1. Ancient Assyrian sculptured slab showing cherubic figures standing before a sacred tree.

고대 ‘아시리아’인들이 신성한 나무 앞에 ‘그룹’들이 서 있는 모습을 나타내는 석판을 조각한 것이다.

2. In addition, Assyrian records report that Azuri, Ashdod’s king, was conspiring against Assyria.

뿐만 아니라, 아시리아의 기록이 알려 주는 바에 의하면, 아스돗의 왕 아주리는 아시리아를 치려는 음모를 꾸미고 있었습니다.

3. According to Assyrian annals, Tiglath-pileser III conquered Gaza, but its king, Hanno, fled to Egypt.

아시리아 연대기에 의하면, 디글랏-빌레셀 3세가 가자를 정복했으며, 그렇지만 가자 왕 하노는 이집트로 도망했다고 한다.

4. Who was a powerful Assyrian ruler in Isaiah’s day, and how was the Bible’s account of him vindicated?

이사야 시대의 강력한 아시리아 통치자는 누구였으며, 그에 대한 성서 기록의 진실성은 어떻게 입증되었습니까?

5. How closely does an Assyrian account of Sargon compare with the Bible account regarding the conquest of Samaria?

사르곤에 관한 앗시리아 기록과 사마리아 정복에 관한 성서 기록을 비교해 보면 얼마나 유사합니까?

6. Assyrian records show Shalmaneser advancing to Karkar on the Orontes River, where, he claims, he fought against a coalition of kings.

아시리아의 기록에서는 살만에셀이 오론테스 강가에 있는 카르카르까지 진군하여 그곳에서, 그의 주장에 의하면, 동맹을 결성한 왕들과 싸웠다고 알려 준다.

7. It is depicted as if in a state of abashment, sympathizing with the land of Judah that had been despoiled by the Assyrian forces.

이곳은 아시리아 군대에게 탈취를 당한 유다 땅을 동정하면서, 당혹해하며 창피를 느끼는 것으로 묘사되어 있다.

8. This carved sculpture of a human-headed winged bull was part of a gateway in the wall of the ancient Assyrian city of Khorsabad.

사람의 머리를 한 날개 달린 수소의 모습을 하고 있는 이 조각물은 고대 아시리아의 도시 코르사바드의 성벽 입구의 일부였습니다.

9. 25 Should the Society survive that violent destruction of Babylon the Great (including Christendom), the Society will absolutely refuse to unite itself with the modern-day Assyrian “ax” in enhancing itself or magnifying itself over the One chopping with that “ax.”

25 그 협회는 큰 ‘바벨론’(그리스도교국을 포함)의 횡포한 멸망을 살아난다하더라도 현대적인 ‘앗수르’ “도끼”와 연합하여 “도끼”를 사용하는 분 보다 높아지려하거나 자랑하는 것을 절대 거절할 것입니다.