1. But at a greater variance than your other answers.

그래도 다른 답보다 변화가 큰데

2. Besides, her explanations were at variance with church teaching.

그뿐 아니라 그의 설명은 교회의 가르침과 상위하였던 것이다.

3. Consistent performance with some variance

약간의 변동성이 있지만 성능이 일관됨

4. Today, also, many traditional beliefs are ‘at variance with the very writings of the apostles.’

오늘날 역시 많은 전통적인 믿음들은 ‘사도들의 기록물과 모순’됩니다.

5. Nothing is said to antagonize the hearers or make them feel at variance with him.

듣는 사람들에게 적대감을 일으키거나 이질적이라는 느낌을 갖게 하는 말은 전혀 없읍니다.

6. Some found themselves at variance with the Prophet Joseph Smith and fell away from the Church.

일부는 선지자 조셉 스미스와 다른 생각을 가지고 교회에서 떨어져 나갔습니다.

7. Some showed quite a lot of textual variance.

일부는 원문상의 차이를 상당히 많이 보여주었다.

8. One who interposes between two parties at variance to reconcile them; an intercessor; an intermediary agent, or go-between.

대립된 두 당사자 사이에 개입하여 양쪽을 화해시키는 자. 중재자. 중간 대행자나 중매자.

9. It also reduces variance and helps to avoid overfitting.

또한 배깅은 분산을 줄이고 과적합(overfitting)을 피하도록 해준다.

10. Some consider the Gospel accounts to be at variance with respect to the animal Jesus rode on his triumphal entry into Jerusalem.

일부 사람들은 예수께서 예루살렘으로 승리의 입성을 하실 때에 타신 동물에 관한 복음서 기록들이 서로 다르다고 생각한다.

11. How can the variance between Genesis chapter 2 and chapter 1 be understood?

「창세기」 2장과 1장 사이의 차이점을 어떻게 이해할 수 있읍니까?

12. The control variates method is a variance reduction technique used in Monte Carlo methods.

Control variates 방법은 분산 줄이기 방법의 일종으로서, 몬테 카를로 방법에서 사용된다.

13. Method for controlling treadmill velocity through analysis of heart beat interval variance and system thereof

심박간격의 분산분석을 통한 트레드밀 속도 제어 방법 및 그 시스템

14. The greatest variance is found in the interpretations of the white horse and its rider.

흰 말과 그 탄 자에 관한 해석들에서 가장 큰 차이가 나는 것을 보게 된다.

15. That average in Asia is about flat, with some variance between different parts of Asia.

서유럽에서는 음.... 매해 평균 인당 0. 15% 의 생산량 증가가 있었네요.

16. However, this compresses (or expands) the fluctuations in all dimensions of the signal space to unit variance.

그러나 이 방법은 신호공간의 모든 차원에서 값들의 변동을 단위 분산으로 압축(또는 팽창)시킨다.

17. But there's variance within this group and it's not efficient to go after all of them, right?

그런데 이들은 다양한 그룹이 있어서 모두를 상대하는 건 비효율적입니다.

18. But if that's consistently true, why the huge variance in aging patterns and lifespan within the animal kingdom?

하지만 이것이 모두 사실이라면, 왜 동물의 왕국에선 노화의 패턴과 수명에 엄청난 차이가 있을까요?

19. 3:16) Other Christians, though, have accepted jury duty but have asked to be excused from those cases where they felt their Bible-based thinking would be at variance with secular laws.

(베드로 전 3:16) 그러나 어떤 그리스도인들은 배심원 의무를 받아들였지만, 성서에 근거한 그들의 생각이 세속 법과 차이가 있을 때에는 그 사건에서 제외시켜 줄 것을 요청하였다.

20. Jackknife resampling is applied to bucketed data to calculate the sample variance of the percent change of a metric.

잭나이프 리샘플링은 버킷 데이터에 적용되어 측정항목의 백분율 변화에 대한 샘플 분산을 계산합니다.

21. According to the present invention, the life of the battery pack is extended by keeping the temperature variance between the cells low.

본 발명에 따르면, 전지셀들 간의 온도편차가 매우 작게 형성되기 때문에 배터리팩의 수명이 연장되는 효과가 발생하고, 냉각유로의 입구면적에 대한 출구면적의 비가 수학식에 의해 정량적으로 산출될 수 있기 때문에 배터리팩의 설계가 매우 용이해진다는 효과가 발생한다.

22. Such wide variance undercuts the dogmatic assertions often made about the age of ancient artifacts, especially when these contradict Bible chronology.

그처럼 넓은 격차는 고대 인공물의 연대에 대해서 자주 해온 독단적인 주장의 허점을 드러내는 것이다. 특히 그러한 주장이 성서 연대와 어긋날 때 그러하다.

23. She laughs at the horse and at its rider.

귀인들에게 ‘여러분은 악합니다’ 하고 말할 자가 있겠습니까? +

24. At this point a priory already existed at Bourgueil.

이윽고 바하우에서 시가전이 벌어졌다.

25. They were also remarkably straight, at least at the anterior.

이는 옛 직할시 또한 마찬가지였으며, 구체적으로는 다음과 같다.

26. Abstinence at Times?

이따금씩 금주?

27. Recently, at a circuit assembly at Belamna, close to 200 persons attended.

최근에는 벨람나에서 있은 순회 대회에 거의 200명이 참석하였다.

28. Such access, though, is bound to be limited —at least at first.

그러나 그러한 사용 허락은—적어도 처음에는—제한받기 마련이다.

29. At times as many as 600 volunteers were working at the construction site.

때로는 무려 600명이나 되는 자진 봉사자들이 건축 현장에서 일하였다.

30. At various times the brothers had used the Club Martín Pescador, also accommodations at the National University and at the American School.

형제들은 여러 번, 마르틴 페스카도르 클럽의 모임 장소를 사용하였고, 또한 파라과이 국립 대학이나 아메리칸 스쿨의 시설을 사용하기도 하였습니다.

31. Some marriage “experts” are more adept at promoting divorce than at preserving marriage

일부 결혼 문제 “전문가들”은 결혼을 지속시키는 것보다 이혼을 장려하는 데 더 역량을 발휘한다

32. Albumin's low at 2.

알부민 수치는 2로 낮습니다.

33. The Acupuncturist at Work

침의(鍼醫)의 진찰

34. Illustrated at actual size

실물 크기의 삽화

35. Who is at risk?

누가 그 위험에 처해 있는 걸까요?

36. We arrived at Benevento at 6 a.m. but, alas, the train had already left.

우리는 오전 6시에 ‘베네벤토’에 도착했다. 하지만, 이런, 기차는 이미 떠나고 없었다.

37. Fischer’s Weltalmanach puts that at less than $1 billion and the payroll at 40,000.

피셔에서 발행한 「세계 연감」(Weltalmanach)에 의하면, 국제 연합의 연간 예산은 10억 달러도 안 되며, 급료 지불 대상 인원이 4만명에 불과하다.

38. So it would intersect the curve twice, once at this point, once at this point.

이 곡선의 할선이 되겠죠 이 곡선과 두번 교차하겠죠 여기서 한 번 하고

39. Or if you started at five and added seven you'd also end up at twelve.

또는 5에서 시작해서 7을 더한다고 할때 당신은 또한 12에 도착하게 되지요

40. Grandfather looked at Min-Jun, then looked at the rain gauge tied to the fence.

할아버지는 민준이를 바라보시고 울타리에 걸려 있는 우량계(비가 내린 양을 재는 기구)를 쳐다보셨어요.

41. At times discounts are given for making such calls at certain hours of the day.

때때로 하루 중 어떤 시간에는 그러한 통화를 할인해 주기도 한다.

42. Baron, professor of law at the Boston College Law School, presented a paper last year at a meeting of academics at the University of Paris.

배런 박사는 작년에 파리 대학교에서 열린 학술 회의에서 한 논문을 발표하였다.

43. At some point that night, the apostle Peter also followed Jesus, at a safe distance.

그 밤의 어느 때인가 사도 베드로 역시 예수를 멀찌감치 따라갔습니다.

44. DAT machines running at 32 kHz sample rate transport the tape at 4.075 mm/s.

반면 32 kHz의 샘플 레이트로 작동하는 DAT 기기의 테이프 주행 속도는 4.075 mm/s이다.

45. Actinium melts at 1,051°C.

악티늄은 1,050°C일 때 녹아.

46. They're at each other's throats.

그들은 심하게 싸우고 있죠

47. light beam at shallow angle

입사각이 완만한 광선

48. Okay, I'm at the pericardium.

지금 정확히 심막에 접근했어요

49. You're at 400 Pier Avenue?

지금 피어 가 4400번지에 계시죠?

50. Passionate Years, supra at 35.

바푁 수령 가능 나이의 제한이 30세에세 35세로 높아졌다.

51. We are all at risk.

우리는 모두 그 위험에 노출되어 있습니다.

52. light beam at steep angle

입사각이 가파른 광선

53. He usually plays at prop.

보통 나루와 함께 놀고 있다.

54. Hence, he does not need to be at the location at which his active force operates.

따라서 그분은 자신의 활동력이 작용하고 있는 장소에 가 계실 필요는 없습니다.

55. He was educated firstly at home by his mother and then at the local grammar school.

처음 그는 집에서 어머니에게 교육을 받았으나 이후 그리녹 문법 학교에 입학했다.

56. So you can look at that piece, but you can look at the other pieces too.

여러분이 이부분을 볼 수 있으시지만 다른 부분도 볼 수 있습니다.

57. The first train is at 5:30 a.m., and the last train is at 11:30 pm.

첫 열차는 오후 5시 30분, 마지막 열차는 오후 11시 30분에 운행된다.

58. These cards are generally good only at the companies’ own service stations and sometimes at certain hotels.

이러한 카드는 일반적으로 자사 주유소와 때때로 특정 호텔에서만 통용됩니다.

59. At the end of that, I end up with programs that are absolutely perfect at sorting numbers.

그리고 마지막에는 숫자를 완벽하게 정렬하는 프로그램으로 진화를 마치게 됩니다.

60. In addition to instruction at Gilead, he received special training at the office and factory in Brooklyn.

길르앗 교육 외에도, 그는 브루클린의 사무실과 공장에서 특별 훈련을 받았다.

61. I was at Western Carolina University at their "Body Farm," more accurately called a "human decomposition facility."

제가 있던 곳은 웨스트 캐롤라이나 대학의 "시신 농장"에 이었어요. 좀 더 정확히 말하면 "시신 부패 시설"입니다.

62. A pin is axially mounted at the lower end of the arm and protruded at both sides.

본 발명은 굴삭기의 집게 장치에 관한 것이다.

63. After you ask questions or look at insights, please leave feedback at the bottom of the card.

질문을 하거나 통계를 찾은 후 카드 하단에 의견을 남겨 주세요.

64. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

65. I'll see you at the bar.

술집에서 보기로 합시다.

66. Incoming accounts (add at least one

계정: (최소한 계정하나는 추가하세요!

67. I got a bonus at work

상여금 받았어요.

68. Increased absenteeism and inefficiency at work.

상습 결근과 근무 능률 저하

69. Apollos became adept at making disciples

아폴로스는 제자를 삼는 일에 능숙한 사람이 되었다

70. Lansdale/Doylestown Line: terminates at Doylestown.

랜스데일/도일스타운 선(Lansdale/Doylestown Line): 도일스타운에서 종착.

71. And now look at triangle ADC

삼각형 ADC 를 보죠

72. Seventy-two years at Piston Peak.

'피스톤 피크'에서 72년 일했죠

73. And people who live at high altitudes have more of us than those who live at sea level.

그리고 고지대에 사는 사람들은 낮은 지대에 사는 사람들보다 우리를 더 많이 가지고 있다.

74. I mean, at the same time it is actually moving a little bit forward at the same time.

동시에 이것은 앞으로 아주 조금 나아갑니다.

75. But the idea is you can actually look at multiple dimensions of the data at the same time.

그러나 아이디어를 당신은 실제로 동시

76. Note: On Pixel phones, you can't move the 'At A Glance' information at the top of your screen.

참고: Pixel 휴대전화에서는 화면 상단의 '한눈에 보기' 정보를 이동할 수 없습니다.

77. Let us look at rock concerts.

록 콘서트에 관해 생각해 보겠습니다.

78. ● Drives at night with headlights off

● 밤에 헤드라이트를 끄고 운전한다

79. Faith Tested at an Early Age

어릴 때 믿음을 시험받다

80. A Fresh Look at Accident Prevention

사고 방지에 대한 새로운 고찰