1. Body-tubes for microscopes [lens-barrels]

현미경용 체관 [렌즈원통]

2. Rebekah filled a drinking trough, not three barrels.

리브가는 나무통 세 개가 아니라 물 먹이는 구유에 물을 채웠다.

3. The best wine barrels are made only from air-dried timber.

최상의 포도주 통은 노천에서 말린 목재로만 만듭니다.

4. Wooden barrels transform acrid-tasting alcohol, fresh from the distillery, into an excellent beverage.

목조 술통은, 증류주 제조소에서 막 만들어져 쓴맛이 나는 ‘알코올’을 훌륭한 음료로 바꾸어 준다.

5. We enter an enormous warehouse containing casks, barrels, and vats of all shapes and sizes.

우리는 갖가지 모양과 크기의 통들이 있는 거대한 창고에 들어선다.

6. Alcohol from wine, aged in wooden barrels, loses its unwanted acetone and ether and absorbs tannin.

목조 술통에서 숙성시킨 포도주에 들어 있는 ‘알코올’은 불필요한 ‘아세톤’ 및 ‘에테르’를 제거하고 ‘타닌’산을 흡수한다.

7. At first, the blubber was packed in barrels and taken home for the oil to be extracted.

처음에는, 고래 기름을 통에다 담아서 기름을 짜기 위하여 집으로 가져 왔었다.

8. He even included barrels he saw on the ground, broken windows, a ladder leaning against a wall, and piles of wood!

심지어 길거리에 버려진 통들, 깨진 창문, 벽에 기대어진 사다리, 장작더미도 빼놓지 않았습니다!

9. Also in 1912, Harry Brearley of the Brown-Firth research laboratory in Sheffield, England, while seeking a corrosion-resistant alloy for gun barrels, discovered and subsequently industrialized a martensitic stainless steel alloy.

또한 1912년에 영국 셰필드의 Brown-Firth 연구소의 Harry Brearley가 부식되지 않는 총강을 개발하다 마르텐사이트계 스테인리스강을 발견및 산업화해내었다.

10. Military dictators, called shoguns, actually had the waters transported in wooden barrels supported by poles from Atami to Edo (Tokyo) —a distance of 70 miles [110 km]— on the shoulders of human carriers.

쇼군이라고 불린 군사적 절대 권력자들은 나무 물통에 광천수를 담아서 운반부들이 긴 채를 이용하여 그 물통을 어깨에 메고 아타미에서 에도(도쿄)까지—110 킬로미터의 거리—나르게 하였다.