1. Of course, when unexpectedly accosted by an armed robber, a person is usually unprepared and, in a moment of fear, may panic and argue or resist.

물론 예기치 않게 흉기를 든 강도를 만나게 되면 보통 아무 준비도 되어 있지 않고 일시적으로 공포에 떨게 되어 겁을 먹고 다투거나 저항하려고 할 수도 있다.

2. We've got two in the hood, both armed.

후드를 입고 무장을 한 두 사람이 있어요

3. Why, the earth has become an armed camp!

이 땅이 무장한 막사로 변한 것입니다!

4. You just didn't account for an armed civilian right behind me.

무장한 행인이 나타날 줄 몰랐을 뿐이지

5. Humanity is armed to the teeth with simple, effective solutions to poverty.

인류는 간단하고 효과적인 빈곤 해결책을 장착하고 있는 겁니다.

6. About a quarter of the world’s nations are now involved in armed conflict

세계 나라들의 약 4분의 1이 현재 무력 충돌에 개입되어 있다

7. More armed clashes followed, and continued for the duration of Dandolo's reign as doge.

더 많은 전투가 발생했으며, 단돌로의 도제 재임 시기에도 계속되었다.

8. With a thousand poorly equipped men, he overcame the armed Philistine garrison at Geba.

장비를 제대로 갖추지 못한 일천 명을 거느리고 게바에 있는 무장한 블레셋 수비대에게 승리를 거두었던 것이다.

9. The camp was an enormous hangar accommodating 500 prisoners, watched over by armed guards.

수용소는 500명 수용 규모의 커다란 격납고였으며, 무장한 경비병들이 감시를 하였다.

10. The armed group demanded that the population supply them with sustenance and carry their gear.

이 무장 집단은 자기들에게 먹을 것을 공급해 주고 자기들의 장비를 운반해 줄 것을 거주자들에게 요구하였습니다.

11. The armed guard riding in the vehicle with the majority of the missionaries was very tense.

대부분의 선교인들과 차에 함께 타고 있던 무장 호송병은 바짝 긴장해 있었습니다.

12. A guy in a green hood flew in and single-handedly took out three armed kidnappers?

녹색 후드를 쓴 남자가 나타나서 혼자서 무장한 납치범 세 놈을 쓰러뜨렸다는 거군요.

13. Once again, soldiers and armed opposition forces went into action in the center of the Republic.

다시 한 번 군인들과 무장 반군이 공화국 한복판에서 전투를 개시하였다.

14. Whatever the cause, a teenager armed with a cell phone can get into a lot of trouble.

어떤 이유로든 휴대폰을 갖고 있는 십 대 청소년은 여러 가지 위험에 빠질 수 있습니다.

15. Vajiralongkorn trained for periods with the US, British, and Australian armed services, studying unconventional warfare and advanced navigation.

와치라롱꼰은 미국과 영국, 오스트레일리아와의 군사 작전 기간 동안 정규 교육을 받았고, 특공대 폭파 작전, 비정규전 전술 및 선진 항해 훈련을 배웠다.

16. Sergio, who was convicted of theft, armed robbery, drug smuggling, and homicide, was sentenced to imprisonment until 2024.

세르조는 절도, 무장 강도, 마약 밀수, 살인 혐의로 유죄 판결을 받고 2024년까지 복역하도록 선고를 받았습니다.

17. These regimes restricted personal freedom and maintained strong control over the economy, the media, and the armed forces.

그러한 정권들은 개인의 자유를 제한하고 경제와 보도 매체와 군대를 계속 철저하게 장악하였습니다.

18. However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

하지만 무기를 소지해야 하는 직업을 갖게 되면, 무기를 사용할 필요가 생길 경우 유혈죄를 짓게 될 가능성이 생기게 됩니다.

19. Many have become accustomed to longer check-in lines and the presence of armed military personnel in airport terminals.

많은 사람들은 탑승 수속을 밟기 위해 서 있는 사람들의 줄이 더 길어지고 공항 청사에 무장 군인이 상주하는 것에 익숙해졌습니다.

20. Its rise and development gave the German armed forces a decisive strategic advantage over their adversaries for nearly a century and a half.

장군참모의 형성과 발전은 근세에서 근대까지 거의 150년에 걸쳐 독일 육군이 타국 육군에 비해 결정적 전략 이점을 갖게 하였다.

21. Armed with floral dictionaries, Victorians often exchanged small "talking bouquets", called nosegays or tussie-mussies, which could be worn or carried as a fashion accessory.

꽃 사전으로 무장 한 빅토리아 시대 부부들은 코걸이 또는 터지머지 (tussie-mussies)라고 불리는 작은 "말하는 꽃다발"을 자주 교환했는데 패션 액세서리로 착용하거나 휴대 할 수 있었다.

22. They take no part in elections; they refuse to serve in the armed forces; they limit their exposure to official media to the absolute minimum.”

··· 소련 정부는 여호와의 증인을 결코 법적으로 인가해 주지 않았는데, 그것은 증인이 다른 종교 신념보다 훨씬 더 소련 신봉자들의 국가에 대한 충성심을 급격히 약화시키는 이념 활동을 한다고 생각하기 때문이다. ···”

23. Another report says: “Bands of youths, armed with guns left over from the 1971 war, are roaming the towns and countryside in Bangladesh, committing antisocial activities unprecedented for the sensitive Bengali people.”

“1971년 전쟁에서 남은 총을 든 청년들이 떼를 지어 ‘방글라데시’의 읍과 촌을 배회하고 있으며, 예민한 ‘벵골’인들에게 전례없는 사회적 활동을 범하고 있다.”

24. I still remember how scared I was when I had to go through the cordon of armed national guards in order to pass my father’s gamelle (meal can) to him through the mine railings.

광산 레일을 통해 아버지에게 가멜(도시락)을 전하기 위해 무장 국민군의 보초선을 통과해야 했을 때 정말 겁에 질렸던 일이 아직도 기억에 남아 있다.

25. In the armed forces, particularly in all the navies throughout the world, every seaman understands one phrase that is a clarion call for immediate help, no matter what he is doing or where he is on the ship.

무장한 군대에서, 특히 전세계 곳곳의 모든 해군의 모든 수병들은 자신들이 무엇을 하고 있든, 또는 배에서 어디에 있든 상관없이 즉각적인 도움을 촉구하는 한 가지 표현을 알고 있습니다.

26. With his exceptional strength, Samson was able to tear apart a lion; armed with the jawbone of an ass he struck down a thousand enemies and he tore off the city gate of Gaza, carrying it up a mountain. —Judges 14:5–16:3.

특출한 힘으로, ‘삼손’은 사자를 찢을 수 있었고, 나귀의 턱뼈로 일천의 적을 죽였으며 ‘가사’의 성 문짝을 뜯어서 산 위로 가져갈 수 있었다.—사사 14:5-16:3.

27. Some actions from Mauser Karabiner 98k left by German armed forces in 1945 were used by Kongsberg Våpenfabrikk (currently Kongsberg Small Arms) for building both military and civilian sniper/target rifles under the Kongsberg Våpenfabrikk Skarpskyttergevær M59 - Mauser M59 and Kongsberg Våpenfabrikk Skarpskyttergevær M67 - Mauser M67 designations.

1945년 독일군이 남긴 K98k의 작동부는 Kongsberg Våpenfabrikk (현 Kongsberg Small Arms)가 군용 저격소총 및 민수용 사냥총 (마우저 M59, 마우저 M67)을 만드는데 사용한다.