1. Hornbills, with their long beaks and extraordinary nesting procedures, are not an exception.

기다란 부리와 보금자리를 마련하는 특이한 습성을 가진 뿔뿌리 새도 예외는 아니다.

2. Gould set aside his paying work and at the next meeting, on 10 January, reported that the birds from the Galápagos Islands that Darwin had thought were blackbirds, "gross-beaks" and finches were actually "a series of ground Finches which are so peculiar an entirely new group, containing 12 species".

굴드는 사업을 제쳐두고, 다음 날 1월 10일 다윈이 그로스비크와 핀치류의 검은새들이라고 생각했던 갈라파고스 제도의 새들이 사실은 매우 특이한 땅 핀치의 여러 종이며, 12종을 포함한 완전히 새로운 무리로 형성된 종이라는 것을 보고 했다.