악이라는 추상적인 특성이라고 생각합니다.

30. A person who visited a shopping cart page but did not complete a purchase.

장바구니 페이지를 방문했지만 구매를 완료하지 않은 사람입니다.

31. The “Accident-Prone” Person

“사고를 당하기 쉬운 사람”

32. 23 A black pebble brought condemnation in Roman courts, whereas a white one meant acquittal.

23 로마 법정에서 검은 자갈은 유죄를 의미하였고 흰 자갈은 무죄 석방을 의미하였습니다.

33. Also, a person ought to evaluate his intention in regard to a pet.

또한 애완 동물에 대한 자기의 생각을 조사해 보아야 한다.

34. “America’s most resourceful and successful crook,” the article opens, “wears a white collar.”

“미국의 가장 계략적이고 성공적인 사기꾼은 사무직 계급이다.”

35. This virus attacks a subgroup of white blood cells called T-4 lymphocytes.

이 바이러스는 T-4 임파 세포라는 백혈구의 일부분을 공격한다.

36. These words acknowledge that a person might justifiably become angry, but when this does happen, the person should not maintain ‘a provoked state until the sun sets.’

이 말은 어떤 사람이 화를 낼 정당한 이유가 있을 수 있음을 인정한다. 하지만 화를 내는 일이 있을 때에도, “해가 지도록 분을 품”은 상태를 유지해서는 안 된다.

37. You don't have to start with a blank canvas or with white noise.

굳이 빈 캔버스로 시작하지 않아도 됩니다.

38. ▪ One person dies in a traffic accident every 26 seconds.

■ 교통사고: 26초에 1명 사망.

39. Method and apparatus for recognizing a person using 3d image information

3차원 영상 정보를 이용하는 사람 인식 방법 및 장치

40. Moreover, once a person dies, he is “acquitted from his sin.”

또한 사람은 죽으면 “자기의 죄에서 해방”됩니다.

41. No field service reports would be accepted from such a person.

그러한 사람들로부터는 야외 봉사 보고를 받지 말 것이다.

42. And this looks like the normal trajectory of a famous person.

그리고 이것은 유명한 사람의 정상적인 궤도 같습니다.

43. The corpse is bathed, clothed in white, and laid out on a bed.

그 곳에서는 시체를 씻겨 흰 옷을 입힌 다음 자리에 누인다.

44. Caring for a disabled person proved to be unimaginably time- consuming.

장애인을 돌보는 일에는 상상할 수 없을 만큼 시간이 소모되었다.

45. And I said, "Pam, you're such a modern, cutting-edge person.

제가 이런 말을 했죠. "팸. 그렇게 현대적이고 첨단을 달리는 사람이

46. Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?

특정인의 몸무게 증가가 실제로 다른 사람들의 몸무게 증가로 확산되고 있는 것일까?

47. 5 Soon Jehovah will act as “a manly person of war.”

5 머지않아 여호와께서는 “용사”로서 행동하실 것입니다.

48. After considering these accounts, a person is left with what impression?

이러한 기록을 고려하면 어떠한 감명을 받습니까?

49. And I said, " Pam, you're such a modern, cutting- edge person.

제가 이런 말을 했죠. " 팸. 그렇게 현대적이고 첨단을 달리는 사람이

50. So suffering usually results when a person withdraws from sinful activity.

그러므로 죄 짓는 일을 중단한 사람은 보통, 고통을 당하게 됩니다.

51. The pieces of shell are then strung, a number of red ones, then a white one.

다음에 조가비들을 여러 개의 붉은 것과 흰 것을 차례로 실에 꿴다.

52. So-called white-collar crime is rampant.

이른바 사무직 범죄라는 것도 만연하고 있다.

53. Steam jets shoot their white plumes skyward.

하얗게 서린 김이 마치 깃털처럼 하늘을 향해 솟아오른다.

54. Above them hung a large white board with red lettering that read, “Sign Language.”

그들 위에는 빨간 글씨로 “수화 좌석”이라고 쓰인 커다란 흰색 표지판이 걸려 있었습니다.

55. A person who flouts the laws and protocols of a secret society risks death.

비밀 결사 조직의 법이나 규정을 어기는 사람은 목숨을 잃을 수 있습니다.

56. But when a person is committing a crime or is fighting, the adrenaline flows.

그러나 범죄를 저지르거나 싸움을 할 때면, ‘아드레날린’이 흐르게 된다.

57. Back then, driving a car as a disabled person was not for the fainthearted.

당시에는 장애자가 운전을 하려면 용기가 필요하였습니다.

58. Even hardened skeptics must admit that Jesus was a real, historical person.

심지어 완강한 회의론자들도 예수가 실재했던 역사적 인물이었다는 점은 인정하지 않을 수 없습니다.

59. Hence, personal dislikes and hostilities determine where a person can gain admission.

이처럼 개인적 반감과 적의에 의해 어떤 사람이 용인될 수 있는 경우와 없는 경우가 결정되고 있읍니다.

60. Takes one person to turn a garden hose on those dry humpers.

부비적 거리는 애들한테 호스로 물뿌릴 사람은 한 명이면 된다고.

61. A person can ‘be made new in the force actuating his mind.’

‘심령이 새롭게 될’ 수 있읍니다.

62. Accidents and sickness could temporarily or permanently hinder a person from working.

사고나 질병 때문에 일시적으로 또는 영영 일을 하지 못하게 될 수 있습니다.

63. What if a computer can help us understand the thoughts of a person in a coma?

컴퓨터의 도움으로 뇌사 상태인 환자의 생각을 읽을 수 있게 된다면 어떨까요?

64. In another situation a person may be about to light a burner in a gas oven.

또 다른 경우는 ‘개스’ 난로에 불을 붙이려고 할 때이다.

65. One of them was a barber who was described, quote, as " a rather eccentric person. "

그 사람들 중 한 명은 모자 가게를 운영하는 사람이었고 또 한 명은 이발사였어요 상당이 이상한 사람들이었죠

66. A person is not stunted emotionally because he is not a fornicator or an adulterer.

그 사람이 음행이나 간음을 하지 않는다고 하여 감정적으로 미숙한 것은 아니다.

67. Only a doctor with laboratory tests can make sure whether a person has genital herpes.

오직 의사만이 실험실 검사로 생식기 포진에 걸렸는지의 여부를 확인할 수 있다.

68. Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.

다른 사용자로 로그인하기 전에 Chromebook에 두 번째 사용자로 추가되어 있는지 확인합니다.

69. The director of a child welfare agency was quoted in Time magazine as saying: “A person with psychological disorders and mental impairment, a sick person —a sick, fragile population— cannot act as an agent of development.”

한 아동 복지 기관의 책임자는 “심리적 장애와 정신적 손상이 있는 사람 곧 병든 사람—병들고 연약한 부류의 사람—은 발전의 주체자로서 행동할 수 없다”라고 말한 것으로 「타임」지에 인용되었다.

70. 4. (a) Where a person or business engages in wrongdoing, does all service rendered to such person or business necessarily make the one rendering the service an accomplice in such wrongdoing?

4. (ᄀ) 어떤 사람이나 사업체가 범죄에 관여할 때에, 그러한 사람이나 사업체에 봉사를 하는 자는 모두가 반드시 그러한 범죄의 공범자가 됩니까?

71. An energetic worker himself, a lazy or idle person vexed him no end.

그는 정력적인 근로자였기 때문에 게으른 사람에 대하여는 참지 못하였다.

72. You feel the effect of the white noise?

백색 소음의 효과를 느끼셨나요?

73. He became a casual white supremacist and, like so many around him, a drug-addled and absent father.

그는 평범한 백인 우월주의자가 되었고 주변에 널린 사람들처럼 마약에 중독된 곁에 있어주지 않는 아버지가 됐죠.

74. After the person accepts your invitation, you'll receive a notification in your account.

사용자가 초대를 수락하면 광고주 계정에 알림이 전송됩니다.

75. Of course, a person devoted to Jehovah would take Bible principles into account.

물론 여호와께 헌신한 사람은 성서 원칙들을 고려할 것이다.

76. What are some of the ways in which a person can accept responsibility?

책임을 받아들일 수 있는 부면에는 어떤 것이 있읍니까?

77. As a young person, you are at a time of accelerated growth that includes sexual development.

청소년들은 성적 발달을 포함하여 점점 더 빨리 성장하는 시기에 있다.

78. Hepatitis C is spread from person to person primarily by means of sexual contact or through infected blood.

C형 간염은 주로 성적 접촉이나 감염된 혈액을 통해 다른 사람에게로 전염된다.

79. Choose friends, not accomplices—A friend is a person who helps you do the right thing.

공범이 아니라, 친구를 선택한다.—친구는 여러분이 옳은 일을 하도록 도와주는 사람이다.

80. Some say that a person is wise if he has merely accumulated a wealth of knowledge.

하지만 이른바 세상의 지식인들은 인생의 참된 의미를 발견하도록 신뢰할 만한 지침을 베풀어 주지 못합니다.