1. To access the Behavior Flow report:

행동 흐름 보고서에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

2. We can't abet shocking behavior tonight.

우리는 오늘 밤 충격적인 행동을 취할 수는 없습니다.

3. Behavior 1: Address the trauma of betrayal.

행동 1: 배신감에서 오는 정신적 충격에 대처한다.

4. Analytics models behavior for all users based on the behavior of users who had signed in to their Google accounts.

애널리틱스는 Google 계정에 로그인한 사용자의 행동을 기준으로 모든 사용자의 행동을 모델링합니다.

5. And I am still baffled by my behavior.

저는 지금도 여전히 그 행동이 당혹스러워요.

6. Anastasia's daring occasionally exceeded the limits of acceptable behavior.

아나스타시야의 대담한 행동은 때때로 용인될 수 있는 범위를 벗어나기도 했다.

7. So they're all well documented deviations from rational behavior.

그러니까 이것들은 이성적인 행동에서 벗어난, 충분히 입증된 행동이라고 할 수 있지요.

8. Eventually, abstinence and changed behavior will speak for themselves.

절제와 변화된 행위는 결국에는 드러날 것입니다.

9. So do not tolerate any bullying behavior in your household.

그러므로 가정에서 괴롭히는 어떤 행동도 용납하지 마십시오.

10. What influence accounts for this blind spot in human behavior?

인간의 행위에서 이러한 맹점이 생기는 것은 무슨 영향 때문인가?

11. Even making an offer was outside his range of acceptable behavior.

제안을 하는 것조차 형에게는 바람직한 행동 밖이었습니다.

12. So we need tools to expand our range of acceptable behavior.

그러면 우리는 바람직한 행동 범위를 확장시킬 도구가 필요합니다.

13. Rather, he stressed the importance of moral goodness and socially acceptable behavior.

오히려 그는 도덕적 선과 사회적으로 받아들여지는 행실의 중요성을 강조하였습니다.

14. You can customize the carousel's appearance and behavior by modifying its properties.

속성을 수정하여 슬라이드 쇼의 모양과 동작을 맞춤 설정할 수 있습니다.

15. How do our behavior and actions reflect the integrity of our intents?

우리의 품행과 행동은 우리 의도의 고결함을 제대로 반영합니까?

16. American cardiologists Friedman and Rosenman link type-A behavior to coronary heart disease.

미국의 심장병 전문가 프리드먼과 로전맨은 A형 행동을 관상 동맥 심장병과 결부시킨다.

17. It erodes the moral barriers that stand against inappropriate, abnormal, or illegal behavior.

그것은 부적절하고 비정상적이거나 불법 행위에 대항하는 도덕적 장벽을 좀먹습니다.

18. Impulsive behavior: The ADHD child acts before he thinks, without considering the consequences.

충동적인 행동: ADHD에 걸린 아동은 행동이 생각보다 앞서며, 결과를 고려하지도 않습니다.

19. Such self-centered behavior is contrary to the Bible’s advice for married people.

그러한 자기중심적인 태도는 기혼자에 대한 성서의 교훈과 상반됩니다. 하느님의 말씀은 성 관계에 대해 이렇게 말합니다.

20. Some studies have shown direct links between antisocial behavior and certain types of music.

일부 연구에서는 반사회적 행동과 특정 형태의 음악 사이에 직접적인 관계가 있는 것으로 나타났습니다.

21. Method for screening acetylcholine-related bioactive substances using congenital color preference behavior of fish

어류의 선천적 색상 선호 행동을 이용한 아세틸콜린 관련 생리 활성 물질의 탐색 방법

22. The header visibility options control the behavior of the report header in view mode.

헤더 공개 상태 옵션을 사용하면 보기 모드에서 나타나는 보고서 헤더의 행동을 조정할 수 있습니다.

23. Programming languages are used for controlling the behavior of a machine (often a computer).

프로그래밍 언어는 기계(또는 컴퓨터)를 제어하기 위해서 사용된다.

24. Japan’s Mainichi Daily News links karoshi, or death from overwork, to type-A behavior.

일본의 「마이니치 데일리 뉴스」지에서는 가로시 즉 과로사를 A형 행동과 결부시킨다.

25. Open the Demographics Age report to see the associated Acquisition, Behavior, and Goal Conversion data.

인구통계 연령 보고서를 열고 관련된 획득, 행동, 목표 전환 데이터를 확인해 보세요.

26. Human Rights Watch has documented the Taliban’s increasingly abusive behavior in a series of reports.

휴먼라이츠워치는 일련의 보고서에서 점점 더 잔혹해지는 탈레반의 행위를 증언해왔다.

27. Open the Demographics Age report to see the associated Acquisition, Behavior, and Ecommerce Conversion data.

인구통계 연령 보고서를 열고 관련된 획득, 행동, 전자상거래 전환 데이터를 확인해 보세요.

28. Yes, accepting the Creator’s standards for human behavior is the best way to avoid AIDS.

그렇다. 창조주께서 세워 놓으신 인간 행동의 표준을 받아들이는 것이 AIDS를 피하는 최선의 방법이다.

29. Your circle of friends will greatly influence your thinking and behavior, just as you will theirs.

여러분이 친구들에게 큰 영향을 미치듯이 여러분의 가까운 친구들도 여러분의 생각과 행동에 큰 영향을 미칠 것입니다.

30. What we could not have foreseen was the measurable improvements in behavior, confidence and academic achievement.

우리가 예상하지 못한것은 행동, 자신감, 학력 부문에서의 주목할 만한 향상입니다.

31. It signals us when we have transgressed codes of behavior that we personally want to sustain.

그것은 우리가 개인적으로 유지하려는 행위 규범을 어기게 되었을 때 우리에게 신호를 보낸다.

32. They theorized that a woman’s behavior could be influenced by hormonal fluctuations during her menstrual cycle.

그 의사들은, 여성의 행동이 월경 주기 동안의 호르몬의 변화에 의해 영향을 받을 수 있다는 이론을 내놓았다.

33. The weapons available, behavior of the AI, game tactics and ranking systems depend on the weather.

무기의 사용가능, 인공지능의 행동, 게임전략과 랭킹 시스템이 기상에 따라 좌우된다.

34. (Proverbs 23:22) Really, foolish or irresponsible behavior would only impede your emotional and spiritual development.

(잠언 23:22) 사실상 어리석고 무책임한 행동은 청소년의 감정적·영적 발전을 저해할 뿐이다.

35. Indeed, links between certain types of music and sex, suicide, and antisocial behavior are well documented.

사실, 특정 형태의 음악이 성적으로 문란한 행동, 자살, 반사회적 행동과 관련이 있다는 사실을 증명해 주는 자료들이 많이 있습니다.

36. A pamphlet by experts in child behavior explains: “Self-control does not happen automatically or suddenly.

아동 행실 분야의 한 전문가가 펴낸 팜플렛에서는 이렇게 설명합니다. “자제는 자동적으로 혹은 돌연히 생기는 것이 아니다.

37. But with an improved diet and proper counseling his depressed mood lifted and his behavior improved.

그러나 개선된 음식 조섭과 적절한 조언으로 그의 우울한 기분은 향상되었고 그의 품행도 개선되었다.

38. Without the Redeemer, the inherent hope and joy evaporate, and repentance becomes simply miserable behavior modification.

구속주가 없다면, 회개에 내재된 소망과 기쁨은 사라져 버리며, 회개는 보잘것없는 행동의 수정에 불과합니다.

39. We should be wary of discounting sinful behavior by undermining or dismissing God’s authorship of His commandments.

우리는 계명을 주신 이가 하나님이라는 사실을 무시하거나 묵살함으로써 죄를 가벼이 여기는 일을 조심해야 합니다.

40. It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication.

그것은 마치 현미경이나 망원경과 커뮤니케이션 주변의 우리자신의 행동에 관해서 새로운 구조를 드래내어 구축하고 있는것과 같습니다.

41. In such a state, many people get involved in immoral behavior, act violently, and cause deadly accidents.

많은 사람들은 그러한 상태에서 부도덕한 행위와 폭력적인 행동에 말려들고 치사적인 사고를 일으킵니다.

42. Google Play search factors in the overall experience of your app based on user behavior and feedback.

Google Play에서 검색 가능성을 높이려면 사용자 행동과 피드백에 근거한 앱의 전반적인 사용자 환경도 중요합니다.

43. According to Professor Melzer, apathy can spread in a society that accepts many different standards of behavior.

멜저 교수에 의하면, 서로 다른 여러 가지 행동 표준을 받아들이는 사회에는 무관심이 만연할 수 있습니다.

44. Some of the earliest evidence of symbolic behavior is associated with Middle Stone Age sites in Africa.

상징을 이용한 행동의 초기 증거의 몇 개인가는 아프리카의 중기 구석기 시대의 유적에서 발견되고 있다.

45. Understanding aggregate behavior is important when you’re managing large efforts, for example, campaigns that target large geographic areas.

큰 지역을 타겟팅하는 캠페인 등을 관리할 때는 전체 사용자 행동을 이해하는 것이 중요합니다.

46. This is just a sack of chemicals that is able to have this interesting and complex lifelike behavior.

신경계를 가지고 있지도 않습니다 이는 단지 흥미롭고 복잡한 생명체 같은 행동을 가질 수 있는 화학물질 덩어리일 뿐입니다 이 계에 있는 화학 물질의 수를 헤아려 본다면,

47. Hardly so, and certainly not at the risk of developing serious disturbances of behavior, insomnia and even addiction.

그렇지 않다. 비정상적인 행위를 하고 불면증이 생기고 심지어는 중독이 될 위험이 있는 것을 무시하는 것은 무모한 것이다.

48. Second, children, because of their behavior and activity, are more likely to pick up lead from their environment.

둘째로, 어린이는 행동과 활동 때문에 주위 환경에서 납에 더 쉽게 접한다.

49. Hamilton also proposed a senate chosen for life during good behavior and an executive with absolute veto power.

해밀턴은 또한 적법 행위 중에 상원 의원을 선출하도록 제안했어요 그리고 행정부가 절대적인 거부권을 가질 수 있도록 제안했죠

50. However, according to some radar operators, this explanation does not account for the seemingly intelligent behavior sometimes observed.

하지만 일부 레이더 기사들은, 이러한 설명으로는 때때로 관찰된 지성 있는 동작으로 보이는 것에 대한 해명이 되지 않는다고 말한다.

51. And we now know that ship noise increases levels of stress hormones in whales and can disrupt feeding behavior.

그리고 이제 우리는 선박의 소음이 고래의 스트레스 호르몬 수치를 높이고 그들의 먹이주는 습관을 방해할 수 있다는 것을 압니다.

52. To calculate unique reach, Google Ads uses statistical models that account for user behavior across many browsers and devices.

Google Ads에서는 여러 브라우저 및 기기에 걸친 사용자 행동을 고려하는 통계 모델을 사용하여 순 사용자 도달범위를 계산합니다.

53. Analytics has a set of preconfigured, default reports listed in the left pane under Audience, Acquisition, Behavior, and Conversions.

애널리틱스의 왼쪽 메뉴에 잠재고객, 획득, 행동, 전환 아래에 미리 구성된 기본 보고서 집합이 있습니다.

54. And some now believe that genes play a more important role than environment in influencing individual and group behavior.

게다가 이제 일부 사람들은 유전자가 환경보다 개인과 집단의 행동에 더 큰 영향을 미친다고 생각하고 있습니다.

55. Be aware of warning signs, such as an abrupt change in a child’s behavior, that may signal a problem.

문제가 있다는 조짐을 보여주는 자녀의 행동의 갑작스러운 변화와 같은 경고의 신호를 인식하십시오.

56. What needs to be adjusted is, not the text of the Universal Declaration, but the behavior of its disciples.”

수정할 필요가 있는 것은 인권 선언의 내용이 아니라, 선언문 신봉자들의 행동이다.”

57. It was believed that these children have allergic reactions to food additives and colorings, causing adverse effects in behavior.

이러한 어린이들은 식품 첨가제와 착색제에 ‘알레르기’ 반응을 일으키며 그것이 행실에 나쁜 영향을 일으킨다고 믿어졌다.

58. And through these experiences, I've come to recognize that each of us have something called a range of acceptable behavior.

이 경험을 통해 저는 각자에게 바람직한 행동의 범위가 있다는 것을 알았습니다.

59. Jesus’ judgment would be based on behavior, no matter how much that person might or might not have in worldly goods.

예수의 심판은, 개인이 세상 재물을 얼마나 가지고 있는가에 관계 없이 행실에 근거할 것입니다.

60. When a user’s behavior meets the criteria you’ve specified, the associated cookie or Device Advertising ID is included in the audience.

사용자의 행동이 지정된 기준에 부합하면 연결된 쿠키 또는 기기 광고 ID가 잠재고객에 포함됩니다.

61. YouTube actively monitors partner claiming behavior in regard to this rule, and offenders can expect to have their claiming privileges disabled.

YouTube는 이 규칙과 관련하여 파트너의 소유권 주장 방식을 적극적으로 모니터링하며 이를 위반하는 파트너는 소유권 주장 권한이 사용 중지될 수 있습니다.

62. Some cannot find their way home, and those that do are usually refused entry into the hive because of their aberrant behavior.

일부는 자기 집을 찾아가지 못하며, 찾아간다 하더라도 비정상적인 행동 때문에 보통 벌집 출입이 금지된다.

63. However, if you're concerned about activity that seems suspicious, answer the questions below to find information on click behavior, filtering, and reporting.

의심스러운 활동을 감지한 경우 다음의 질문에 답하여 클릭 행위, 필터링 및 보고서에 대해 알아보세요.

64. It is a pattern of behavior that you have learned to accept and follow from your experience with people in the past.

그것은 지나간 날 다른 사람들을 대하면서 얻은 경험으로부터 받아들이고 따르도록 배워온 행동 방식이다.

65. PRAISE —verbal commendation for a job well done; expressed appreciation for good behavior, accompanied with love, hugs, and warmth in facial expressions.

칭찬—잘한 일에 대한 칭찬의 말. 착한 행동에 대해, 사랑과 포옹과 따뜻한 표정과 함께 인식을 표현함.

66. On the subject of genetics and behavior, the questions arise: Can we abdicate our responsibilities and accept no blame for our actions?

유전학과 행동이라는 주제에 관해 다음과 같은 질문들이 생깁니다. 우리는 우리의 의무를 버리고 우리의 행동에 대해 어떠한 책임도 지지 않을 수 있습니까?

67. The adept fisherman studies trout behavior, weather, the water current, and the types of insects trout eat and when those insects hatch.

뛰어난 낚시꾼은 송어의 습성, 날씨, 물의 흐름, 송어가 먹는 벌레 종류, 그 벌레들이 부화하는 시기 등을 연구합니다.

68. ▪ Even relatively low levels of lead in the blood can adversely affect the intellectual development and the behavior of young children.

▪ 어린아이들의 경우는 혈중 납 농도가 비교적 낮다 하더라도, 지적 발육과 행동에 해로운 영향을 끼칠 수 있다.

69. Some retailers have URL structures that provide stable landing pages and do not adapt content based on a user's location, behavior, or device.

일부 소매업체에서는 안정적인 방문 페이지를 제공하며 사용자 위치, 행동 또는 기기에 따라 콘텐츠가 조정되지 않는 URL 구조를 사용합니다.

70. One manifestation of this “air” is the plague of pornography, which inflames improper sexual desires and makes aberrant behavior appear to be appealing.

이 “공기”가 나타나고 있는 한 가지 부면으로, 세상에는 부당한 성적 욕망이 일어나도록 자극하고 변태적인 행위를 매력적으로 보이게 만드는 음란물이 판을 치고 있습니다.

71. Congestion pricing gives a signal to users to adjust their behavior or to investors to expand the service in order to remove the constraint.

혼잡통행료는 사용자들이 선택을 바꾸거나 투자자들이 서비스시설을 늘려서 그 장벽을 제거하도록 신호(signal)을 보낼 것이다.

72. SCIENTISTS are hard at work to try to find genetic causes for alcoholism, homosexuality, promiscuity, violence, other aberrant behavior, and even for death itself.

과학자들은 알코올 의존증, 동성애, 문란한 성생활, 폭력과 같은 비정상적인 행동이나 심지어 죽음에 이르기까지 그 유전적 원인을 찾기 위해 애쓰고 있습니다.

73. In 2009, a simple electronic circuit consisting of an LC network and a memristor was used to model experiments on adaptive behavior of unicellular organisms.

2009년에는 LC망으로 구성된 간단한 전자회로.와 멤리스터는 단세포 생물의 적응 행동의 실험 모델링하는데 사용되었다.

74. Anticipating these differences in search behavior and accounting for them while writing your content (using a good mix of keyword phrases) could produce positive results.

검색 행동에서 나타나는 이러한 차이를 예상하고 콘텐츠를 작성할 때 이를 고려하여 키워드 문구를 적절하게 섞어 사용하게 되면 긍정적인 결과가 도출될 수 있습니다.

75. Use this report to assess the general health of your app and to follow data trends from the key reporting areas: Acquisition, Audience, Behavior, and Conversions.

이 보고서를 이용하면 앱의 전반적인 운영 상태를 평가하고 핵심 보고 영역인 획득, 잠재고객, 행동, 전환에 대한 데이터 추세를 파악할 수 있습니다.

76. (It should not be forgotten that sexual permissiveness, prostitution, and drug addiction are the main patterns of social behavior responsible for the spread of this disease.)

(성적 방임, 매춘, 마약 중독이 이 병을 퍼뜨리는 주된 형태의 사회적 행위임을 잊지 않아야 한다.)

77. I had grown up with very few boundaries on my behavior, so the idea of living by somebody else’s rules was difficult for me to accept.

그리고 나는 행동의 제약을 거의 받지 않고 자랐기 때문에, 다른 사람이 세워 놓은 규칙에 따라 산다는 것은 받아들이기 어려운 일이었습니다.

78. Since the volume has 450 pages —and reading is not the most popular activity of the masses— is a lasting impact on behavior to be expected?

그 교리서가 450쪽에 달할진대—그리고 대중이 독서를 그다지 좋아하지 않을진대—그것이 행실에 지속적인 영향을 미칠 것으로 기대할 수 있는가?

79. With these in-depth insights into customer behavior, you can better optimize your advertising to reach people when they’re considering taking an action valuable to your business.

고객 행동에 대한 이 심층적인 통계를 이용해 광고를 더욱 최적화하여 고객이 비즈니스에 가치 있는 액션을 취하려는 순간 도달하도록 할 수 있습니다.

80. Another adjustment in behavior that individuals have made on becoming Witnesses is in connection with the Yapese custom of chewing betel nut, which produces a narcotic effect.

증인이 될 때에는 또 다른 행실의 변화가 있게 된다. 그것은 ‘야프’인들이 중독성이 있는 열매인 빈랑을 씹는 것과 관련된 것이다.