1. Hence, Nimrod—an opposer of God, a king of Babel, and a constructor of cities—undoubtedly shared in building the tower of Babel.

따라서 하느님의 반대자이자 바벨의 왕이자 도시들의 건축자인 니므롯은 바벨탑을 세우는 데 참여하였음이 분명합니다.

2. How will God undo the language effects from the action he took at the Tower of Babel?

하나님께서는 ‘바벨’탑 건축 시에 취하신 행동으로부터 오게 된 언어의 결과를 어떻게 제거하실 것입니까?

3. There, “a mighty hunter” named Nimrod began the building of the infamous Tower of Babel.

그곳에서 “특이한 [힘센, 공동번역] 사냥군”인 니므롯은 그 악명 높은 바벨탑을 건축하기 시작하였다.

4. In describing her experiences at the Polish conventions, one Witness said: “It was just like Babel in reverse.”

한 증인은 폴란드 대회에서 경험한 것을 묘사하면서, “그것은 마치 바벨과 정반대”였다고 말하였다.

5. Thus, the existence of such diverse legends and tales testifies to the credibility of the Babel account in the Bible.

이와 같이 매우 다양한 전설과 이야기들은 바벨탑에 관한 성서의 기록이 신뢰할 만한 것임을 입증해 줍니다.

6. This concept may remind Bible students of the Bible account about the Tower of Babel, located in a city later known as Babylon.

그러한 견해는 성경을 연구하는 사람들에게 바벨탑에 관한 성서의 기록을 생각나게 할 수 있는데, 그 탑이 자리 잡고 있었던 도시는 나중에 바빌론으로 알려지게 되었습니다.

7. The unauthorized project at Babel, however, called for an opposite course, for a concentrating of people, avoiding being “scattered over all the surface of the earth.”

그러나 바벨에서 허가 없이 진행된 대규모 공사로 말미암아 그와는 정반대 행로를 취하게 되어, 사람들을 한곳에 모아 “온 지면에 흩어지”는 일을 피하려 하였다.

8. If the Babel account had been an invention by Moses, the Hebrew writer of Genesis, would it have cropped up in the legends of such far-flung national and language groups?

바벨탑에 관한 기록이 창세기의 필자인 히브리 사람 모세가 지어낸 것이라면, 이 이야기가 그처럼 다양한 민족과 언어권의 전설에 등장할 수 있었겠습니까?