1. You got bills of sales for those weapons?

저 무기들을 합법적으로 구입한 증거 있어?

2. But it paid the bills.

하지만 돈을 벌 수 있는 일이지요.

3. Smith has sponsored 88 bills.

86명의 스폰서가 자금을 지원하고 있다.

4. Of course, I always made sure our bills were paid.

물론, 나는 우리가 지불해야 할 것들을 다 지불했는지 늘 확인했읍니다.

5. The Society paid Babette’s medical bills.

협회는 바베트의 치료비를 부담해 주었습니다.

6. Paying bills on time resulted in additional savings of $50,000.

현금 구입을 하였기 때문에 50,000‘달라’를 더 절약할 수 있었다.

7. It can purchase and discount bills of exchange from commercial banks.

교역소 교역품의 매매 및 교역소에 대한 투자를 할 수 있다.

8. One is shortages of goods.

한가지 이유는 물품의 부족이다.

9. They must make sure our bills are paid.

우리한테 약속한 탄약과 연료나 준비하라고 해

10. * Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

* 페르난다는 인출한 돈뭉치를 세어 보지 않은 채 지갑에 넣었습니다.

11. She paid some electric bills in Spain,'95.

95년에 스페인에서 전기료를 납부했어요

12. Hundreds are now out of work and unable to pay their bills.

이제 수백 명이 직장을 잃고 청구서들을 지불할 수 없게 됩니다.

13. And actually, I only accept $5 or $10 bills.

그리고 난 5달러나 10달러 지폐만 받아

14. Food is expensive, rents are high, bills come in.

식료품비는 비싸고, 집세는 오르고, 청구서는 날아온다.

15. Bills for paper and printing were often paid with food.

종이 및 인쇄 대금도 종종 식품으로 지불하였습니다.

16. Money, or their Son's Quarter Bills, shall be most agreeable. "

아드님의 전투 부서표라도 보내주신다면 감사하겠습니다. "

17. Moreover, she paid all the bills, an expression of Christian love I deeply appreciated.

그러한 그리스도인 사랑에 나는 깊이 감사하였습니다.

18. Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type, rather than being repaired.

수리를 위해 제시된 물품이 수리되지 않고 동일한 유형의 리퍼 제품으로 교체될 수 있습니다.

19. Now the bills are coming due and cannot be paid.

이제 갚아야 할 때가 다가오고 있는데 갚을 능력은 없다.

20. For six years I pioneered, and my husband paid the bills.

6년 동안 파이오니아를 했고 남편이 생활비를 댔다.

21. Last year the Bureau of Engraving and Printing took in $1,852,509 from the sale of uncut bills.

작년에 미국 조폐 인쇄국은 세트 형 지폐를 판매하여 1,852,509달러(약 1,500,000,000원)를 벌어들였다.

22. Some even keep a separate savings account for long-term bills.

어떤 이들은 장기 지불 청구서를 위하여 별도의 예금 구좌를 마련해 두기까지 한다.

23. Pallet for transporting goods

화물 운반용 파레트

24. Other birds include hammerkops, crowned cranes, saddle-bills, and cattle egrets.

그 밖에도 망치새, 동아프리카관두루미, 안장부리황새, 황로 등의 새들이 있습니다.

25. When a deficit occurs, the government has to pay its bills somehow.

적자가 생기면 정부는 어떻게 해서든지 그 채권 증서를 갚아야 한다.

26. Lifting installations for the transport of persons and goods

사람 및 제품 운송용 리프팅설비

27. It was a private bank, but three quarters of the capital consisted of government bills and government-accepted notes.

이것은 사적인 은행(private bank)였지만, 정부의 어음과 정부가 인정하는 은행권의 총 3/4로 이루어진 은행이었다.

28. Consider for example transporting goods.

물건 운반을 예로 들어 생각해봅시다.

29. They have flooded their economies with paper currency to pay their bills.

그들은 공채를 갚기 위해 그들의 경제를 지폐로 넘쳐 흐르게 만들었다.

30. The perfect kitchen -- no bills on the counter in the perfect kitchen.

완벽한 주방, 완벽한 주방에는 카운터에 계산서가 없습니다.

31. Commercial administration of the licensing of the goods and services of others

상품 및 서비스업 라이센싱의 상업적 관리업

32. System and method for the group purchase of desired goods

희망 상품 공동구매 시스템 및 방법

33. How do Jehovah’s Witnesses view the purchasing of stolen goods?

장물 구입에 대한 여호와의 증인의 견해는 어떠한가?

34. To add to the burden, they are struggling to pay bills resulting from unwise use of credit cards.

설상가상으로, 신용 카드를 지혜롭게 사용하지 못한 결과 날아오는 청구서를 갚느라고 애를 먹고 있습니다.

35. For bills that are paid annually, divide by 12 for the monthly amount.

일 년에 한 번씩 지출하는 비용의 경우, 12로 나누어 매달 부담해야 하는 금액을 계산하십시오.

36. Not only the cost of gasoline, but also the bills for heating oil and electricity are going up.

‘가솔린’ 가격 뿐만 아니라 전기와 난방용 석유가도 상승 일로에 있읍니다.

37. You know how much of that is left after I pay my rent and all my fucking bills?

월세랑 공금 내면 얼마나 남을 것 같아?

38. Maybe he is concerned about how his paycheck will be cashed and utility bills paid.

아마 환자는 수표를 현금으로 바꿔서 어떻게 각종 요금을 내야 할지를 염려할지 모릅니다.

39. Two birds would grasp bills and grapple and twist in a manner resembling “Indian wrestling.”

두 마리의 새가 마치 “‘인디언’의 씨름”을 하듯이 서로 부리를 물고 맞붙어 비틀곤 한다.

40. Even in older homes, insulation can make a difference in heating and cooling bills.

오래된 집에서도, 절연은 냉난방비를 줄일 수 있다.

41. For many families, there's just nothing left to save after the bills have been paid.

대부분 가정이 청구서를 지급하고 나면 저축할 돈을 남기지 못해요.

42. Have you paid your own bills, done your own shopping, handled insurance and taken care of other family matters?

자신이 구입한 물건에 대한 청구서나 보험금을 지불하거나 기타 가족 문제들을 다루어 본 일이 있읍니까?

43. Passengers and goods were kept afloat by means of inflated animal skins.

승객들과 물품들이 부풀어 오르게 한 동물 가족을 통해 떠 있었다.

44. This is what you use to add money to your account or pay your bills.

계정에 광고비로 사용할 금액을 추가하거나 청구서를 결제할 때 사용하는 수단을 의미합니다.

45. For telephone subscribers there is also the opportunity of cutting down on your telephone bills by choosing the most economical type of service.

전화 가입자들에게 있어서 전화 요금을 절감시킬 수 있는 또 다른 방법이 있는데, 그것은 가장 경제적인 전화 이용 방식을 택하는 것이다.

46. Supermarkets were forced to sell much of their perishable goods at half price.

‘슈퍼마아켓’에서는 부득이 많은 양의 썩기 쉬운 식품들을 반값에 팔아버려야 하였다.

47. Sometimes they go lower, especially when there is a surplus of certain goods.

때때로, 특히 어떤 상품이 남아 돌 때에는, 값이 떨어진다.

48. Expect a decrease in supplies of food and goods from far away places.

음식과 멀리 떨어진 장소에서 물품의 공급의 감소를 기대 합니다.

49. Article 8 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods

유럽 방위 공동체 설립을 위한 조약 유럽의 헌법 제정을 위한 조약

50. An EXPRESS WARRANTY provides specific promises regarding performance and quality of the goods.

명시 보증에서는 상품의 성능과 품질에 관한 구체적인 약속을 제시한다.

51. By road, rail, and sea, vast quantities of goods entered and left Calcutta.

자동차와 기차와 배에 실려, 막대한 양의 물건이 캘커타에 들어왔다가 나갑니다.

52. “Problems with sinks, drains, faucets, and other parts of the household plumbing circuits” are a major cause of household repair bills, says one authority.

“‘싱크’, 하수구, 수도 꼭지, 기타 집안의 ‘파이프’ 수리”가 주요 수리비의 내역이라고 한 권위자는 말하였다.

53. So for example, we didn't have ways to have credit checks, few banks to collect bills, etc.

한가지 예로, 우리에게는 쉽게 신용도를 확인하거나 요금을 징수할 은행도 적었습니다.

54. Bates was born in 1825 to a middle class family that paid the bills by making hosiery.

베이츠는 1825년에 양말을 만들어서 돈을 버는 중산층의 가족에서 태어났어요.

55. For example, in many homes, adequate insulation alone can cut heating bills by as much as half.

예를 들어, 많은 가정에서 충분한 절연제를 사용하는 것만으로도 연료비를 반까지 줄일 수 있다.

56. Have you ever held a job, paid bills, cared for small children, or managed a household?

당신은 직업을 가져보거나 청구서를 지불하거나 어린 자녀들을 돌보거나 또는 가정을 꾸려본 적이 있는가?

57. With bills paid annually, you must “calculate” how much needs to be put aside each month.

일 년에 한 번씩 지불하는 비용이 있다면, 매달 얼마를 떼어 놓아야 하는지 “계산”해야 합니다.

58. It was an important entrepôt of goods and passengers from north-west and south.

그곳은 북서쪽과 남쪽에서 중요한 상품이 들어오는 곳이었다.

59. “Inflation —steady, unrelenting advances in the prices of goods and services— is a cancer.

“‘인플레이션’—물가와 인건비의 꾸준하고 계속적인 상승—은 암이다.

60. Economic setbacks through loss of working hours, medical bills and damage to property and merchandise, besides adverse psychological effects, made action imperative.

작업 시간의 손실, 치료비, 재산과 상품 피해, 그리고 심리적 악영향을 통한 경기 후퇴에 직면하자, 대책을 세우지 않을 수 없게 된 것이다.

61. Email address and/or phone numbers to contact for the purchase of restricted goods.

제한된 상품의 구매를 위해 연락할 수 있는 이메일 주소 및/또는 전화번호

62. In other families, parents are predictably touchy at certain times —such as when bills have to be paid.

어떤 가정에서는 부모가 특정한 때—이를테면 지불해야 할 청구서가 있을 때—만 되면 아니나 다를까 민감한 반응을 보인다.

63. □ Do you use banking services that regularly pay bills from your account, thus saving unnecessary trips or postage?

□ 자신의 구좌에서 청구서를 정기적으로 지불해 주는 은행 ‘서어비스’ 업무를 사용하여, 불필요한 외출이나 우편료를 절약하는가?

64. Economic difficulties, with rising prices and shortages of goods, created material worries that enslaved many.

물가 폭등과 품귀 현상과 더불어 경제적 어려움으로 인해 많은 사람들이 물질에 대한 염려에 사로잡혔다.

65. The Consumer Price Index or CPI is measured from a sample of goods and services.

소비자가격지수( CPI) 는 재화와 서비스의 표본으로부터 도출된 값이다.

66. My income was insufficient to pay the bills for electricity and water, so we had to live without them.

내 수입으로는 전기세와 수도세를 낼 수 없었기 때문에 우리는 전기와 수돗물 없이 지내야 했다.

67. Many aim at the acquiring of material goods or things that will make their life comfortable.

많은 사람들은 그들의 생활을 편안하게 해 줄 물질적인 것을 획득하는 것을 목표로 삼는다.

68. Participating merchants accept Google Pay for purchases of goods and services on websites and in apps.

웹사이트 및 앱에서 제휴 판매자가 판매하는 제품과 서비스를 Google Pay를 통해 구매할 수 있습니다.

69. The Chinese still carry goods and passengers along coasts and on rivers by means of junks.

중국인들은 아직도 물건들과 승객들을 해안이나 강으로 수송하는 데 ‘정크’를 사용하고 있다.

70. leather goods, metal wares, and so forth from their own workshops.

놀라울 정도로 엄청난 부를 갖고 있는 사람이었습니다. 도시 엘리트 아래에는 도시의 평범한 숙련된 장인들이 있었는데

71. “It was not long before we had spent all that we received from the sale of our farm —mainly on doctor bills,” wrote Brother Cantwell.

캔트웰 형제는 이렇게 기술하였다. “오래지 않아 우리는 농장을 판 돈을 다—주로 의료비로—쓰게 되었다.

72. However, that was only a fraction —perhaps from 2 to 5 percent— of all the smuggled goods.

하지만 전체 밀수품에 비하면 이것은 빙산의 일각—아마 2 내지 5퍼센트—에 불과한 것이다.

73. Saints at the time understood tithing to refer to any amount of freely consecrated goods or money.

당시 성도들은 십일조를 자유롭게 헌납하는 재물 또는 돈으로 이해했다.

74. The hospital bills left our bank account empty, and Charles’s meager income was not enough to provide for our needs.

병원비를 내느라 은행 계좌는 텅 비었고, 얼마 안 되는 찰스의 수입으로는 생활을 꾸려 가기도 벅찼다.

75. Advertising is not permitted for products that are unauthorized or unlawful replicas or imitations of designer goods.

명품을 무단 또는 불법 복제하거나 흉내낸 제품에 대한 광고는 허용되지 않습니다.

76. “In an era of Super Sizes and SUVs, some goods are actually getting smaller,” reports Time magazine.

“오늘날이 특대형 제품과 대형 스포츠용 다목적 차량이 주류를 이루는 시대이긴 하지만, 어떤 상품들은 실제로 작아지고 있다”고 「타임」지는 보도한다.

77. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

부가가치세(VAT)는 제공되는 상품이나 서비스에 부가되는 세금입니다.

78. This adds sound reason for a Christian to avoid buying stolen goods.

이것은 그리스도인이 장물을 사지 않아야 할 건전한 부가적 이유를 알려 줍니다.

79. 27 Your wealth, your goods, your merchandise, your mariners, and your sailors,

27 네 부, 네 물품, 네 상품, 네 뱃사람들과 선원들,

80. Joseph returned Miriam’s dowry and reimbursed her fourfold for any damaged goods.

요셉은 미리암이 결혼할 때 가져온 지참금과 소유물을 돌려주었고, 손상된 물건이 있으면 네 배로 변상해 주었습니다.