1. And what if the oryx’s temperature should reach the critical 106 degrees Fahrenheit [41° C.]?

그런데 오릭스의 체온이 위험하게도 섭씨 41도에 이르게 되면 어떠한가?

2. Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature.

초전도 현상은 물질의 양자역학적 상태로 온도가 특정한 수준 이하로 낮아져야만 나타날 수 있습니다.

3. The sun is not alone in determining the temperature of the earth; our atmosphere also plays a critical role.

태양만 지구의 온도를 좌우하는 것은 아니다. 대기도 중요한 역할을 한다.

4. If you take a course in weather and such, you hear that the most critical factors are temperature and pressure.

하지만 전하는 기압이나 기온보다 더 중요할지도 모릅니다. 우리가 눈으로 보는 기상상태에 관여하니까요.

5. Medical monitoring of patients’ body temperature, heart rate, brain activity, muscle motion and other critical data can be delivered through these trackers.

환자의 체온, 심박 수, 뇌 활동, 근육 운동 및 기타 중요한 데이터를 통한 의료 감시는 이러한 추적자를 통해 전달될 수 있다.

6. Temperature Rising!

온도가 올라가다!

7. Dial-mode temperature controller that facilitates changing of temperature range

온도 레인지 변경이 용이한 다이얼 설정형 온도 조절기

8. Now we've switched to critical mass.

이제 임계치로 넘어가 보겠습니다.

9. Redundancy is the critical issue here.

중복 설치는 상당히 중요한 이슈입니다.

10. Those are the three critical priorities.

이 세 가지가 가장 중요한 우선 순위입니다.

11. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

12. The present invention provides a catalytic ionic toothbrush including impurity semiconductors having a plurality of band gaps comprising different materials which can be responsive to a number of various conditions such as absolute zero temperature, finite temperature, outdoor temperature, indoor temperature, body temperature, in-mouth temperature, infrared light, visible light, ultraviolet rays, and DC power.

본 발명에서는 절대영도, 유한온도, 실외온도, 실내온도 및 체온과 구강내의 온도 또는 적외선, 가시광선 자외선 그리고 직류전원 등 다양하고 복수적인 조건에서도 응답이 가능한서로 다른 이종재료 (異種材料) 및 서로 다른 다수개의 밴드 갭 (Band gap)으로 구성되는 불순물반도체를 구비한 촉매이온칫솔이 제공된다.

13. If You're Feeling Sinister received critical acclaim.

이 밸범은 1996년에 발매하여 비평가들로부터 극찬을 받았다. 《If You're Feeling Sinister》는 많은 찬사를 받았다.

14. Boiler having exhaust gas temperature control unit using temperature sensor and method for controlling same

온도센서를 이용한 배기가스 온도 제어장치를 구비하는 보일러 및 그 제어방법

15. After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.

'임계가격' 이하로 떨어지고난 후 '임계치'을 넘어 대중에게 확산되기 시작합니다.

16. Temperature Rise —Is It Real?

기온 상승—사실인가?

17. Critical flight equipment is normally duplicated, or redundant.

대단히 중요한 비행 장비는 일반적으로 복제되거나 중복됩니다.

18. □ Water heater at lowest safe temperature?

□ 온수기는 안전한 최저 온도에 맞추어 놓았는가?

19. Razor comprising a temperature-sensitive capsule

감온성 캡슐을 포함하는 면도기

20. Memory socket for inspecting temperature characteristics

온도 특성을 검사하기 위한 메모리 소켓

21. Their blood temperature is about 5 to 10 degrees Fahrenheit [3 to 5 degrees Celsius] above water temperature.

피의 온도가 수온보다 섭씨 3도에서 5도 정도 높습니다.

22. Although the temperature is considerably less than the ignition temperature, it is high enough to cause some fusion.

온도가 점화 온도보다 상당히 낮더라도 융합의 어떤 과정은 일으킬 수 있다.

23. Temperature compensation load cell having strain gauges

변형률계를 구비한 온도 보상 로드 셀

24. Their ratio tells us the water temperature.

이 동위원소의 비율은 물의 온도를 알려줍니다.

25. It's programmed to detect rapid temperature decelerations.

온도가 급격히 떨어지는 곳을 감지하도록 조정해뒀어.

26. Saturated fats are solid at room temperature.

포화 지방은 실온에서 고체가 됩니다.

27. Isotherms connect locations that have the same temperature.

등온선은 기온이 같은 지역들을 연결한 선입니다.

28. That temperature became 0 degrees on his scale.

그 온도가 눈금의 0도가 되었다.

29. As the sun rises, so does the temperature.

태양이 떠오르면서 기온도 따라 올라갑니다.

30. His core temperature had dropped to 77 degrees.

소년의 심부온도( core temperature) 는 77도( 섭씨 25도) 까지 떨어졌습니다.

31. We don't use decimal places to describe the temperature.

소수점은 기온을 나타낼 때도 안 써요.

32. Temperature and pressure monitoring system of sealed derrick structure

밀폐형 데릭구조의 온도 및 압력 모니터링 시스템

33. The movie went on to gain both critical acclaim and commercial success.

영화는 평단의 호평과 상업적 성공 둘 다 잡았다.

34. System for optimally controlling sensory temperature based on humidity

습도를 기준으로 하는 최적의 체감 온도 제어 시스템

35. Density of the air varies with altitude and temperature.

공기의 밀도는 고도와 온도에 따라 변합니다.

36. Mushrooms are grown in this temperature-controlled incubation room

온도를 조절하여 버섯이 잘 자라도록 만든 배양실

37. Sunday saw the temperature rise into the 80’s.

일요일에는 기온이 섭씨 20도를 넘었다.

38. Mission analytic executor, you have primary control of all the critical functions.

임무 분석 실행 장치 MAE가 모든 주요 기능을 제어한다

39. When a critical mass has been obtained, there's an abrupt acceleration in recruitment.

임계치에 도달하게 되면, 참여자들이 급격히 늘어나는 거죠.

40. IN THESE “critical times hard to deal with,” young people face heavy pressures.

이 “대처하기 어려운 위급한 때”에, 청소년들은 여러 가지 무거운 압력을 받습니다.

41. You'll receive email notifications when there’s critical information about your Google Ads account.

Google Ads 계정에 대한 중요한 정보가 있으면 이메일 알림이 발송됩니다.

42. His body temperature rises as stifling heat saps his strength.

숨막히는 열기(熱氣)가 힘을 빼앗아가는 동안 체온이 상승한다.

43. The whole process is very sensitive to temperature and humidity.

오늘 여러분들이 들은 것은 완벽하지는 않았을 겁니다.

44. However, many critics were critical of the price of the game's premium content.

그러나 몇 명의 비평가들은 게임의 플레이 시간에 비해 가격이 비싸다고 비판했다.

45. The term degree is used in several scales of temperature.

온도의 도(度)는 온도의 몇 가지 척도에 사용된다.

46. My hemoglobin gradually rose above 5, and I was taken off the critical list.

헤모글로빈 수치가 점차 올라 5 이상이 되자, 중환자 명단에서 삭제되었다.

47. It also proves to be excellent insulation against temperature and sound.

또한 단열 방음 효과도 탁월한 것이다. 생각해 보라.

48. The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.

바다는 기후와 날씨를 조절하고, 기온을 안정시키고, 지구의 화학반응을 형성합니다.

49. Oscillator circuit which compensates for external voltage supply, temperature and process

외부공급전압, 온도 및 공정에 대한 보상을 갖는 오실레이터 회로.

50. Where did the Fahrenheit and the Celsius temperature scales come from?

화씨 및 섭씨 온도 눈금은 어디서 유래하였는가?

51. Device and method for adjusting temperature by using ball vibration sensor

볼 진동센서를 이용한 온도조절 장치 및 방법

52. Above that temperature, you don't want to get in that water.

제 개인적인 경험으로 알 수 있었죠.

53. Gases are released, and groundwater may increase in temperature and acidity.

가스가 방출되고, 지하수의 온도와 산도(酸度)도 증가할 수 있습니다.

54. Temperature controller having phase control and zero-cross cycle control functionality

위상 제어 및 제로크로스 사이클 제어 기능을 갖는 온도조절기

55. Titanium-aluminum alloy having enhanced high temperature strength and oxidation resistance

고온강도 및 내산화성이 향상된 타이타늄-알루미늄계 합금

56. The camel’s elevated temperature also lessens its absorption of heat, which of course depends on the difference between the temperature of its body and that of the environment.

낙타의 상승된 체온은, 물론 체온과 환경의 기온과의 차이에 관계되기는 하지만, 또한 열 흡수량을 감소시킨다.

57. For we humans today are passing through the most critical period in all history.

왜냐하면 오늘날 우리 인류는 전체 역사를 통하여 가장 위험한 시기에 살고 있기 때문입니다.

58. IN THESE “critical times hard to deal with,” temptations and pressures are ever increasing.

이 “대처하기 어려운 위급한 때”에, 유혹과 압력은 날로 증가하고 있습니다.

59. Obviously, the media can play an important part in promoting “critical thinking and ethical reasoning.”

분명히, 대중 매체는 “비평적인 사고와 윤리적인 추리”를 장려하는 데 중요한 역할을 할 수 있습니다.

60. The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.

기술발달의 첫 번째 단계는 다시말해 '임계가격' 이하로 떨어지는 가격 파괴 단계입니다.

61. Let me point out the need to differentiate between two critical words: worth and worthiness.

여기서 두 가지 매우 중요한 단어의 의미를 구분할 필요가 있습니다. 바로 가치와 가치 있음입니다.

62. And ideas achieving critical mass is what political activism in popular government is all about.

임계점에 도달하는 아이디어는 민주 정치에서 정치 활동의 핵심입니다.

63. She contracted an inflammation of the lungs and ran a high temperature.

그는 폐렴에 걸려 체온이 갑자기 높아졌다.

64. How did the water freeze if the air temperature is above freezing?

어떻게 기온이 어는점보다 높은데 물이 얼 수 있었던 걸까요?

65. Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.

푸른 부분은 온도가 낮은 부분이에요. 해수의 온도에 따라 미생물 종류의 수가 엄청난 차이를 보인다는 사실을 확인할 수 있었습니다.

66. You'll receive email notifications when there’s critical information that you should see about your manager account.

관리자 계정과 관련해 중요한 정보가 있으면 이메일 알림이 전송됩니다.

67. Therefore, even before the actual crucifixion, Jesus’ physical condition was at least serious and possibly critical.”

따라서 심지어 실제로 못박히기 전에도 예수의 신체 상태는 적어도 심각했으며 아마 위급했을 것이다.”

68. A decoder must be able to interpret critical chunks to read and render a PNG file.

디코더는 PNG 파일을 읽고 렌더링하기 위해서 중요 청크를 해석할 수 있어야 한다.

69. We've actually changed the temperature in the last century just the right amount.

우리는 사실 지난 세기에 적당량의 온도만을 변화시켰습니다.

70. Often referred to as “cold pressed” because it is extracted at room temperature.

상온에서 추출하기 때문에 종종 “저온 압출”로 불린다.

71. If the orbit were more elliptic, we would suffer unbearable extremes of temperature.

그 궤도가 지금보다 더 타원형에 가깝다면, 우리는 견딜 수 없을 정도로 지나치게 덥거나 추운 기온 때문에 고통을 겪게 될 것입니다.

72. Then their body temperature rose suddenly to about 102 degrees Fahrenheit (39° C.).

그런데, 그 선수들의 체온이 돌연 섭씨 39도까지 상승하였다.

73. Welded joint of extremely low-temperature steel, and welding materials for preparing same

극저온강의 용접이음부 및 이를 제조하기 위한 용접 재료

74. And you see the temperature rises to like 55 to 60 degrees C.

그리고 여러분은 섭씨 55도에서 60도까지 온도가 상승함을 보실 수 있을 겁니다

75. But the high temperature has no adverse effect on the aircraft’s special structure.

그러나 고온은 비행기의 특수 구조에 아무런 해로운 영향을 미치지 않는다.

76. Clean soil is a critical problem -- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.

깨끗한 토양은 중요한 문제입니다. -- 질화작용, 멕시코만의 데드 존을 예로 들 수 있는

77. As your organization's administrator, you can check critical actions carried out by users on their own accounts.

조직의 관리자는 사용자가 자신의 계정에 수행한 중요 작업을 확인할 수 있습니다.

78. The first year of marriage is especially critical because of the new pressures that may build up.

결혼 첫해는 발생할지도 모르는 새로운 압력들로 인하여 특히 위험하다.

79. 3 In these “critical times,” we as Christians face the same economic pressures that other people do.

3 이 “위급한 때”에 우리 그리스도인들도 다른 사람들과 동일한 경제적 압력을 받게 됩니다.

80. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

메인 탱크가 제일 중요한데 이는 지금 갖고 있는 산소 공급 원통입니다.