1. Accommodations in those pueblos usually consisted of a tiny, windowless room with a bed and nothing else.

그러한 마을에서 구할 수 있는 숙소라고는 창문도 없이 침대만 하나 덜렁 놓여 있는 작은 방이 대부분이었지요.

2. Next to the living room is a bright room where Bill, 77 years old, lies in bed, his back propped up by an adjustable mattress.

거실 옆에 있는 환한 방에는 77세 된 빌이 높이 조절이 가능한 매트리스에 등을 기댄 채 침대에 누워 있습니다.

3. Adjacent to the hall was the parlor, a room used to entertain guests that contained the family's best furnishings and the parents' bed.

홀 옆에 거실이 있어 손님을 대접하는 용도로 사용되었으며, 집 안에 가장 가구와 어른 침대가 있었다.

4. Many air filters are small machines that circulate room air through a thin bed of activated charcoal, on the same principle as gas masks.

많은 공기 여과기는 방 공기를 ‘개스 마스크’와 같은 원리로 활성화한 숯 밑으로 순환시키는 조그만 기계이다.

5. [city abbrev]-[building]-[floor] [room name] ([room capacity]) [Audio and video features]

[도시 약어]-[건물]-[층]-[회의실 이름]([수용 인원]) [오디오 및 동영상 기능]

6. “Soon I was shown to a bed, in a room adjoining a large one in which were assembled many of the men whom I had been preaching to.

“곧 나는 침실로 안내되었다. 방은 내가 설교한 많은 사람들이 모여 있던 큰 방 옆에 붙어 있었다.

7. The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

이불의 크기는 침대 크기와 일치한다.

8. You see that angle BED and angle CEB are adjacent....

먼저 각BED와 각CEB가 이웃한 각이고

9. Get thee to bed, and rest; for thou hast need.

침대, 그리고 나머지 그대를, 그대 하시리라을 필요로하십시오.

10. It housed the Society’s general offices, the composing room, where type was set for The Watch Tower, a stock room and also a shipping room.

거기에는 협회의 일반 사무실, 「파수대」지를 위한 식자실, 창고, 그리고 발송실이 있었다.

11. We decided it was time to get up and make noise as we prepared breakfast.

이제 일어나 요란스러운 소리를 내며 아침 식사를 마련해야겠다고 생각하였다.

12. Neural activity is its water, and the connectome is its bed.

신경활동은 하천 흐름과 같습니다, 코넥텀은 하천 바닥과 같습니다.

13. Count doorways between your room and nearest exit.

묵는 방과 가장 가까운 비상구 사이의 출입구들을 생각해 두라.

14. Hot-water bed having heat accumulation function

축열기능을 가진 온수침대

15. The corpse is bathed, clothed in white, and laid out on a bed.

그 곳에서는 시체를 씻겨 흰 옷을 입힌 다음 자리에 누인다.

16. “Now they’re indoors, sitting on a fluffy bed and wearing a diamante collar.”

아무튼 그는 이러한 변화가 자기 상점의 영업에는 이득이 된다고 말했다.

17. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

18. Take off your coat and shoes and lie down on each bed for several minutes.

외투와 신발을 벗고 침대마다 몇 분씩 누워 있어 보십시오.

19. Adaptable bed system for usn-based health care

USN 기반의 헬스케어를 위한 적응형 침대 시스템

20. Bottom-heated bed having a heat insulation cover

보온막이 구비된 온돌침대

21. Fluidized bed reactor capable of varying flow velocity

유속변화가 가능한 유동층 반응기

22. Oh and hey, what's up with the boom boom room?

아 그리고, 붐붐룸에 무슨일 있어?

23. In addition to the main hall, the building contained a multipurpose room, a library, a storage room, a lounge, and rest rooms.

그 건물에는 집회 장소 외에도 다용도실, 도서실, 창고, 휴게실, 화장실이 있다.

24. Bed mattress with a cushion member accommodated therein

쿠션부재를 수납한 침대매트리스

25. He goes to Jack's room.

그는 로저의 공연에 동행하고 있다.

26. Temperature and pressure swing moving bed adsorption process system using novel heat exchange system

새로운 열교환 시스템을 이용한 온도 압력 변동 이동상 흡착 공정 시스템

27. Life in the Abyssal Depths of the Ocean Bed

바다 밑 깊은 곳에 사는 생물들

28. Technically, the room isn't white.

짚고 넘어가자면, 방은 희지않아.

29. Highly rigid table bed apparatus for a machining center

머시닝 센터의 고강성 테이블 베드 장치

30. This simplifies synchronization of data between LDAP and structured room booking.

이렇게 하면 LDAP와 구조화된 회의실 예약 간의 데이터 동기화가 간편해집니다.

31. In an adjacent room, other volunteers collated and stapled the magazines.

옆방에서는 다른 자원 봉사자들이 잡지의 페이지 순서를 맞춘 다음 철하는 작업을 하였습니다.

32. I left a bag of chips near my bed.

먹다 만 과자를 침대 곁에 뒀거든요

33. All we really need is a good bed, a table, and a few other basics.

우리에게 정말로 필요한 것은 편안한 침대와 탁자 그리고 몇 가지 다른 기본 필수품이 전부이지요.

34. All thoughts of bed were forgotten, and the kitchen suddenly became a hive of activity.

잠잘 생각이 달아나면서, 갑자기 부엌이 떠들썩해졌습니다. 아르민다는 이렇게 말합니다.

35. Only two places afforded adequate room.

크기가 적합한 곳은 두군데 밖에 없었다.

36. Something is moving under the bed. – Adjunct prepositional phrase a.

라는 주장이 제기되었지만, 대부분의 종교의 교리는 상술한 (a)~(d)를 지지한다.

37. levels of radiation is addressed and put to bed, it will forever dog the nuclear industry.

방사선의 수준은 해결하고 들어가게된다 침대, 그것은 영원히 핵 산업을 개 것입니다.

38. They entered the semi-private room and told everyone else to leave.

그들은 반 개인 전용방에 들어가 다른 사람들을 나가라고 하였다.

39. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

룸 톤은 그 공간 속에 있는 모든 소음의 총체입니다. 환풍기, 난방 장치, 냉장고 등이요.

40. Loaders simply lift it out of its bed and onto 50-ton aluminum-body dump trucks.

다만 삽으로 광석을 파 올려 50‘톤’급 ‘알루미늄’ 차체의 ‘덤프 트럭’에 싣는다.

41. The bed of the Sea of Galilee resembles a huge basin.

갈릴리 바다의 바닥은 거대한 해분과 비슷하다.

42. 2:5-8) His first bed was just a feeding trough.

(빌립보 2:5-8) 그의 맨 처음 잠자리는 겨우 구유였습니다.

43. Saturated fats are solid at room temperature.

포화 지방은 실온에서 고체가 됩니다.

44. He may awaken in bed, his body paralyzed in the REM state, and hear voices and see frightening things.

잠에서 깨어났는데, 신체는 렘 상태로 마비되어 있어서, 음성을 듣거나 섬뜩한 것을 볼 수도 있다.

45. This emphasizes the importance of two exits from each room —window and door.

이것은 각 방마다 2개의 출구—창문과 문이 있어야 하는 중요성을 강조해 준다.

46. Insert Mid-roll Ads and create Highlight Clips from the Live Control Room.

미드롤 광고를 삽입하고 라이브 관제실에서 하이라이트 클립을 제작합니다.

47. ... The room is somewhat difficult of access and relatively secure against human intrusion.

... 그 방은 접근하기도 어렵고 비교적 사람의 방해도 거의 받지 않는 곳입니다.

48. Children leading the procession go from room to room, being refused admittance until they come to the room where a nacimiento or nativity scene has been constructed with a miniature well-adorned stable.

어린이가 ‘나시미엔도’ 즉 강탄장면이 조그마하게 마굿간처럼 잘 장식된 방에 갈 때까지 방에 들어가는 것이 허용되지 않으므로 이방 저방으로 행렬을 인도한다.

49. Since this number could not all squeeze into the living room normally used, the overflow crowd huddled into an adjoining room.

보통 크기의 그 거실에 이 많은 사람들이 다 들어갈 수 없었기 때문에, 남은 사람들은 옆방으로 들어가게 하였다.

50. Up ahead, a red-throated piping-guan, a turkeylike bird, dashed across our path in search of breakfast.

그리고 앞쪽에서 칠면조처럼 생긴 붉은목피리과너새 한 마리가 아침 식삿거리를 찾아, 우리가 가고 있던 길을 쏜살같이 가로질러 갔습니다.

51. My wife and I rented a Quonset hut that had no refrigerator, air conditioner, bed, or other furniture.

우리 부부는 길쭉한 반원형 오두막을 하나 세냈는데, 거기에는 냉장고도 에어컨도 침대도 가구도 없었어요.

52. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

“실내 냉방 장치가 에너지를 많이 소모하고 있습니까?”

53. Some survivors experienced delayed or deferred admission due to limited bed capacity.

어떤 생존자들은 침대가 부족하다는 이유로 입원이 연기되거나 유예되었습니다.

54. A fireplace was used both for cooking food and for heating the adjoining room

아궁이는 음식을 조리하고 부엌 옆에 있는 방을 따뜻하게 덥히는 데 사용되었다

55. And in between my bedroom and the bathroom was a balcony that overlooked the family room.

그리고 제 침실과 그 욕실 사이에는 우리 가족의 거실이 내려다 보이는 발코니가 있었습니다.

56. Now we already know the measure of angle BED is 70 degrees.

각BED는 70°라는 것을 이미 알고 있지요

57. Bay One until we get a trauma room.

방이 준비될 때까지 저쪽에 눕혀두세요

58. It caused immense celebration in the control room.

이 사진이 통제실를 흥분의 도가니로 만들었죠. 이게 첫 번째 빛에서 뿜어져 나온 입자예요.

59. Then the doctor rather abruptly left the room.

그리고 나서 의사는 불쑥 방을 나가버렸다.

60. It was the trauma room of the hospital.

그곳은 병원의 응급실이었습니다.

61. You can also access and launch scheduled live streams in the Live Control Room.

라이브 관제실에서도 예약된 실시간 스트림을 확인하거나 실행할 수 있습니다.

62. Additions were also made to the laundry and office block, and a second dining room was provided.

세탁실과 사무동도 증축되었으며, 제2 식당도 마련되었습니다.

63. One night while everyone was in bed the pilot light blew out, and slowly the apartment filled with gas.

이 ‘가스’ 난로에는 점화용 불이 있는데, 어느 날 모두 잠든 사이에 그 ‘파일러트’ 불이 꺼져 버렸으며, 그 ‘아파아트’ 안은 서서히 ‘가스’가 차기 시작하였다.

64. Also, air in a heated room is drier and some people find this very uncomfortable.

또한 더운 방의 공기는 더 건조하여 일부 사람들에게 매우 불편하다.

65. We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state.

우리는 경음악이나 블라인드가 사람의 상태에 맞춰 조정되도록 반응하는 공간을 만들었습니다

66. Four more elements have melting points slightly above room temperature: francium, caesium, gallium and rubidium.

그 이상의 4가지 원소들은 상온보다 약간 높은 곳에서 녹는점을 가지고 있다: 프란슘, 칼슘, 갈륨, 루비듐.

67. I even painted on the walls of my room.

심지어 내 방 벽에도 그림을 그렸습니다.

68. Mushrooms are grown in this temperature-controlled incubation room

온도를 조절하여 버섯이 잘 자라도록 만든 배양실

69. This is the control room inside of the ship.

여기가 배의 조종실입니다.

70. Every single- room hut probably accommodated one family unit.

단칸 오두막마다 한 가족이 거주했을 것이다.

71. Then they would step up into the adjoining room.

그리고 나서 바로 이어져 있는 방으로 올라서곤 하였습니다.

72. This room's layout is identical to the woman's room?

이 집의 구조는 사건이 일어난 집이랑 같지?

73. I was allocated a couch in an open room.

나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다.

74. Now to make our way to the control room.

이제 통제 센터로 들어가야 해

75. Please come to room 124 to review this test.

" 이번 시험은 복습이 필요하오니 124번 교실로 와주시기 바랍니다. "

76. You know Grandma lives in a tiny rented room.

그건 시골집 짓는데 보탤 돈이다 시골 식구들 살 집이 없어서

77. I can access the cameras built into the Smart TVs and get eyes on the room.

스마트TV에 내장된 카메라에 접속해서 방 안을 감시할 수 있을거에요

78. Bethel family workers all receive a nominal financial allowance in addition to their room and meals.

‘벧엘’ 가족 봉사자들은 그들의 방과 식사에 더하여 규정된 액수의 수당을 받는다.

79. Artist’s rendering of clay tablets kept in the archive room

문서실에 보관되어 있었던 점토판들을 재현한 그림

80. You may do well to pay attention to the advice, “Eat breakfast like a king, but eat supper like a beggar.”

“아침 식사는 왕처럼, 저녁 식사는 거지처럼 하라”는 조언에 주의를 기울이는 것이 좋을 것입니다.