1. It's really hugely attenuated.

실제로 상당 부분 저하가 되겠죠.

2. In effect, he discovered that he could immunize them with an attenuated, or weakened, form of the germ.

사실상 그는 약화시킨 형태의 세균으로 새끼를 면역시킬 수 있다는 사실을 발견하게 된 것입니다.

3. But Pasteur was original in using the actual disease agent in an attenuated form rather than using a related microbe.

하지만 파스퇴르는 최초로, 같은 부류의 미생물을 사용한 것이 아니라 실제의 병원체를 약화시킨 형태로 사용한 사람입니다.