1. We had tree ring analysts from the University of Arizona join us on the expedition.

우리는 애리조나 대학으로부터 나이테 연구를 했는데 그 대학은 탐구에 있어 우리와 연계했죠.

2. On the other hand, the Arizona junco will have its creativity stimulated by hearing an adult junco.

한편, 애리조나흰멧새는 다 자란 흰멧새의 노래를 들으면 독창성이 자극을 받는다.

3. He has filmed documentaries for the Public Broadcasting Service and now works at a high school on the Hopi Reservation in Arizona, coordinating college video classroom sessions across the state.

그는 공영 방송 사업을 위해 기록 영화를 제작해 왔으며, 지금은 애리조나 주의 호피족 보호 구역에 있는 한 고등 학교에서 일하면서 주 전역에 비디오로 방영되는 대학 수업의 조정자 역할을 하고 있습니다.

4. He spent his entire career at Lowell Observatory in Flagstaff, Arizona, where he was promoted to assistant director in 1915, acting director in 1916, and finally director from 1926 until his retirement in 1952.

그는 평생 동안 아리조나 플래그스태프에 위치한 로웰 천문대(Lowell Observatory)에서 재직하였는데, 1915년과 1916년에는 각각 부 대장과 대장 대행으로 승진하였고, 1926년에 마침내 천문대 대장이 되어 1952년에 은퇴할 때까지 재직하였다.

5. War with the Apache reached a point where it was profitable to the state of Arizona, says Charles Lummis, since “the continuance of the Apache wars [meant] that more than $2 million annually [was] disbursed within Arizona’s borders by the War Department.”

찰스 루미스의 말에 의하면, 애리조나 주는 아파치족과의 전쟁을 통해 이득을 얻기에 이르렀습니다. “아파치족과의 전쟁이 계속된다는 것은 미육군성이 애리조나 주 경계 안에 해마다 200만 달러 이상의 비용을 지급하는 것”을 의미했기 때문입니다.