1. But the channel between Salamis and the coast of Attica was narrow, only wide enough for the ships to advance 50 abreast.

하지만 살라미스 섬과 아티카의 해안 사이에 있는 해협은 폭이 좁아서 배가 50척씩밖에 나란히 전진할 수 없었습니다.