1. [Formula 1] Area ratio of concave portion = [area portion of concave portion]/[area portion of porous base material].

[식 1] 오목부의 면적 비율 = [오목부의 면적부]/[다공성 기재의 면적부].

2. But the area of CBA is the same thing as the area of ADC.

그런데 삼각형 CBA의 넓이는 삼각형 ADC의 넓이와 같습니다

3. Disputes between family members may be addressed by ADR (alternative dispute resolution).

재판외 분쟁해결방법(ADR:Alternative Dispute Resolution) 중의 하나이다.

4. Repeated or malicious abuse of the dispute process can result in penalties against your video or channel.

이의 제기 절차를 반복적으로 또는 악의적으로 남용하면 동영상이나 채널에 불이익이 발생할 수 있습니다.

5. Arbitration, a form of alternative dispute resolution (ADR), is a way to resolve disputes outside the courts.

대체적 분쟁 해결(Alternative Dispute Resolution, ADR)이란 법원의 소송 이외의 방식으로 이루어지는 분쟁해결방식을 말한다.

6. It's going to be equal to the area of triangle ADC plus the area of CBA.

삼각형 ADC 와 삼각형 CBA 넓이의 합과 같습니다

7. Now, what is the area of ADB.

ADB의 넓이를 구해봅시다

8. Doing so might have humiliated him and given his adviser Haman time to dispute her charges.

그렇게 하면 왕이 수치심을 느끼게 될 수 있었습니다. 또한 왕의 조언자 하만이 에스더의 말에 반론을 제기할 시간을 벌어 줄 수도 있었습니다.

9. This is an area of active research.

이것은 활발한 연구 분야이다.

10. A little over a week before this, a sharp dispute broke out that caused a meeting of the U.N. to be adjourned.

이보다 약 일주일 전에 회의를 중단시킨 격심한 언쟁이 일어났었다.

11. Or 4r times the area of our triangle.

아니면 4r 곱하기 삼각형의 넓이와 같다는 것을 알게 되었습니다.

12. They joined battle, and then to spare further Muslim bloodshed, they threw their dispute open to arbitration.

그들은 전쟁을 벌였습니다. 그후 그들은 모슬렘의 피를 더 이상 흘리지 않기 위해서, 그들의 분쟁을 중재에 부쳤습니다.

13. However, some doctors dispute these findings and caution parents against simply accepting extremely early development as “normal.”

하지만 어떤 의사들은 이러한 연구 결과에 이의를 제기하며 극단적일 정도로 빠른 발육을 그저 “정상적인 것”으로 받아들이지 말도록 부모들에게 주의를 준다.

14. Triangle ADC, whose area, so the area of ADC is going to be 2y + x, is equal to 2y + x

삼각형 ADC 의 넓이는 2y+x입니다 [ ADC ] =2y+x

15. Then Suriname and French Guiana became involved in a border dispute and asked Brazil to provide an arbitrator.

그러던 와중에 수리남과 프랑스령 기아나 사이에 국경 분쟁이 생겼으며, 양국은 중재인을 보내 달라고 브라질에 요청하였습니다.

16. And then what's the area of this blue rectangle?

그렇다면 블루 직사각형의 넓이는 얼마일까요?

17. The fluid on top had an area of A1, and I poked a little hole with a super- small area A2.

유체의 상부 면적은 A1이었고요, 면적이 A2인 매우 작고 미세한 구멍을 하단에 뚫었습니다.

18. We're searching the area.

자신의 능력을 시험하기 시작했군

19. In the example diagrams below, the blue area represents the potential reach of keyword targeting, and the pink area shows the reach of placement targeting.

아래의 예시 다이아그램에서 파란색 부분은 키워드 타겟팅의 잠재 도달범위를, 분홍색 부분은 게재위치 타겟팅의 도달범위를 나타냅니다.

20. Nearly 4,000 years ago, a violent dispute erupted among shepherds about access to a well near Beer-sheba in Israel.

거의 4000년 전에 이스라엘에서는 브엘-세바 근처에 있는 한 우물의 소유권을 놓고 목동들 사이에 격렬한 논쟁이 벌어진 적이 있습니다.

21. One of Jehovah’s Witnesses living in a semirural area relates:

반 전원 지역에 사는 한 ‘여호와의 증인’은 다음과 같이 이야기한다.

22. The area is actually the absolute value of these quantities.

여러분은 양수의 넓이 혹은 음수의 넓이를 얻어낼 수 있습니다. 넓이는 이 값들에 절댓값을 씌워야 하는 것이 맞죠.

23. I know how to calculate the area of a circle.

원주율의 값에 반지름의 제곱을 곱합니다.

24. The result is an area of uncertain winds, clouds and rain.

그 결과로 불안정된 바람, 구름 및 비를 일으키게 된다.

25. It is 2 times the area of ABC, right over there

삼각형 ABC의 넓이의 2배 입니다.

26. Free software literally gives you freedom in the area of computing.

자유 소프트웨어는 말 그대로 컴퓨터 사용에 있어서 당신에게 자유를 주는 거예요.

27. The Plain of Sharon, a fruitful area in the Promised Land

약속의 땅에 있던 비옥한 지역인 샤론 평야

28. In an effort to resolve the dispute over Kosovo’s political status, the UN General Assembly is seeking “an advisory opinion from the International Court of Justice.”

코소보의 정치적 위상에 대한 논쟁을 해결하기 위한 노력의 일환으로 유엔 총회는 “국제 사법 재판소의 자문”을 구하고 있는 중이다.

29. So what is the area of this triangle going to be?

그러므로 이 삼각형의 넓이는 몇이 될 까요?

30. Let's say that this hole is so small, let's call the area of that hole A2, and let's say that the surface area of the water is A1.

A2라고 표기하지요, 그리고 액체의 표면적을 A1이라고 표기하겠습니다.

31. In both cases, however, the point in dispute was the same, namely, the rightful sovereignty of Jehovah God, which requires absolute obedience of human creatures to God’s laws and prohibitions.

그러나 그 두가지 경우에 논쟁점은 동일하였읍니다. 즉, 하나님의 율법과 금지 조항에 대한 인간 피조물의 절대 순종을 요구하는 여호와 하나님의 주권의 정당성이었읍니다.

32. Some time later, a group of Witnesses went to that area.

얼마 후, 일단의 증인들이 그 지역으로 가게 되었다.

33. Most of the houses in the affected area were made of mud bricks.

피해 지역의 집들은 대부분 진흙 벽돌로 지은 것이었다.

34. That aneurysm is a disaster area.

저 동맥류는 너무 위험한 곳에 있어요.

35. Entire light area fabricated from plaster

밝은 부분 전체는 회반죽으로 조작된 것이다

36. A number of publishers in the flooded area increased their preaching activity.

홍수 지역에서 상당수의 전도인들이 전파 활동을 증가시켰습니다.

37. Thyroid regulation begins in the area of the brain called the hypothalamus.

갑상샘의 기능을 제어하는 일은 뇌의 시상 하부라고 하는 영역에서 시작됩니다.

38. One of the active publishers in the Bergen area was Torkel Ringereide.

베르겐 지역에서 활동적으로 일한 전도인 가운데는 토르셸 링에레이데 형제가 있습니다.

39. Access control method and apparatus of application program for secure storage area

보안 저장 영역에 대한 응용 프로그램의 접근 제어 방법 및 장치

40. Active pressurization system making use of platform track area upper slab of underground train station

철도 지하정거장의 승강장 선로부 상부 슬라브를 활용한 능동형 여압 시스템

41. Punctate keratitis occurs in the infected area.

수분 침투 문제는 방수층이 침투당한 부분에서 발생한다.

42. Teddy knows that a figure has a surface area of 40 square centimeters.

테디는한도형의겉넓이가40cm2인것을압니다

43. This represents a figure that has a surface area of 48 square centimeters.

이것은 겉넓이가 48cm2인 물체를 나타냅니다

44. We don't have jurisdiction over that area!

이 지역에 대해 영유권을 주장하는 나라가 없다.

45. And this is the 16 centimeter area.

이 곳은 강수량이 연평균 16센티미터입니다.

46. Fruit and vegetables accounted for only a small part of the cultivated area.

과일과 채소는 테네시 주 농장 소득의 작은 부분을 마련한다.

47. Area-based encoding/decoding device and method

영역 기반의 부호화/복호화 장치 및 방법

48. Cities in Bible lands generally covered an area of but a few acres.

성서의 땅의 도시들은 일반적으로 얼마 안 되는 면적을 차지하고 있었다.

49. And the area of all the small tiles is going to be 2S.

그리고 작은 타일의 전체 넓이는 2S가 되네요

50. 3 A logical first area of interest is the bond between husband and wife.

3 우리가 마땅히 관심을 기울여야 할 첫 번째 부면은 부부 관계입니다.

51. Without dunes and dikes, this blue area would be flooded most of the time

사구와 제방이 없다면, 파란색으로 표시된 지역은 거의 언제나 침수되어 있을 것이다

52. Of course, the Genesis account does not say the garden of Eden covered all this area.

물론 「창세기」 기사는 ‘에덴’ 동산이 이 지역 전부를 덮었다고 말하지 않는다.

53. The activity of zealous Witnesses in that area has resulted in a number of Bible studies.

이 지역의 증인들이 열심히 활동한 결과로, 성서 연구가 많이 생겼습니다.

54. Contract drovers have long moved livestock through this area, especially in times of drought.

이 지역은 오래전부터 소몰이꾼들이 특히 가뭄 때가 되면 지나다니는 곳입니다.

55. So this is just going to be two times the area of triangle ADC.

따라서 삼각형 ADC넓이를 두 배 하면 됩니다

56. While the area has seen many changes, the echoes of history still resonate there.

그 지역이 많은 변화를 겪긴 했지만 아직도 그곳에서는 역사의 메아리가 울려 퍼지고 있습니다.

57. 6 A second area where honor is due is at our places of employment.

6 존경하는 태도를 나타내야 할 둘째 부면은 우리의 직장입니다.

58. You can increase the pace of your reading if you broaden out the area of recognition.

인식의 범위를 넓히면 읽는 속도가 빨라질 수 있습니다.

59. Memory applications of thin-film oxides had been an area of active investigation for some time.

박막 산화물의 메모리 응용은 한동안 적극적인 조사의 영역이었다.

60. Active solar area as seen from Modra observatory.

역 인근 지역은 정선 아리랑 본 고장으로 알려져 있다.

61. Kapler called a Boston-area rabbi for advice.

로보콘은 로보콘을 주제로 한 일본의 영화이다.

62. Its surface area is 17 ha (42 acres).

대지 면적은 17ha(43acre)였다.

63. So is activity in an area of the brain associated with processing internal conflict.

뇌의 특정 부분이 더 활성화하면서 내적 갈등도 일어납니다.

64. Your ad might appear to a customer with an IP address outside your targeted area if the customer's search specifies that area.

고객의 검색어에 타겟팅하고 있는 지역이 포함될 경우 고객이 타겟 지역 이외의 IP 주소를 사용하고 있어도 광고가 게재될 수 있습니다.

65. The inner room is further an example of one of the earliest galleries in the whole area.

고구려 고분에 남아있는 고분벽화는 한반도 지역에서 나타나는 회화 중 가장 이른 시기의 예이다.

66. Buses and the new tramway would become the main form of transportation in the area.

버스와 새롭게 나타난 트램이 이 지역의 주요 교통 수단이 되었다.

67. The study of light, known as optics, is an important research area in modern physics.

광학으로 알려진 빛의 연구는 현대 물리학에서 중요한 연구 분야다.

68. The area is a hive of activity —men, women, and children all hard at work.

이곳에서는 남자, 여자, 어린이 할 것 없이 모두가 분주하게 일하고 있습니다.

69. They throw up anti- access, area- denial asymmetrical strategies.

그리고 반접근권, 지역 불균형 전략을 시행하죠.

70. They throw up anti-access, area-denial asymmetrical strategies.

그리고 반접근권, 지역 불균형 전략을 시행하죠.

71. Tissø itself belongs to Natura 2000 area 157 specifically.

사무실은 서울특별시 동대문구 청량리동 산 1-157에 있다.

72. A light brush to this area causes extreme pain.

찌르는듯한 욱신거리는 극심한 고통을 수반한다.

73. The abdominal region and the area about the hips.

갈빗대 아래에서부터 엉덩이까지의 잘록한 부분.

74. Finally, scar tissue remodels and strengthens the damaged area.

마지막으로 반흔(흉터) 조직이 상처가 난 부위를 재구성하고 강화합니다.

75. Despite its small land area, Costa Rica has one of the greatest densities of orchids in the world.

코스타리카는 국토는 좁지만 단위 면적당 난초의 수가 세계에서 가장 많은 나라 중 하나입니다.

76. Professor Shiloh estimated that the Jebusite city covered an area of about 15 acres [6 ha].

실로 교수는 여부스 성의 지역이 약 6헥타르에 달하였다고 추산합니다.

77. Since Jehovah’s Witnesses had been preaching in the area, the man accused them of the theft.

여호와의 증인들이 그 지역에서 전파하는 일을 하고 있었기 때문에, 그 교사는 도난 사건의 책임을 그들에게 돌렸습니다.

78. Provided is a method for detecting short-circuit defect area of an organic light-emitting device.

본 발명은 유기발광소자의 단락 결함 영역의 검출방법에 관한 것으로서, 유기발광소자의 백점 (white-spot) 영역, 또는 흑점 (dark-spot) 영역을 검출하게ᅪ, 상기 유기발광소자가 단락 결함이 발생하지 않은 경우의 작동 온도보다 30% 이상 높은 영역을 검출하여, 단락 결함이 발생한 전도성 유닛 내의 단락 결함 영역을 검출하는유기발광소자의 단락 결함 영역의 검출방법을 나타낸다.

79. Prior to her arrest some locals of the area blocked a main highway in the capital.

그녀가 구속되기 전에 몇몇 현지인들은 수도의 주요 고속도로 를 막았다.

80. She was dragged out of the area by her mother who was also attacked and wounded.

그 소녀는 그 자리서 녹초가 되어 쓰러져 있었고 함께 있던 모친도 공격받아 부상당했다.