1. The water appears black in infrared.

적외선 검출기로는 물이 검게 보인다.

2. The peer SSL certificate chain appears to be corrupt

동료 SSL 인증서 체인이 잘못된 것 같습니다

3. It appears there's some severe trauma to her abdomen.

아이 복부에 심각한 종양이 있는 걸로 판명되었어요

4. The major difference appears to be the leaf structure.

가장 큰 차이는 계층의 수이다.

5. The nail plate appears solid, but it is permeable.

손톱은 단단해 보이지만 물이 통과할 수 있습니다.

6. The mailing address appears in the "Payments account" section.

우편 주소는 '결제 계정' 섹션에 표시됩니다.

7. The second bull appears to supplement and correct the first.

그러면 두 번째 해법을 순위매기고 첫 번째 최적 해법의 다음에 표시한다.

8. This rating also appears on your Google Customer Reviews badge.

이 평점은 Google 고객 리뷰 배지에도 표시됩니다.

9. (Jer 22:6) “The house” appears to designate the palace complex.

(렘 22:6) 여기서 “집”은 궁전 건물 군을 가리키는 것 같다.

10. Report data for the funnel appears in the funnel Visualization report.

유입경로의 보고서 데이터는 유입경로 시각화 보고서에서 볼 수 있습니다.

11. Here you see actually how the damage appears in this material.

이걸 보시면, 어떻게 이 재료에서 손상이 나타나는지 알 수 있으실 겁니다.

12. But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.

하지만 제 머리는 한 없이 나타나는 것들, 바로 인간의 창조적인 폭력을 풀어냅니다.

13. Use this if the desktop window appears as a real window

만약 일터에서 창이 실제 창으로 나타나지 않는다면 이 옵션을 이용하십시오

14. Mail sent to either address then appears in Bill's Gmail inbox.

이렇게 하면 두 주소에 전송되는 모든 메일이 Bill의 Gmail 받은편지함에 표시됩니다.

15. The action bar appears at the top of the reports in Analytics.

작업 표시줄은 애널리틱스 보고서의 상단에 표시됩니다.

16. The divine name appears in its abbreviated form in the Greek Scriptures.

하느님의 이름은 신약 성경에 축약된 형태로 나옵니다.

17. “A mood disorder appears to bring about an abrupt change in personality.

“기분 장애는 성격에 갑작스러운 변화를 가져오는 것 같습니다.

18. HDL appears to clear clogged arteries of fatty deposits, thus reducing cardiac disease.

HDL은 지방성 침적물로 막힌 동맥을 깨끗이 해주어 심장 질환을 줄이는 것 같다.

19. But a noteworthy statement appears repeatedly in the account in Genesis chapter 1.

하지만 한 가지 주목할 만한 말씀이 창세기 1장의 기록에 반복해서 나온다.

20. As a result, the Sahara Desert now appears to be advancing southward annually.

그 결과, ‘사하라’ 사막이 이제는 매년 남쪽으로 전진하고 있다.

21. Yet, there will always be situations in which dishonesty appears to offer advantages.

물론, 부정직하게 행동하는 것이 이익이 되는 것처럼 보이는 경우도 분명 있습니다.

22. It appears that as children grow up, their levels of physical activity decline.

어린이들은 커 가면서 신체 활동량이 줄어드는 것 같다.

23. Subsequently, at his first trial in Rome, it appears that Paul was acquitted.

그 결과 로마에서 열린 첫 재판에서 바울은 석방된 것 같습니다.

24. It appears that when plants come under stress, they give off ethylene gas.

식물은 스트레스를 느끼게 되면 에틸렌 가스를 내뿜는 것 같다.

25. A list of your current scripts appears at the top of the page.

현재 스크립트 목록이 페이지 상단에 표시됩니다.

26. You can add content reviewers to check how your book appears on Google Play.

도서 파일 검수인을 추가하여 Google Play에서 책이 표시되는 방법을 확인할 수 있습니다.

27. Data for each advanced segment appears in the line graph and in the table.

고급 세그먼트별 데이터가 선 그래프와 표에 나타납니다.

28. The anchor appears to have been in the sea for a very long period.

이 경우 바다가 오랜 시간 동안 안정되게 존재하기는 힘들어진다.

29. On the right: How a vertical video appears if the viewer engages fullscreen mode.

오른쪽: 사용자가 전체 화면 모드를 선택할 때 세로 동영상이 표시되는 방식입니다.

30. It may take up to 24 hours before the imported data appears in reports.

가져온 데이터가 보고서에 나타나려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

31. The delivery status history appears in the message details area for a particular message.

전송 상태 기록은 특정 메일의 메일 세부정보 영역에 표시됩니다.

32. The guide layer icon appears before the layer name in the Advanced mode timeline.

가이드 레이어 아이콘 이 고급 모드 타임라인의 레이어 이름 앞에 표시됩니다.

33. Now let us turn to the Flood account as it appears in other legends.

이제 다른 전설들에 나타나는 홍수 기록을 살펴봅시다.

34. In the Hebrew text, Chronicles appears at the end of the section called Writings.

히브리어 원문에는 역대기가 ‘문서집’이라 불리는 부분의 끄트머리에 나온다.

35. The web page address that appears with your ad, typically shown in green text.

광고에 표시되는 웹페이지 주소이며, 일반적으로 녹색 텍스트로 표시됩니다.

36. It appears that the key to muscle action lies in these actin and myosin filaments.

근육 작용의 열쇠는 이러한 ‘액신’ 및 ‘마이오신’ 근원섬유에 달려있음이 나타나고 있다.

37. 8 It appears that some parents are content to allow their children to drift along.

8 일부 부모들은 자녀들을 거의 인도 없이 자라게 내버려 두는 것으로 만족하는 것 같습니다.

38. It appears that the prophet ....... preceded the prophets Isaiah and Micah. [si p. 146 par.

예언자 ....... 은 예언자 이사야와 미가보다 앞서 일했던 것으로 보인다.

39. When a traveller clicks View more prices from the top slot, the menu slot appears.

여행자가 상단 슬롯에서 가격 더보기 를 클릭하면 메뉴 슬롯 이 나타납니다.

40. He is 10 years older than Hiwako and appears to have a crush on her.

히로키와는 4살 연하이며, 그에 트라우마를 가지고 있는 듯 보인다.

41. How the data appears depends on the type of chart and how you've styled it.

데이터 표시 방식은 차트의 유형 및 스타일에 따라 달라집니다.

42. It appears as a title of respect addressed to prominent persons, public officials, prophets, and kings.

이것은 또한 저명인사, 관원, 예언자, 왕을 가리킨 경칭으로도 사용되었던 것 같다.

43. As the above quotation shows, the concept of sin appears to be in deep crisis today.

위에 인용된 글에서 볼 수 있듯이, 오늘날 죄에 대한 개념이 송두리째 흔들리고 있는 것 같습니다.

44. You can’t change the address that appears on a VAT invoice after the purchase is made.

구매한 후에는 VAT 인보이스에 표시되는 주소를 변경할 수 없습니다.

45. In the accelerating frame, everything appears to be subject to zero net force, and nothing moves.

가속되고 있는 기준계에서는, 모든 것의 알짜힘이 0이고 아무것도 움직이지 않는다.

46. The custom component appears at the bottom of the Components panel under the Custom Elements folder.

맞춤 요소 폴더 아래의 구성요소 패널 하단에 맞춤 구성요소가 나타납니다.

47. You can add or edit your birthday as it appears on Google+ in your Google Account.

Google 계정에서 Google+에 표시되는 생일을 추가하거나 수정할 수 있습니다.

48. If you select a secondary dimension, that appears in the next column, further grouping your data.

두 번째 측정기준을 선택하면 해당 항목이 두 번째 항목에 나타나면서 데이터가 더욱 세부적으로 분류됩니다.

49. 3 It appears that Paul addressed his letter to the Hebrew Christians in Judea in 61 C.E.

3 바울은 기원 61년에 유대에 있는 히브리 그리스도인들에게 편지를 썼던 것 같습니다.

50. Astronomers can reliably predict such things as eclipses long in advance, and this information appears in almanacs.

천문학자들은 일식이나 월식과 같은 일을 오래 전에 정확하게 예측할 수 있으며, 역서에 보면 그러한 정보가 나옵니다.

51. Tip: After you add information to a field, another field appears to let you add another entry.

도움말: 입력란에 정보를 추가하면 다른 항목을 추가할 수 있는 또 다른 입력란이 표시됩니다.

52. The earliest extant evidence of full double-entry bookkeeping appears in the Farolfi ledger of 1299-1300.

다른 오래된 기록은 1299-1300 경 파롤피(Farolfi)의 거래원장에서 발견된다.

53. (Psalm 19:1) At 2 Peter 3:7 the reference appears to be to the political heavens.

(시 19:1) 베드로 후서 3:7에서는 정치적인 하늘을 언급하는 것을 볼 수 있다.

54. Though Canaan’s father, Ham, witnessed this, he did not interfere but appears to have spread the story.

가나안의 아버지인 함은 그러한 행위를 목격하고도 막으려고 하지 않고 가나안이 저지른 일에 대한 이야기를 퍼뜨린 것 같습니다.

55. When you mark an item as a favorite, it appears as a favorite in your account only.

항목을 즐겨찾기로 표시하면 내 계정에서만 즐겨찾기로 표시됩니다.

56. It appears that this ideology was actually very efficient in pacifying us as political and social thinkers.

이러한 이념은 실제로 정치적이고 사회적인 사상가인 우리를 억압하는데 매우 효과적인 것처럼 보입니다.

57. Little of its back appears, and its dorsal fin is small compared with that of other dolphins.

이 돌고래의 등이 약간만 드러나는데다가, 그 등지느러미는 다른 돌고래들에 비하면 작은 편입니다.

58. It appears likely that religion will actively support political leaders in bringing about this “peace and security.”

아마 정치 지도자들이 이 같은 ‘평화와 안전’을 이루는 일을 종교가 적극적으로 지지할 것이다.

59. Click the Metadata Validator link that appears under CONTENT DELIVERY in the Creator Studio's left-side menu.

크리에이터 스튜디오 왼쪽 메뉴의 콘텐츠 전송 아래에 있는 메타데이터 검사기 링크를 클릭합니다.

60. Their fixed jav'lins in his side he wears, And on his back a grove of pikes appears. "

그가 입고 옆구리에 그들의 고정 jav'lins, 그리고 그의 뒤쪽에 창에다의 숲이 나타납니다. "

61. In the text field that appears, you can filter to search for specific requests, including Active View pingbacks:

텍스트 입력란이 표시되면 필터링하여 Active View 핑백을 포함한 특정 요청을 검색할 수 있습니다.

62. Yes, based on the scrape marks, it appears a buck knife was used to scrape away the fat.

네, 긁은 흔적으로 보아 지방을 긁어내는데 벅 나이프를 사용한 것 처럼 보이더군요

63. Then, after they take action and do stuff, how, a new situation appears and the cycle goes on.

자, 이제 그들은 행동을 취했고, 새로운 상황이 전개되어 버립니다.... 이러한 사이클은 계속 반복됩니다.

64. That day, a video [GRAPHIC] emerged on YouTube of men running from what appears to be heavy shelling.

그 날, 유투브에는 사람들이 폭격으로 보이는 무언가에서 도망치는 비디오 [잔인한 장면 포함]가 올라왔다.

65. Now, what happens to cooperation when the holy grail -- the holy trinity, even -- of clarity, measurement, accountability -- appears?

만약에 협력에 효율성의 삼 요소 심지어 효율성의 삼위일체라고 불리는 정확성, 측청, 책임감이 더해진다면 어떻게 되겠습니까?

66. French appears in slightly over 2 percent of all Web documents, and Dutch accounted for about 0.5 percent.

모든 인터넷 문서 가운데 프랑스어로 된 것은 2퍼센트를 약간 넘었으며, 0.5퍼센트가량은 네덜란드어로 되어 있었다.

67. After you invite a user to be an Admin, their email address appears in the list of Admins.

사용자를 관리자로 초대한 후 사용자의 이메일 주소가 관리자 목록에 표시됩니다.

68. Although the flame appears to be the same temperature as my hand, it's actually about 2, 000 degree Celsius.

그 불꽃이 제 손과 같은 온도로 나타나고 있지만 사실상 그 불꽃은 섭씨 2000도나 됩니다.

69. Advertisers running CPM ads set their desired price per 1,000 ads served and pay each time their ad appears.

CPM 광고를 운영하는 광고주는 1,000회 광고 게재당 원하는 가격을 설정하고 광고가 게재될 때마다 비용을 지불합니다.

70. It appears that before the rig or any other structure can be set up, special foundations must be laid.

착정기와 다른 건물들을 세우기에 앞서서, 특별한 기초를 놓아야 한다.

71. They may note that, on the surface, participation in community affairs and political activities appears to be well motivated.

그들은 지역 사회 사업과 정치 활동에 참여하는 것이 표면상으로는 동기가 좋아보인다고 생각할지 모른다.

72. Content that appears to be appropriate for a general audience but contains adult themes is not suitable for advertising.

일반 사용자가 이용하기에 적합한 것처럼 보이지만 성인용 주제를 담고 있는 콘텐츠는 광고가 게재되기에 적합하지 않습니다.

73. The atomicity of these elements is not specifically mentioned and it appears that they were actually taken to be continuous.

이들 원소의 자성은 특별히 언급되지 않고, 그것은 실제로 연속으로 촬영 한 것으로 보인다.

74. While alcohol can cause hepatitis directly, it also appears to lower the body’s resistance to hepatitis B and hepatitis C viruses.

알코올은 직접 간염을 일으킬 수도 있지만, B형 간염 바이러스와 C형 간염 바이러스에 대한 인체의 저항력을 떨어뜨리기도 하는 것 같습니다.

75. Very little of what appears on TV even begins to address a need common to every human being: the spiritual need.

TV는 사람이라면 누구에게나 공통적으로 필요한 것 곧 영적 필요에 관해 보여 주거나 언급조차 하는 일이 거의 없다. TV가 이 세상이 참으로 개탄할 만한 곤경에 처해 있음을 보여 준다는 면에서는 매우 바람직한 것일지 모른다.

76. Read 1 Nephi 8:5–12, looking for what appears to be the central image or focal point of Lehi’s dream.

니파이전서 8:5~12을 읽으면서 리하이의 꿈에서 어떤 것이 주요 이미지 또는 주안점인지 살펴본다.

77. No data appears in these reports until you define in your app tracking code which specific actions and load times to track.

앱 추적 코드에서 추적할 액션과 로드 시간을 정의해야 보고서에 데이터가 표시됩니다.

78. It appears that the GLUT5 transfer rate may be saturated at low levels, and absorption is increased through joint absorption with glucose.

GLUT5의 운반율은 낮은 농도에서 포화될 수 있고, 글루코스와의 동반 흡수를 통해 프럭토스의 흡수가 증가하는 것으로 보인다.

79. Spammers can sometimes forge the “From” address on an email message so that it appears to come from a reputable organization’s domain.

스팸 발송자는 이메일 메시지의 '보낸사람' 주소를 위조하여 스팸이 잘 알려진 조직 도메인에서 보낸 것처럼 보이게 할 수 있습니다.

80. Faithful servants of God on earth addressed him as “Sovereign Lord,” and this title appears over 300 times in the inspired Scriptures.

‘세상 왕국이 우리 주[여호와]와 그분의 그리스도의 왕국이 되었[다].’” 땅에 있는 하느님의 충실한 종들은 그분을 “주권자인 주”라고 부르는데, 이 칭호는 영감받은 성경에 300번 이상 나온다.