1. The Acupuncturist at Work

침의(鍼醫)의 진찰

2. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

3. I got a bonus at work

상여금 받았어요.

4. Increased absenteeism and inefficiency at work.

상습 결근과 근무 능률 저하

5. He has a spider B&B at work ..."

직장에 거미 민박집이라도 차렸나봐."

6. The intensity of negative affect experienced at work often leads to work withdrawal, absenteeism, vandalism, and early exit.

직장에서 경험한 부정적인 경험의 강렬함은 종종 직장에서의 철수, 계획적 결근, 파괴적인 특징 그리고 조기퇴사의 결과를 초래한다.

7. Adults also face such pressures at their place of work.

성인들도 직장에서 그러한 압력에 직면한다.

8. Sometimes my work included being an administrator at the jail.

나는 때때로 교도소 행정 업무를 봐야 했습니다.

9. You work for Human Resources here at Daimler, is that correct?

당신이 여기 다임러 인사과 소속이죠, 맞습니까?

10. They were pressured to compromise both in school and at work.

청소년들은 학교와 직장에서 타협시키려는 압력을 받았다.

11. What urgent work is supported by the activity at each Bethel?

각 베델은 무슨 긴급한 일을 지원하고 있습니까?

12. Later, though, he received a bonus at work of 65,000 francs!

그런데 나중에 머노아가 직장에서 보너스를 받게 되었는데 그 금액은 6만 5000프랑이었습니다!

13. Many brothers endured much ridicule and abuse at their places of work.

직장에서 수많은 조롱과 모욕을 인내한 형제들도 많이 있었습니다.

14. At times, relief work may also be needed when severe accidents occur.

때로는 큰 사고가 날 때도 구호 활동이 필요할 수 있습니다.

15. At best, then, they could rate only as accretions to that work.

그러므로 경외서는 기껏해야 그 작업에 부수적으로 추가된 것 정도로 평가될 수밖에 없다.

16. The woman’s work at the take-out shop was to prepare egg rolls.

식당에서 그 여자가 하는 일은 춘권(얇은 계란 반죽으로 고기와 야채를 싸서 튀긴 요리)을 만드는 일이었습니다.

17. About this time, Father had an accident at work and broke his leg.

그 무렵, 아버지는 직장에서 사고가 나서 다리가 부러졌습니다.

18. It brings together intelligent machines, advanced analytics, and the creativity of people at work.

그것은 작업장에서, 지능적인 기계와 고도화된 분석 그리고 사람들의 창의성을 결합시키죠.

19. Pressures at work, a baby on the way, and an upcoming move overwhelmed me.

일은 힘겹고, 아기가 태어날 예정이었으며, 이사도 앞두고 있던지라 정말 힘이 들었다.

20. Accidents at home, on the road, in meeting halls, and at work have become a scourge of the 20th century.

가정에서, 길에서, 모임 장소에서 그리고 일터에서의 사고는 20세기의 재앙이 되었다.

21. Children have much work to do —including schoolwork, chores at home, and spiritual activities.

어린이들에게도 숙제, 심부름, 영적 활동 등 해야 할 일이 많이 있습니다.

22. consists of the parts “At School,” “At Work,” “In the Family,” “In the Congregation,” “During Social Activities,” and “When Alone.”

라는 심포지엄은 “학교에서”, “직장에서”, “가정에서”, “회중에서”, “사교 활동에서”, “혼자 있을 때”라는 부분들로 구성되어 있습니다.

23. He was ordered to join a kommando (work crew) laboring at an arms factory.

그는 무기 공장에서 일하는 코만도(작업반)에 가담하라는 명령을 받았다.

24. My husband has a herniated disk as a result of an accident at work.

우리 남편은 직장에서 사고를 당하는 바람에 추간판 헤르니아 즉 디스크를 앓고 있어요.

25. The tragic accident was just another example of time and unforeseen occurrence at work.

그 비극적 사고는 시기와 우연이 작용한 또 다른 예에 불과하다.

26. “I will study accounting at a local school where I can study and work.

“공부하며 일할 수 있는 지방 대학에서 회계를 공부할 것입니다.

27. According to the present invention, the generation of static electricity at the work stage is reduced, the frictional coefficient of the work stage is lowered, and the abrasion resistance of the work stage is improved.

본 발명에 따르면, 작업 스테이지의 정전기 발생이 저감되고, 마찰계수가 낮아지며, 내마모성이 우수하여 진다.

28. Now, over a year after his accident, he is glad to be back at work.

교통 사고가 난 지 1년 이상이 지난 지금, 그는 직장에 다시 다닐 수 있게 된 것을 기뻐한다.

29. He could not work during the day, and his abdominal pains tormented him at night.

아버지는 낮에 일을 할 수 없었고 저녁에는 복통에 시달렸습니다.

30. In your prayer at the end of the day, give an accounting of your work.

하루를 마칠 때 드리는 기도에서 자신의 일에 대해 보고한다.

31. A look at the heart’s tremendous capacity for work will no doubt astonish you further.

하고 의사들이 말하는 것도 당연한 일이다. 심장의 어마어마한 작업량을 살펴보면 당신은 틀림없이 더욱 놀라게 될 것이다.

32. While the factory was running at top speed, additional construction work was done during 1969.

공장을 최대의 속도로 가동하는 한편, 1969년도 중에 가외의 건축 공사가 수행되었다.

33. If you're using your Chromebook at work or school, contact your administrator for more help.

직장이나 학교에서 Chromebook을 사용하는 경우 관리자에게 문의하세요.

34. Note: If you’re using your Chromebook at work or school, ask your administrator for help.

참고: 직장이나 학교에서 Chromebook을 사용하는 경우 관리자에게 도움을 요청하세요.

35. The area is a hive of activity —men, women, and children all hard at work.

이곳에서는 남자, 여자, 어린이 할 것 없이 모두가 분주하게 일하고 있습니다.

36. The next morning at work, he had to wear a surgical mask to hide it.

그 다음 날 아침 직장에서 그는 수술 마스크로 그것을 가려여만 했습니다.

37. Inside North Korea, making money—even at very low wages—is exceedingly difficult, especially when many citizens are already obligated to work for the state at almost impossibly low wages and, in addition to any regular work, are routinely forced to carry out unpaid work for special projects or needs.

북한 내부에서는 돈을 버는 것이 아주 낮은 임금을 받더라도 매우 어렵습니다. 많은 주민들이 거의 극단적인 수준의 저임금으로 국가를 위해 일을 할 의무가 있고,정규 업무 외에 특별 프로젝트나 필요한 일에 주기적으로 무보수로 동원됩니다.

38. He selected three topics for discussion—human relations, ethics at work, and ethics in the family.

그는 세 가지 토의 주제 즉 인간 관계, 직장 윤리, 가정 윤리라는 주제를 선택하였습니다.

39. God’s active force was at work on Jesus’ mind and heart, guiding his thinking and decisions.

하느님의 활동력은 예수의 정신과 마음에 작용하여 생각과 결정을 인도했습니다.

40. The chain of circumstances made us feel that the angels were strongly at work that day.”

연이어 일어난 상황들은 천사들이 그 날 크게 일했음을 느끼게 했다.”

41. But there is often another kind of pressure at work —peer pressure on the attending doctors.

하지만 또 다른 종류의 압력이 흔히 작용한다. 그것은 담당 의사에 대한 동료의 압력이다.

42. After a discussion of the day’s text and prayer, they commenced work at 8:00 a.m.

일용할 성귀 토론과 기도를 한 후 그들은 8:00시에 작업을 시작하였다.

43. 1, 2. (a) What immense work did Jehovah undertake at some time in the distant past?

1, 2. (ᄀ) 여호와께서는 먼 옛날 어느 때인가 무슨 거대한 일에 착수하셨습니까?

44. The vast majority of people that I actually work with are not at all chronic philanderers.

제가 함께 일하는 대부분의 사람들은 만성적인 바람둥이가 아닙니다.

45. When we clamp the demonstration work piece at a pressure of 400 psi, jaw deflection becomes significant

우리는 400 psi의 압력에서 데모 작업물 클램프, 턱 처 짐 상당한 됩니다.

46. I recalled the scenes of little orchestras at work in the plazas with homemade harps and flutes.

나는 집에서 만든 수금과 피리를 가지고 큰 광장에서 연주하는 소규모 ‘오케스트라’ 장면들이 떠올랐다.

47. Imagine that -- sitting at work, scrolling through Facebook, watching videos on YouTube has made us less productive.

상상해보세요. 사무실에 앉아서 페이스북만 들여다 보고 있고 유튜브 동영상만 보다보니 우리 생산성이 줄 수 밖에요.

48. The bill closes on contact, so the skimmer resembles a dressmaker at work with her cutting shears.

‘스키머’는 부리를 닫았다 열었다 하기 때문에 마치 재단사가 가위로 옷감을 자르는 모양과 비슷하다.

49. Much of the building work has been done by volunteers, thus keeping construction costs at a minimum.

건축 공사의 상당량이 자진 봉사자들에 의해 수행되어 건축비가 최소로 유지되었읍니다.

50. Jehovah’s Witnesses view this Bible educational activity as the most important work being done at this time.

여호와의 증인은 이러한 성서 교육 활동을 현재 수행하고 있는 활동 가운데 가장 중요한 활동으로 여깁니다.

51. There were shortages of paper supplies and coal, which were vitally needed for the work at headquarters.

본부의 일을 위해 필수적인 종이 재고와 석탄이 부족하였다.

52. But at the same time, we need a good deal of intuition to actually make the experiments work.

그 동시에, 직관도 많이 필요로 하죠 실제 실험도 잘 해내려면요

53. HOW I HAVE BENEFITED: At present, I work part-time, providing leisure activities and entertainment for the elderly.

얻게 된 유익: 현재 나는 노인들이 여가 활동이나 오락을 즐기게 돕는 일을 시간제로 하고 있습니다.

54. Furthermore, ordinary people can simply manipulate it to enjoy leisure activities and work out at the same time.

이에 따라 본 발명은, 수상자전거와 윈드서핑을 겸용할 수 있는 서핑보드로써 고가의 동력 발생 수단을 필요로 하지 않으면서 부피나 무게가 가볍고 조립이 간편하며 일반인들도 간단히 작동할 수 있고 레저를 즐기는 동시에 운동의 효과를 동시에 가질 수 있는 효과를 가진다.

55. Would a change of administration result in a slowing down of the work at such a critical time?

관리 체제의 변화는 그처럼 위험한 때에 활동을 늦추는 결과를 초래할 것인가?

56. The work was hard, and at times his hands may have bled from handling the abrasive tent cloth.

수입이라야 겨우 먹을 것과 입을 것을 마련할 정도였지만, 그는 만족하였다. 매일 세속 일이 끝나면 연장을 놓고 애초에 고린도에 와서 하려고 했던 일을 하였기 때문이다.

57. What the government wanted to do was to achieve at least a measure of control over our work.

정부가 원하는 것은 우리의 활동을 적어도 어느 정도 통제하는 것이었습니다.

58. If you use your Chromebook at work or school, your administrator might not let you change your wallpaper.

직장이나 학교에서 Chromebook을 사용하는 경우 관리자가 배경화면 변경을 허용하지 않을 수도 있습니다.

59. We work on it through theory, looking at abstract rule systems and thinking about the mathematics behind it.

우리는 이론적으로 연구하고 추상적인 규칙 체계를 살펴보고 바탕이 되는 수학에 대해서도 연구합니다.

60. Keep a steady pace that will make your heart work at the necessary rate to make your training aerobic.

당신의 운동을 호기성 운동이 되게 하는 데 필요한 박동수로 당신의 심장이 뛰게 해줄 일정한 속도를 유지해야 한다.

61. EACH year accidents claim the lives of many thousands of people in their homes, at work or while traveling.

수많은 사람들이 매년 자기 집에서 혹은 직장에서 혹은 여행 중에 사고를 당하여 생명을 잃는다.

62. Not surprisingly, drug users are also three or four times more likely to be involved in accidents at work.

또한 마약 사용자들이 직장에서 사고를 당할 가능성이 서너 배 정도 더 높은 것도 놀라운 일이 아닙니다.

63. Then perhaps add: ‘As you work on that, you will find something very interesting at Matthew 28:19, 20. . . .

그런 다음에 이렇게 부언할 수 있다: ‘계속 읽으시게 되면, 마태 28:19, 20에서 매우 흥미있는 점을 아시게 될 것입니다.

64. Since Kaarlo Harteva had an especially active part in the work, the authorities targeted their charges directly at him.

카를로 하르테바가 특히 적극적으로 일을 수행하였기 때문에, 당국자들은 바로 그를 고발할 목표를 갖게 되었다.

65. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● 서비스의 상호 교환: 자동차 수리와 전기 설비, 재봉 일과 배관 설비

66. Or colleagues at work may taunt you for taking days off for spiritual activities or for not often working overtime.

직장에 다니고 있다면 영적 활동을 위해 휴가를 내거나 시간 외 근무를 자주 안 하는 것 때문에 조롱을 당할 수 있습니다.

67. 5 In addition to the fragmenting of Christendom itself, there were other forces at work that further weakened its position.

5 그리스도교국 자체의 분열에 더하여, 그리스도교국의 지위를 더 약화시키는 일을 한 다른 세력들이 있었습니다.

68. My Work Today

현재 내가 하는 일

69. If you have a work profile it's listed in the Work section.

직장 프로필이 있으면 직장 섹션에 표시됩니다.

70. In France “alcohol is apparently directly responsible for 10 to 20 percent of accidents at work,” reports the newspaper Le Monde.

프랑스에서 “작업 중 사고의 10에서 20퍼센트는 분명히 음주와 직접 관련되어 있다”고 「르 몽드」지는 보도한다.

71. In December 1942 at Winnsboro, Texas, a number of Jehovah’s witnesses were accosted by a mob while doing magazine street work.

1942년 12월 ‘텍사스’ 주 ‘윈스보로’에서 가두 잡지 봉사를 하고 있던 여러 명의 증인들에게 폭도들이 시비를 걸어왔다.

72. At that time the preaching work in Greece was under ban, and we had to carry on our preaching activity underground.

당시 그리스에서는 전파 활동에 금지령이 내려져 있었기 때문에 우리는 비밀리에 전파 활동을 해야 하였습니다.

73. Diligent study of the Scriptures, regular attendance at meetings for worship, and zealous activity in the Kingdom-preaching work were essential.

성경을 부지런히 연구하고 정기적으로 집회에 참석하여 숭배를 드리고 왕국 전파 활동을 열심히 수행하는 것은 꼭 필요한 일이었습니다.

74. This has become a central part of the treatment at Tewksbury hospital, so everybody there clamors to work on musical activities.

이 방법은 턱스베리 병원 치료에서 중요한 역할을 담당하고 있습니다 모두가 음악 활동에 참여하고 싶어합니다

75. At this stage, only two days after work commenced, the foundation, frames, rafters and roof have been erected, ahead of time.”

그러나 현 단계에서 공사가 시작된 지 불과 이틀밖에 안 되었는데도 기초, 골조, 서까래 및 지붕이 완성되어, 계획보다 앞서 있다.”

76. Does the process work?

이러한 처리 방법은 효과가 있습니까?

77. Or at times it may be necessary to alter previous plans to work with someone so as to accommodate the less experienced publishers who are at the meeting for service.

혹은 때때로 봉사 모임에 참석한 경험이 적은 전도인을 돌보기 위하여, 누군가와 함께 봉사하기로 했던 사전 계획을 바꿀 필요가 있을지 모른다.

78. “Work” indicates purposeful activity.

“일”은 목적 있는 행동을 암시한다.

79. These law enforcement officials do their work at physical offices at the headquarters of major Internet firms, where they take action once the company identifies an online “crime” taking place.

사이버 공안은 여러 주요 인터넷 회사 본사에 지부를 두고, 인터넷 회사가 온라인 “범죄”가 진행되고 있다고 파악하는 즉시 행동에 들어간다.

80. No work profile lock.

직장 프로필을 잠그지 않습니다.