1. Ash conveyor installations, automatic

재운반용 자동설비

2. It wasn't Jesus or Ash.

예수냐 애쉬냐의 문제가 아닌 거죠.

3. Why is your face all coloured in?

왜 네 얼굴에 색칠을 한 거야?

4. A Volcanic Ash Advisory Center (VAAC) is a group of experts responsible for coordinating and disseminating information on atmospheric volcanic ash clouds that may endanger aviation.

화산재 정보 센터(Volcanic Ash Advisory Center, VAAC)는 항공로에 피해를 미칠만한 화산재 구름의 확산과 이동에 대한 전문가 그룹이다.

5. On the other hand, cow’s milk contains more casein and ash.

그 반면 소젖은 ‘카세인’과 회분(灰分)을 더 많이 함유하고 있다.

6. To rotate an object along a single axis: Drag one of the coloured rotation rings.

개체를 축 하나를 따라 회전하는 방법: 색상이 있는 회전 고리 중 하나를 드래그합니다.

7. Of course, not all the ash and sand fell in the Philippines.

물론 모든 재와 모래가 필리핀에만 쏟아진 것은 아니다.

8. In Spain the saltwort plant was burned, producing an alkaline ash called barilla.

스페인에서는 소금풀이라고도 하는 살트워트라는 식물을 태워 ‘바리야’라고 하는 알칼리성 재를 만들었습니다.

9. Since the present invention injects coal ash between plural rotary cylinders and separates unburned carbon powder through frictional electrification, an occurrence frequency of abrasion caused by contact with coal ash is substantially reduced.

상기 정전기발생 회전체을 이용한 미연탄소분 분리장치는 피드백되는 미연탄소분을 필터를 통해 포집하여 배출하는 집진기와; 상기 집진기로부터 포집된 미연탄소분과 저장장치부로부터 배출되는 석탄회를 섞어 밸브를 통해 배출시키는 배출기와; 상기 배출기의 밸브 하단측에 설치되고 로타리밸브를 통해 석탄회를 균일하게 배출하는 균일공급기와; 상기 균일공급기로부터 투입되는 석탄회를 마찰대전에 의해 분리하고 그 몸체의 외형이 원통형으로 구성되되, 그 내부에 복수개의 회전원통들이 설치된 원통형 분리장치부를 포함하여 구성되는 정전기발생 회전체을 이용한 미연탄소분 분리장치를 제공한다.

10. But we had black, Coloured, and white Witnesses riding in the same bus in complete harmony.”

그렇지만 흑인, 혼혈인, 백인 ‘증인’은 완전한 조화 가운데 같은 버스를 타고 있었다.”

11. Lakes and rivers disappeared, and hot ash desiccated entire forests down to the roots.

호수들과 강들이 사라졌으며, 뜨거운 화산재로 인해 숲 전체가 뿌리까지 바싹 말라 버렸습니다.

12. Exposure to makeup, chemicals and dyed materials such as denim can stain light-coloured phones and cases.

화장품, 화학 약품, 데님과 같은 염색물에 접촉하면 밝은색의 휴대전화 및 케이스에 얼룩이 생길 수 있습니다.

13. At least 18 towns and 2 cities close to Mount Pinatubo suffered sustained ash and sand fallout.

피나투보 산 부근에 있는 적어도 18개 읍과 두 개 도시가 오래 계속된 재와 모래 낙진으로 인해 해를 입었다.

14. In addition, the present invention also principally relates to a method for treating a composite odor comprising hydrogen sulfide by using fly ash, the method in which a composite odor is purified by passing same through a cylindrical acrylic container, which is filled with a lightweight fly-ash aggregate that has been formed from fly ash, cement, a foaming agent and water and then crushed.

그리고 본 발명은, 황화수소를 포함하는 복합악취를 처리하는 방법에 있어서, 상기 복합악취를, 플라이애쉬, 시멘트, 기포제, 및 물로 구성되는 플라이애쉬 경량골재를 파쇄하여 자유낙하식으로 충전한 원통형 아크릴 용기에 통과시킴으로써 상기 복합악취를 정화 처리하는 것을 특징으로 하는 플라이애쉬를 이용한 복합악취 처리 방법도 기술적 요지로 한다.

15. The present invention relates to a method for carbon dioxide fixation using municipal solid waste incineration bottom ash and to a method for effective carbon dioxide fixation by preparing a slurry of municipal solid waste incineration bottom ash and then injecting carbonic acid gas to trigger a carbonation reaction.

본 발명은 생활폐기물 소각 바닥재를 활용하여 이산화탄소를 고정화시키는 방법으로 생활폐기물 소각 바닥재의 슬러리를 제조한 후 탄산가스를 주입하여 탄산화 반응을 일으켜 이산화탄소를 효과적으로 고정하는 방법이다. 본 발명은 생활폐기물 분류공정, 소각 바닥재 분쇄공정, 미분말화된 소각 바닥재 체질공정, 슬러리 제조공정, 원료 교반공정, 탄산가스 주입공정으로 이루어진 생활폐기물 소각 바닥재의 이산화탄소 고정화 방법으로 구성된다.

16. As at 2019, there are nine Volcanic Ash Advisory Centers located around the world, each one focusing on a particular geographical region.

2010년 기준으로 화산재 정보 센터는 전세계에 9개가 있으며, 각각 특정한 지리적 위치를 담당하고 있다.

17. The Iceman’s doctor probably treated the condition by branding the skin above the aching area, then rubbing herb ash into the wound.”

의사는 아마 아이스맨의 아픈 부위의 피부를 인두로 지진 다음 그 상처 속으로 약초의 재를 비벼 넣음으로 그러한 증상을 치료했을 것이다.”

18. The current genus name Acanthis is from the Ancient Greek akanthis, a name for a small now-unidentifiable bird, and flammea is the Latin for "flame-coloured".

현재의 속명 Acanthis(아칸티스)는 현재는 식별되지 않는 작은 새의 이름이자 고대 그리스어 낱말인 akanthis, 그리고 불꽃색을 뜻하는 라틴어 낱말 flammea가 결합된 것이다.

19. Method for recovering lithium, through electrochemical method, from coal fly ash or waste water generated in process for producing active material for lithium secondary battery

전기화학법을 이용하여 석탄회 또는 리튬이차전지용 활물질의 생산 공정에서 발생하는 폐수로부터 리튬을 회수하는 방법

20. In laser beam lightshows, swirling, darting, twisting multi-coloured laser beams are choreographed to music, and sometimes the 3-D imagery of holography is used for special effects.

‘레이저’ 광선 조명 ‘쇼우’에서는 소용돌이치고, 직진하고, 뒤틀리는 천연색의 ‘레이저’ 광선이 음악에 맞춰 춤을 추고, 때로는 ‘홀로그래피’의 입체 영상이 특별 효과를 위해 이용되기도 한다.

21. Other volcanic hazards that can harm or disrupt life include falling volcanic ash and fragments, atmospheric shock waves produced by explosive blasts, poisonous fumes, acid rain, and earthquakes.

화산으로 인한 또 다른 위험으로서 생활에 위해를 가하거나 혼란을 가져올 수 있는 것에는 떨어지는 화산재와 파편, 화산의 폭발로 인해 생기는 대기의 충격파, 유독 가스, 산성비, 지진 등이 있습니다.

22. In MHD coal plants, the patented commercial "Econoseed" process developed by the U.S. (see below) recycles potassium ionization seed from the fly ash captured by the stack-gas scrubber.

MHD의 석탄 발전소에서, 미국에서 개발된 특허인 상업적 "Econoseed"프로세스 (아래 참조)는 연도 기체 세정장치 의해 잡힌 플라이 애쉬에서 칼륨 이온 씨앗을 재활용했다.

23. Analysis revealed that the ash from incinerated sewage sludge processed at the Suwa treatment plant contained a percentage of gold much higher than the ore extracted from Japan’s richest gold mines.

수와 지역의 한 처리장에서 폐수 찌꺼기를 소각하고 남은 재를 분석한 결과, 재 속에 섞여 있는 금의 함유율이 일본에서 매장량이 가장 풍부한 금광의 원석보다도 높다는 사실이 밝혀졌다.

24. The mob then daubed Edward and Charles from head to foot with hot tar containing pearl ash, a flesh-eating acid, and then they threw feathers that stuck to the burning tar.19

그 후 폭도들은 에드워드와 찰스에게 조제 탄산칼리와 살이 타들어가는 산이 포함된 뜨거운 타르를 머리부터 발끝까지 붓고, 이어서 그 타오르는 타르에 달라붙는 깃털을 뿌렸습니다.19

25. Even though it is not a very high mountain, only 5,770 feet [1,760 m], the accumulation of some 70 billion cubic feet [2 billion cu m] of sand and ash on its slopes would prove to be devastating to the areas located along the rivers.

그 산은 높이가 1760미터에 불과하여 매우 높은 산은 아니지만, 그 기슭의 언덕에 약 20억 입방 미터의 모래와 재가 쌓여 결국 여러 강들의 주변 지역이 황폐되었다.