1. What is the bacterial flagellum?

그러면 박테리아의 편모란 무엇입니까?

2. It could be anti-bacterial.

살균에도 쓰일 수 있죠.

3. They work only against bacterial infections.

항생제는 오로지 박테리아성 감염에만 효과가 있다.

4. Bacterial preparations for medical and veterinary use

의료용 및 수의과용 세균제제

5. Herpes viruses are harder to fight than bacterial infections.

포진 ‘바이러스’는 세균성 감염보다 퇴치하기가 더 힘들다.

6. We didn't even know it was a bacterial infection until 1882.

1882년 이전까지는 이 병이 박테리아 감염에 의한 건지도 몰랐었어요

7. The information in a bacterial cell would fill a 1,000-page book

단세포인 세균에는 1000페이지짜리 책 한 권을 가득 채울 만큼의 정보가 담겨 있습니다

8. They are bacterial colonies using silica to build mineral structures resembling stromatolites.

이것은 광물 구조를 만들기 위해 이산화 규소를 이용한 박테리아 집단인데 스트로마톨라이트를 닮았습니다.

9. In advanced cases of syphilis, for example, bacterial organisms overwhelm the liver.

예를 들어, 매독이 심해지면 세균성 병원균이 간을 완전히 망가뜨리게 된다.

10. Bacterial corneal ulcer require intensive fortified antibiotic therapy to treat the infection.

세균성 각막 궤양은 감염 치료를 위해 강화된 항생물질 치료가 필요하다.

11. Indeed, those with strong immune systems rarely, if ever, suffer from bacterial infection.

사실, 면역계가 튼튼한 사람들은 세균에 감염되어 고통을 겪는 일이 매우 드뭅니다.

12. 136 Another danger that cannot be overlooked is gross bacterial contamination of blood.

136 간과할 수 없는 또 한 가지 위험성은 피의 ‘박테리아’ 감염이다.

13. That they have gastrointestinal problems, with chronic candida infections, permeable intestines and bacterial imbalances.

그들은 만성적인 칸디다 감염과 함께 위장에 문제가 있고, 투과성 소장과

14. So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast.

그래서 우리 팀은 박테리아 염색체를 효모세포에서 키우고 복제하는 새로운 기술을 개발했습니다.

15. And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia.

이어서 폐렴구균에 감염된다거나 다른 박테리아인 연쇄상구균에 감염되고, 이것이 번식하여 박테리아성 폐렴에 걸리게 됩니다.

16. One popular bacterial agent in use, Bacillus thuringiensis, is fatal only to moths and butterflies.

현재 널리 사용되는 ‘박테리아’성 약품인 ‘바실루스 투린기엔시스’는 나방과 나비들에게만 치명적이다.

17. Many scientists concluded that bacterial diseases were no longer of great concern or research interest.

많은 과학자들은 세균성 질병이 더는 커다란 염려거리나 관심을 가질 만한 연구 대상이 되지 않는다고 결론지었습니다.

18. A dilute silver nitrate solution was introduced that inhibited bacterial growth, without damaging living tissue.

살아있는 조직을 상하지 않고 ‘박테리아’의 성장을 막는 묽은 질산은(窒酸銀) 용액이 소개되었던 것이다.

19. 1923: Frederick Griffith studied bacterial transformation and observed that DNA carries genes responsible for pathogenicity.

1923년: 프레더릭 그리피스는 세균의 형질전환을 연구하여 DNA가 병원성 유전자를 전달하는 것을 관찰했다.

20. Or was the plague simply caused by a bacterial infection, as medical researchers have since determined?

아니면 나중에 연구에 의해 밝혀진 것처럼 단순히 세균 감염으로 인해 일어난 것이었습니까?

21. Crucially, each cell of a plant or animal is organised very differently from a bacterial cell.

한편, 각 배엽에서 만들어지는 조직이나 기관의 종류는 동물의 종류에 관계 없이 대체로 일정하다.

22. Then bacterial action converts dead matter into food for the phytoplankton, and the cycle begins all over again.

아주 작은 식물성 ‘플랑크톤’은 동물성 ‘플랑크톤’의 식품이고, 동물성 ‘플랑크톤’은 사람의 식품이 되는 물고기를 포함한 비교적 큰 물고기의 먹이가 됩니다. 다음에 ‘박테리아’ 작용은 죽은 물질을 식물성 ‘플랑크톤’의 영양물로 바꾸며 다시 순환이 시작됩니다.

23. KDB1 bacterial strain instead of a traditional fermentation process which entails poor reproducibility and is exacting and complicated.

) KDB1 박테리아 균주를 사용하여 보다 간단하고 효율적이며 재현성이 좋은 환원염색 방법으로, 상기 방법은 천연 인디고 뿐만 아니라 합성 인디고에도 적용이 가능하며 효율적으로 직물의 염착량을 증가시킬 수 있고, 기존의 까다롭고 복잡한 발효조건 등의 힘든 환원과정을 단순화 할 수 있어 인디고를 이용한 염색분야에 크게 기여할 수 있는 장점이 있다.

24. According to Visión, a Latin- American magazine, 29 samples were heavily contaminated with bacterial agents and fecal residue.

라틴아메리카의 잡지 「비시온」에 따르면, 29개 표본이 세균과 대소변 잔여물에 심하게 오염되어 있었다.

25. Even moderate sun exposure has been known to increase the risk of bacterial, fungal, parasitic, or viral infections.

햇볕을 적당히 쬐는 경우라 해도 박테리아나 진균류, 기생충 또는 바이러스에 감염될 위험이 높아지는 것으로 알려져 있습니다.

26. If inflammation is caused by bacteria, the disease is called bacterial prostatitis, and it can be acute or chronic.

염증이 세균에 의해 생긴 것이면 세균성 전립선염이라고 하는데, 급성으로 나타날 수도 있고 만성으로 나타날 수도 있습니다.

27. B12 isolated from bacterial cultures is also added to many fortified foods, and available as a dietary supplement.

세균 배양 물로부터 분리 된 B12는 또한 많은 요새화 된 식품에 첨가되고식이 보충제로 이용 가능하다.

28. The so-called day-care diseases include hepatitis A, shigellosis (a serious intestinal disorder), and Hemophilus influenzae type B (a bacterial infection).

이른바 탁아소 질병에는 A형 간염, 세균성 이질(심각한 대장 장애), B형 헤모필루스 인플루엔자(박테리아성 감염)등이 있다.

29. To name just a few disorders, there are asthma, bronchitis, emphysema, lung cancer, pulmonary edema, pleurisy, pneumonia, tuberculosis, and a number of bacterial, viral, and fungal infections.

단지 몇 가지 질환의 이름만 들자면, 천식, 기관지염, 폐기종, 폐암, 폐수종, 늑막염, 폐렴, 결핵, 그리고 여러 가지 세균성·바이러스성·진균성 감염이 있다.

30. (Pr 7:21-23) This is a very appropriate description, for medical doctors have found that in advanced stages of syphilis (as is true of many other diseases), bacterial organisms overwhelm the liver.

(잠 7:21-23) 이것은 매우 적절한 묘사이다.

31. Androstenone (a male pheromone) is produced in the testes as male pigs reach puberty, while skatole (a byproduct of intestinal bacteria, or bacterial metabolite of the amino acid tryptophan) is produced in both male and female pigs.

안드로스테논(남성 호르몬)은 성숙기에 도달한 수퇘지의 고환에서 생성되며 스카톨(장내 세균의 부산물 또는 아미노산 트립토판의 세균성 대사 산물)은 암퇘지와 수퇘지 모두에게서 생성된다.

32. “Until,” says Solomon, “an arrow cleaves open his liver,” that is, until he gets the wound that causes death, both spiritually and physically, for not only has he exposed his body to death-dealing sexually transmitted disease (in advanced cases of syphilis, bacterial organisms overwhelm the liver), but also “he has not known that it involves his very soul.”

솔로몬이 말하듯이, ‘마침내 화살이 그의 간을 꿰뚫어 쪼갤 터인데도’ 즉 마침내 영적으로나 육적으로나 죽음을 초래하는 상처를 입게 될 터인데도 그렇게 한다. 그는 자기 신체를 치사적인 성 매개 질환에 노출시키는 것일 뿐만 아니라(매독이 진행되면 세균이 간을 망가뜨림) ‘거기에 자기 영혼도 걸려 있다는 것을 모르는’ 것이다.

33. The present invention relates to a stent comprising: a hollow tube-shaped stent body in which multiple metal wires having a plurality of curves are cross-linked to each other; and a coating film formed so as to cover the surface of the stent body, wherein silver (Ag) particles for inhibiting bacterial growth in a lesion region may be added in the coating film.

본 발명은 스텐트에 관한 것으로, 다수의 굴곡을 가지는 복수개의 금속 와이어가 상호 교차 연결되며, 내부에 중공을 가지는 튜브 형상의 스텐트 본체; 및 상기 스텐트 본체의 표면을 감싸며 형성되는 코팅막;을 포함하며, 상기 코팅막은 병변부위의 세균 증식을 억제하기 위한 은(Ag) 입자가 첨가될 수 있다. 본 발명에 의하면, 코팅막에 함유된 은 입자의 항균작용을 통해 병변부위의 세균 증식을 방지하며, 스텐트의 코팅막이 담도 및 혈관의 병변부위와 스텐트를 통과하는 물질의 직접적인 접촉을 방지하며, 스텐트에 형성된 코팅막의 접촉면이 담도 및 혈관 내벽을 지지함으로써, 신생내막이 스텐트 내부로 침투하여 발생되는 담도 및 혈관의 재협착을 방지하는 효과가 있다.