1. “Easier for a camel to go through the eye of a needle”

“낙타가 바늘귀로 나가는 것이 ... 쉬우니라”

2. • What do we learn from Jesus’ illustration of the camel and the needle’s eye?

● 낙타와 바늘귀에 관한 예수의 예에서 무엇을 배울 수 있습니까?

3. The illustration of the camel and the needle’s eye is not to be taken literally.

약대와 바늘귀의 예를 문자적으로 받아들여서는 안 된다.

4. One ancient relief depicts a boxlike saddle strapped to the back of a one-humped camel.

고대의 한 돋을새김에는 단봉낙타의 등에 끈으로 고정한 상자 모양의 안장이 묘사되어 있다.

5. The “ship of the desert,” also known as the camel, cruises the sand seas of Asia and Africa.

“사막의 배”로도 알려져 있는 낙타는 아시아와 아프리카에 있는 모래 바다를 유유히 걸어다닙니다.

6. More than one inexperienced Westerner has been surprised to learn that the inexpensive “beef” that he found in the market was actually camel meat.

경험이 없는 서양 사람이 시장에서 찾아낸 값싼 “쇠고기”가 사실은 낙타 고기라는 것을 알고 놀란 경우가 한두 번이 아니었다.

7. Little wonder, then, that the Omdurman camel market becomes a flurry of activity when these one- humped Arabian camels are brought in twice a week, mostly from western Sudan.

따라서 이 아라비아의 단봉 낙타들이 일 주일에 두 번씩 주로 수단 서부에서 들어올 때, 옴두르만의 낙타 시장이 갑작스레 부산해지는 것도 별로 이상한 일이 아니다.