1. Borrow an asset

자산을 빌린다

2. Am I an asset?

내가 돈이 있어?

3. Completion mode used for the query text

질의 텍스트에 사용할 자동 완성 모드입니다

4. Click the name of the sound recording asset to display the details page for that asset.

음원 저작물의 이름을 클릭하여 저작물의 세부정보 페이지를 표시합니다.

5. Click an asset and view active claims.

저작물을 클릭하고 활성 소유권 주장을 확인합니다.

6. The wool itself was a renewing asset.

털 자체가 계속 보충되는 자산이었다.

7. You can confirm completion in the Accounts manager screen.

완료 여부는 계정 관리자 화면에서 확인할 수 있습니다.

8. Foreign fixed asset investment was 34.3 billion RMB.

외국인 고정 자산 투자는 343억 위안이었다.

9. The same is true for asset finance loans.

또한 유심칩을 탑재하여 금융서비스가 가능해졌다.

10. In addition, code completion is available for many of these languages.

또한, 코드 완성 기능이 이러한 언어들 가운데 대다수에서 사용할 수 있다.

11. An asset is something a business owns that is valuable.

자산이란 사업을 위해 보유한 어떤 유용한 것이다.

12. You specify ownership and rights information as part of the asset.

사용자는 저작물의 일부로 소유권과 권한 정보를 지정합니다.

13. Google Web Designer bases syntax colouring and code auto-completion on the file extension.

Google Web Designer에서는 파일 확장자를 기준으로 구문 색상을 지정하고 코드를 자동으로 완성합니다.

14. Number four: the most powerful asset of the digital age is data.

네 번째, 디지털 시대에 가장 강력한 자산은 데이터입니다.

15. You are a strong asset, whose reckless actions are often a liability.

난 강력한 자산이지 무모한 행동은 책임을 지게 돼

16. Asset-based ads in Gmail are now fully supported in Google Ads Editor.

이제 애드워즈 에디터에서 Gmail 애셋 기반 광고의 전체 기능이 지원됩니다.

17. Contact your account manager if you're not sure which asset type to use.

어떤 저작물 유형을 사용해야 할지 잘 모르겠다면 계정 관리자에게 문의하세요.

18. * The maximum video creative asset size varies depending on your Ad Manager contract.

* 동영상 광고 소재 애셋의 최대 크기는 Ad Manager 계약에 따라 다릅니다.

19. Each video requires its own asset card (image ad, video card, product gallery card).

각 동영상에는 자체 애셋 카드(이미지 광고, 비디오 카드, 제품 갤러리 카드)가 있어야 합니다.

20. Here's how to make sure that the appropriate ownership information is designated for your asset:

저작물에 적절한 소유권 정보를 지정하는 방법은 다음과 같습니다.

21. Then, on the final day, after the completion of the seventh circuit, Joshua signals them to shout.

그리고 나서 마지막 날에 일곱 바퀴를 완전히 돈 다음에, 여호수아는 그들에게 외치라는 신호를 한다.

22. It is the world's 11th-longest span suspension bridge, and was the second longest at time of completion.

세계에서 열한 번째로 긴 현수교이며 공사 기간은 역대 두 번째로 가장 길었다.

23. However, it's often useful to also create a destination goal to signal the completion of an ecommerce transaction.

그러나 전자상거래가 완료되었음을 알려 주는 도착 목표를 만들어도 유용합니다.

24. Using these inputs, Google’s machine learning technology will automatically optimise bids, ad placements and asset combinations.

이러한 정보를 입력하면 Google의 머신러닝 기술이 자동으로 입찰가, 광고 게재위치 및 애셋 조합을 최적화합니다.

25. After your asset has enough traffic, it can receive a ”Low,” “Good,” or “Best” performance rating.

애셋의 트래픽이 충분하면 '저조', '양호' 또는 '우수'라는 실적 평가가 표시될 수 있습니다.

26. Use funnels to visualize and optimize the completion rate of a series of steps (events) in your app.

유입경로를 사용하면 앱에서 연속된 단계(이벤트)의 완료율을 시각화하고 최적화할 수 있습니다.

27. The work is to be completed before the end of July 1979, for the sum of $750.00 payable on completion.”

귀하는 우량 ‘페인트’를 사용할 것이며, 이 도장 공사는 1979년 7월말 이전에 끝낼 것이며, 그 비용으로 본인은 20만원을 지불하기로 합의함.”

28. For many of us, justifiably, we worry that people see our experience as a liability, not an asset.

우리 중의 많은 사람들은 지당하게도 다른 사람들이 우리의 경험을 자산이 아니라 부채로 볼까 봐 걱정합니다.

29. If you set up a destination goal to signal the completion of an Ecommerce transaction, leave the goal Value field blank.

전자상거래가 완료되었음을 알리기 위해 도착 목표를 설정할 경우 목표값 입력란을 비워두세요.

30. Broader reach: Multiple assets can be uploaded per asset type (for example, multiple headlines, logos, videos, and images).

광범위한 도달범위: 애셋 유형(예: 여러 광고 제목, 로고, 동영상, 이미지)별로 여러 애셋을 업로드할 수 있습니다.

31. If you have a long list of assets, you can filter by enabled state, asset type, and performance.

애셋이 많으면 사용 상태, 애셋 유형, 실적을 기준으로 애셋을 필터링해 보세요.

32. While attending the group, I realized that my English skills could be a valuable asset in the job world.

그룹에 참여하는 동안, 내 영어 능력이 직업 시장에서 귀한 자산으로 쓰일 수 있음을 알게 되었다.

33. Be sure to update the tool pocket table with the locations of the reloaded tools thus bringing the recovery process to completion

장전된 도구 위치 도구 포켓 테이블을 업데이트 해야 합니다. 따라서 복구 프로세스 완료에 데리고

34. (Ac 12:18-23) Paul went through Caesarea on returning to Palestine when nearing completion of his second and third missionary tours.

(행 12:18-23) 바울은 자신의 이 차와 삼 차 선교 여행이 거의 끝났을 때 팔레스타인으로 돌아오는 길에 카이사레아를 지나갔다.

35. Now reopened, the “Big Ditch” will yet be enlarged to accommodate supertankers up to 250,000 tons, if Egypt’s plans are carried to completion.

이제 다시 개통된 이 “대운하”는 ‘이집트’의 계획들이 이루어지기만 한다면 조만간 250,000‘톤’에 이르는 초대형 유조선이 통과하도록 확장될 것이다.

36. Since at that time absolution was withheld until after the completion of the penance, many delayed their confession until they were dying.

그 당시에는 고해 성사가 완전히 끝나기까지는 사죄(赦罪)가 보류되었기 때문에, 죽기 직전까지 고백을 미룬 사람들이 많았다.

37. It takes the better part of a calf’s first year to learn how to use its most valuable asset —the trunk.

아기 코끼리가 가장 중요한 자산인 코를 사용하는 방법을 배우는 데 거의 1년이 걸린다.

38. For example, you might create a funnel that contains the steps necessary to create an account, and then track the completion rate of each step.

예를 들어 계정 생성에 필요한 단계가 포함된 유입경로를 만들고 각 단계의 완료율을 추적할 수 있습니다.

39. Videos that have an active claim on them show the name of the claiming asset at the right end of the row.

활성 소유권 주장이 있는 동영상에는 행의 오른쪽 끝에 소유권을 주장하는 저작물 이름이 표시됩니다.

40. To use a local asset in another format, add the file to the assets subfolder for the project in your computer's file system.

다른 형식의 로컬 애셋을 사용하려면 컴퓨터의 파일 시스템에서 프로젝트의 assets 하위 폴더에 파일을 추가하세요.

41. The people now admit that the Gado Woortoe sma (God’s Word people), as the Witnesses are called there, have been an asset to their village.

지금 주민들은 그들이 “하나님의 말씀 백성”이라고 부르는 증인들이 자기들의 마을에 귀중한 자산이 되어 왔음을 인정한다.

42. The DPDK implements a low overhead run-to-completion model for fast data plane performance and accesses devices via polling to eliminate the performance overhead of interrupt processing.

DPDK는 빠른 데이터 플레인 성능을 위한 low overhead run-to-completion 모델을 구현했고, 폴링을 통해 장치에 접근하여 인터럽트 처리의 성능 오버 헤드를 제거하였다.

43. The data suggests that level 2 is actually more difficult relative to levels 1 and 3, as it only has a 33% completion rate based on screen views.

데이터에 따르면 레벨 2는 화면 조회수를 기준으로 33%의 달성률을 가지고 있으므로 레벨 1과 3에 비해 난도가 실제로 더욱 높습니다.

44. 7 Jehovah’s ability to adapt to new circumstances while in the process of bringing his purpose to completion is in harmony with a description he gave of himself.

7 여호와께서 목적을 이루는 과정에서 발생하는 새로운 상황에 적절히 대처하실 수 있다는 사실은 그분이 자신에 대해 하신 말씀과도 조화를 이룹니다.

45. (Psalm 110:2, 3) Jehovah’s Witnesses rejoice that monetary contributions are being made to see these activities through to completion, even though money is scarcely ever mentioned at their meetings.

(시 110:2, 3) 여호와의 증인은 집회에서 돈에 대해 언급하는 일이 거의 없는데도 금전적인 기부로 이러한 활동이 성취되고 있는 것에 대해 기뻐합니다.

46. Construction of a 30-story building, located at 90 Sands Street, to accommodate a thousand more members of their headquarters staff is now under way and is scheduled for completion in 1993.

천 명의 본부 요원을 더 수용하기 위해 샌즈가 90번지에 30층 건물을 건축하는 일이 현재 진행중이며 1993년에 완공될 예정이다.

47. When the heater operates, the ice maker enables a main control unit of the refrigerator to recognize the completion of ice making or the initiation of the operation of the heater.

본 발명에 따른 제빙기는 액체를 수용하는 트레이; 상기 트레이에서 결빙된 얼음을 배출하기 위한 이젝터; 상기 트레이에 열을 제공하기 위한 제 1 히터; 및 제빙기 제어부를 포함하고, 상기 히터가 작동될 때 상기 냉장고의 메인 제어부가 제빙 완료 또는 상기 히터의 작동 개시를 알 수 있도록 한다.

48. Forests, it argues, are a global asset that help regulate the climate by absorbing heat-trapping carbon dioxide and are the repository of a major portion of the world’s living species.”

삼림은 열을 붙잡아 두는 이산화탄소를 흡수함으로써 기후를 조절하는 데 기여하는 지구의 자산이며, 세계 생물 중 상당 부분이 의존하는 곳이라고 미국은 주장한다.”

49. Here, Sc may be added to the molten metal as a master alloy of Al-2 weight percent, and there may be 5 to 10 minutes of sustain time after completion of each heating process.

이 경우, Sc는 용탕에 Al-2중량% Sc 모합금 상태로 Sc를 첨가할 수 있으며, 각 승온 과정이 종료된 후 5~10분의 유지시간을 가질 수 있다.

50. He says that he did not let his being so short abash him and, in time, found that it really was an asset, as people often have an inclination to favor the person who is very small.

그의 말에 의하면, 자기는 키가 몹시 작은 것에 대해 부끄럽게 생각지 않았으며, 나중에는, 사람들이 키가 아주 작은 사람들에게 흔히 호의를 보이는 경향이 있기 때문에, 이것이 실제로는 하나의 강점이라는 것을 깨닫게 되었다는 것이다.

51. As these last days run toward completion, and as stresses, persecutions, sicknesses, or advancing years bear in on us, do we still display a spirit like Paul’s in searching thoroughly for “deserving” households? —Matthew 10:12, 13; 2 Timothy 2:3, 4; 4:5, 7.

이 마지막 날이 그 막바지에 치달아 감에 따라, 그리고 스트레스, 박해, 병, 노쇠 현상이 우리를 짓누를 때에도, 우리는 ‘합당한’ 집주인을 철저히 찾는 일에서 바울과 같은 영을 여전히 나타내고 있읍니까?—마태 10:12, 13; 디모데 후 2:3, 4; 4:5, 7.

52. Now that we’ve highlighted the main components of a healthy asset (active reference files, clear & accurate metadata, up-to-date ownership and clear match policies), let’s dive a bit deeper into a workflow to check the health of your assets.

올바른 저작물의 주요 구성 요소(활성 참조 파일, 분명하고도 정확한 메타데이터, 최신 상태의 소유권, 명확한 동영상 일치 관련 정책)에 대해 살펴봤으므로 이번에는 저작물 상태를 확인하는 작업에 대해 자세히 알아보겠습니다.

53. He created the Sharpe ratio for risk-adjusted investment performance analysis, and he contributed to the development of the binomial method for the valuation of options, the gradient method for asset allocation optimization, and returns-based style analysis for evaluating the style and performance of investment funds.

그는 위험 조정 투자 성과 분석을 위한 샤프 비율을 만들었고 옵션 평가를 위한 이항 방법 개발, 자산 할당 최적화를 위한 그라디언트 방법 및 투자 펀드의 스타일 및 성과를 평가하기 위한 수익 기반 스타일 분석에 기여했다.

54. The resolutions also added additional items to the list of prohibited dual-use technologies for import, designated additional individuals and entities subject to asset freezes and travel bans, mandated limits on overseas North Korean workers, restricted fishing rights, and prohibited various joint investment, business, and scientific projects, among other measures.

이후 추가로 민군 겸용 기술을 수입 금지 품목 추가, 자산 동결 및 여행 제한 명단의 인물 및 기업 추가 지정, 해외 북한 노동자 규제, 조업권 규제를 실시하고, 다수의 합작 투자, 사업, 과학 프로젝트 등을 금지했다.

55. According to the present invention, as distributors are paid sales allowances accrued by their sales, they are more encouraged to get involved in direct repurchases or sales activities so as to get more sales allowances; in this manner, income levels of the distributors will increase, and so will the value of sales allowance as a household financial asset, and the distributors then grow reliance/affection on/for the company.

본 발명은 온라인 상에서 판매수당산출방법, 판매수당산출시스템 및 기록매체에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 판매수당을 지급받는 회원의 매출실적과 산하 회원의 신규 매출실적을 반영하고, 변환계수를 사용하여 판매수당을 산정하는 온라인 상에서 판매수당산출방법, 판매수당산출시스템 및 이를 기록한 기록매체에 관한 것이다.