1. Actually, if we distribute a 9x.

아니 9x를 배분해야 하겠네요

2. An account budget won't distribute your costs across your campaigns or across your specified time span.

계정 예산은 여러 캠페인 또는 지정된 기간에 걸쳐 비용을 분산하지 않습니다.

3. Actually, we don't have to distribute it out.

사실 이걸 굳이 분배할 필요는 없어.

4. Groups that are denied registration cannot print or distribute religious literature, invite foreign citizens for religious activities, or set up educational facilities.

등록이 거부된 단체는 종교 출판물을 인쇄하거나 배포할 수 없으며, 종교 활동을 목적으로 외국인을 초청할 수도 없고, 교육 시설을 세울 수도 없다.

5. Companies use the Internet to distribute their computer software, thus reducing costs.

회사들은 자사에서 제작한 컴퓨터 소프트웨어를 배포하는 데 인터넷을 이용함으로 비용을 줄이고 있습니다.

6. Unlike cinema reels and old photographs, videocassettes were easy to store, copy, and distribute.

영화 필름이나 오래된 사진과는 달리, 비디오테이프는 보관과 복사와 배포가 용이하였습니다.

7. This is a good way to distribute your campaign costs over a certain time period.

이 방법을 이용하면 일정 기간에 캠페인 비용이 고르게 발생하도록 설정할 수 있습니다.

8. One large hospital in Los Angeles, California, wanted 800 booklets to distribute with their payroll checks.

‘캘리포오니아’ 주 ‘로스앤젤레스’의 한 큰 병원에서는 근무자들에게 봉급과 함께 배부할 소책자를 800부 요청하였다.

9. The executor is the one who will gather your assets after your death, handle any legal or probate proceedings and, ultimately, distribute your assets according to your wishes.

유언 집행자는 당신이 죽은 후에 당신의 자산을 모으고, 모든 법적 절차나 유언 검인 절차를 다루며, 최종적으로 당신의 뜻에 따라 자산을 분배하는 일을 할 것입니다.

10. We're going to distribute that on a grid, and now you can take that electric pump.

배전망을 통해 인공지능을 분배하여 여러분은 인공적인 힘이 더해진 자동펌프에 인공적인 지능을 더할 수 있습니다.

11. There are many risks when partners distribute revenue earned by their AdSense account to third parties.

애드센스 계정에서 제3자에게 수익금을 배분하는 데는 여러 가지 위험이 수반됩니다.

12. If approved by the court, the executor will distribute and administer the estate as outlined in the will.

법원의 승인을 받으면 유언 집행자는 유언에 명시된 대로 부동산을 분배하고 관리할 것이다.

13. However, Germany immediately began to deploy a quota system to distribute asylum seekers among all German states.

그러나 독일은 독일 전역의 망명 신청자를 분포시키기 위해 즉시 할당시스템을 배치하기 시작했다.

14. He showed them how to distribute tracts outside Protestant churches, and encouraged them to extend their activities into northern France.

그는 그들에게 ‘프로테스탄트’ 교회 밖에서 책자를 배부하는 방법을 알려 주고, 그들의 활동을 ‘프랑스’ 북부로 확장하도록 격려했다.

15. Activity: Distribute copies of the handout titled “Model and Practice,” which is provided in the appendix of this manual.

활동: 이 교재의 부록에 있는 “예시와 실습”이란 제목의 유인물을 복사해서 나눠 준다.

16. Activity: Distribute copies of the handout titled “Rewrite the Question,” which is provided in the appendix of this manual.

활동: 이 교재 부록에 있는 “질문 다시 작성하기”라는 제목의 유인물을 복사해서 교사들에게 나눠 준다.

17. Activity: Distribute copies of the handout titled “Identify Types of Effective Questions,” which is provided in the appendix of this manual.

활동: 이 교재 부록에 있는 “효과적인 질문 형태 찾기”라는 제목의 유인물을 복사해서 교사들에게 나눠 준다.

18. For details on managing country availability across your app's alpha and beta tracks, go to distribute app releases to specific countries.

앱의 알파, 베타 트랙 전체를 배포할 국가를 관리하는 방법을 자세히 알아보려면 특정 국가에 앱 버전 배포를 참조하세요.

19. Jehovah’s Witnesses do not require congregation members to give money to support organizational activities, nor do they charge for publications they distribute.

여호와의 증인은 회중 성원들에게 조직적인 활동을 지원할 기금을 의무적으로 내게 하거나 출판물을 유료로 배부하지 않습니다.

20. Before you can distribute your app to Android Auto, you need to accept the Android Auto terms and conditions available on your Pricing & distribution page.

Android Auto용 앱을 배포하려면 먼저 가격 및 배포 페이지에서 Android Auto 이용약관에 동의해야 합니다.

21. Then, in 1960, after Congolese independence, it escalated because each camp tried to align with national politicians, but still to advance their local agendas.

그 후 1960년도에 콩고가 독립하고, 이것이 가속화 된 것이 각 진영이 정치인들과 결속을 하려 했으나, 그들이 자신들의 지역 통치권을 주장했습니다.

22. By using advanced methods, Jehovah’s Witnesses’ printeries presently emboss millions of pages each year in over ten languages and distribute these to more than 70 countries.

여호와의 증인의 인쇄 시설들에서는 최신 공법을 사용해서 현재 10여 개 언어로 매년 수많은 점자 출판물도 생산하여 70여 개 나라에 배부하고 있다.

23. (Lu 24:30; Ac 27:35) Earlier, when Jesus miraculously multiplied bread for thousands of persons, he broke it in order to distribute it to them.

(누 24:30; 행 27:35) 일찍이 예수께서 기적으로 빵을 많아지게 하여 수천 명에게 주셨을 때에도 빵을 떼어 사람들에게 나누어 주게 하셨다.

24. Fluid layout is an alignment tool that lets you align elements so that they automatically adjust their proportions and layout as screen sizes change.

유동 레이아웃은 화면 크기의 변화에 따라 비율과 레이아웃이 자동으로 조정되도록 요소를 정렬해주는 정렬 도구입니다.

25. Hence, it is possible to align the metal nanofiber pattern in a desired direction by accurately adjusting the position and direction of the metal nanofiber pattern.

본 발명은 정렬된 금속 나노섬유를 이용한 대면적의 금속 나노섬유 전극 어레이의 제조방법에 관한 것으로, 금속 전구체 및 유기 고분자를 증류수 또는 유기 용매에 혼합하여 금속 전구체/유기 고분자 복합체 용액을 준비하는 단계, 상기 금속 전구체/유기 고분자 용액을 전기장 보조 로보틱 노즐 프린터의 노즐에 주입하고 전기장을 가하여 용액이 노즐 끝부분에 테일러콘(talyor cone)을 형성할 때 기판으로부터 수직으로 상기 복합체 용액을 토출시키면서 연속적으로 이어진 형태의 고체화 된 나노섬유가 형성되어 나올 시에 상기 기판을 이동시킴으로써, 상기 기판 상에 연속적으로 이어진 형태의 정렬된 금속 전구체/유기 고분자 복합 나노섬유 패턴을 형성하는 단계 및상기 정렬된 금속 전구체/유기 고분자 복합 나노섬유패턴을 열처리하여 상기 유기 고분자를 열분해하고, 상기 금속 전구체를 금속 나노그레인으로환원시켜,상기 금속 나노그레인으로 이루어진 정렬된 금속나노섬유 패턴을 형성하는 단계를 포함할 수 있다.

26. By means of newspaper ads, capable men were located, and contracts were made with them to arrange for enough helpers to distribute their allotment of copies.

신문 광고를 통해 유능한 사람을 찾아내어 계약을 맺음으로 할당된 몫을 배부하는 일을 거들 충분한 인원을 확보하였다.

27. Starting with that first visit after activating Google signals, Analytics starts collecting campaign histories for those users, and eventually the numbers in the Channels reports align.

애널리틱스는 Google 신호 데이터의 활성화 이후 첫 번째 방문부터 해당 사용자의 캠페인 내역을 수집하기 시작하며, 최종적으로 채널 보고서의 수치가 조정됩니다.

28. Or such movement or activity.

그러나 이런 행사나 활동에 반대하는 움직임도 있다.

29. Don't sleep on or with your device or its power adaptor, or cover them with a blanket or pillow.

기기나 전원 어댑터 위에서 잠을 자면 안 되며 담요나 베개로 기기나 전원 어댑터를 덮지 않도록 하세요.

30. Buying, selling, or promoting products, services, publications, or creative works or demonstrating wares.

상품이나 서비스, 출판물, 또는 창작물을 사거나 팔거나 선전하는 것, 또는 상품의 시연 설명.

31. Some hardware, or algorithm, or software, etc.

새로운 하드웨어나 알고리즘, 소프트웨어 같은 것을 발명했다면

32. Valence means good or bad, positive or negative.

유의성은 나쁘거나 좋거나 또는 긍정적이거나 부정적인 것을 의미 합니다.

33. to adore or follow a person or thing

하나님께 귀중한 것을 드리는 것.

34. I might be pegged as boring or bookish or too technical or not very interesting.”

나는 아마 지루하거나 딱딱한 사람, 혹은 너무 사업밖에 모르거나 별로 재미 없는 사람으로 낙인찍힐지 모릅니다.”

35. Acceptable documents include registration documents, invoices, purchase orders, utility bills, bank, credit card or insurance statements or letters, or leasing or mortgage documents.

등록 서류, 청구서, 구매주문서, 공과금 청구서, 은행, 신용카드사 또는 보험사의 명세서 또는 서신, 임대 계약서 또는 대출 증서 등을 제출할 수 있습니다.

36. An upright structural support or column, or something resembling or comparable to such a supporting column.

구조물을 수직으로 받치는 버팀대, 혹은 그러한 버팀대와 유사하거나 비교될 만한 것.

37. ▪ Chip away cracked or loose plaster or concrete.

▪ 갈라지거나 푸석해진 회반죽, 콘크리트를 깎아낸다.

38. IF A DEVICE IS NOT PROPERLY INSTALLED, OR IF A DEVICE OR ANY OF ITS SENSORS ARE OUTSIDE THE DETECTION RANGE OR HINDERED OR OBSTRUCTED BY WALLS, FURNITURE, PERSONAL PROPERTY OR OTHER THINGS, YOU MAY EXPERIENCE FALSE ALARMS OR DETECTION FAILURES.

기기가 적절하게 설치되지 않거나, 기기 또는 기기의 센서가 감지 범위 밖에 있거나 벽, 가구, 개인 소유물 또는 기타 물건으로 인해 방해를 받거나 가로막힐 경우 허위 경보 또는 감지 오류가 발생할 수 있습니다.

39. Or “alkali.”

또는 “알칼리”.

40. Or “curtain.”

또는 “휘장”.

41. Or “reservoir.”

또는 “저수조”.

42. Learn more or apply for LegitScript certification or NABP accreditation.

LegitScript 인증 또는 NABP 인증에 대해 자세히 알아보기 광고주는 Google의 인증도 받아야 합니다.

43. ▪ Cries inconsolably or shows signs of confusion or delirium

▪ 달래도 울음을 그치지 않거나 착란 또는 섬망(譫妄) 증세를 보이는 경우

44. Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images

음향 또는 영상의 기록용/전송/재생용 장치

45. Or am I known as being rigid, harsh, or headstrong?’

아니면 나는 완고하거나 가혹하거나 제 고집대로 하는 사람으로 알려져 있는가?’

46. Do not sleep on your device or its power adapter, or cover them with a blanket or pillow.

기기나 전원 어댑터 위에서 잠을 자면 안 되며 담요나 베개로 기기나 전원 어댑터를 덮지 않도록 합니다.

47. Examples: Trading signals, tips or speculative trading information; aggregators or affiliate sites containing related content or broker reviews

예: 거래 지표, 컨설팅, 투기성 거래 정보, 관련 콘텐츠나 브로커 리뷰가 포함된 애그리게이터 또는 제휴사 사이트

48. Using damaged cables or power adaptors, or charging when moisture is present, can cause fire, electric shock, injury or damage to the phone or other property.

손상된 케이블 또는 전원 어댑터를 사용하거나 습기가 있을 때 충전하면 화재, 감전, 부상으로 이어지거나 휴대전화 또는 기타 부속품이 손상될 수 있습니다.

49. The real test is whether your grandmother in Omaha or Berlin or in Uganda actually have heard about the technology or the product or the market.

해당 기술에 대해 들어봤는지의 여부로 판가름하는 게 아니에요 진정한 테스트는 시골의 할머니나 우간다 같은 나라에서도

50. Impairment or total loss of muscular power or of sensation in one or more parts of the body.

몸의 근력이나 감각이 한 곳이나 여러 곳에서 장애가 생기거나 완전히 상실되는 것. 영어로는 ‘palsy’[폴시]라고도 한다.

51. This can be a scanned image or screenshot of your bank transfer receipt, your bank or credit card statement or your online bank or credit card account.

은행 송금 영수증, 은행 또는 신용카드의 명세서나 온라인 계좌 등에 대한 스캔 이미지 또는 캡처화면이 결제 증빙 서류에 해당되며,

52. These sites often appear to be cookie-cutter sites or templates the same or similar content replicated within the same site, or across multiple domains or languages.

이러한 사이트는 동일한 사이트 내, 또는 여러 도메인이나 언어 전반에 동일하거나 유사한 콘텐츠를 복사해서 찍어낸 듯한 사이트나 템플릿인 경우가 많습니다.

53. Document confirming organisation name: Some examples of acceptable documents include approved election registration for an EU election (European Parliamentary Elections, Presidential or Parliamentary Election in an EU Member State); bank, credit card or insurance statements or letters, or leasing or mortgage documents, confirmation certificates from official government authority; receipts or copies of court or other authority rulings or decisions on registrations.

조직 이름을 확인하기 위한 문서: 유럽 연합 선거(유럽 의회 선거, EU 회원국의 대통령 또는 의회 선거)를 위해 승인된 선거 등록 서류, 은행, 신용카드사 또는 보험사의 명세서 또는 서신, 임대 계약서 또는 대출 증서, 공식 정부 기관의 확인 인증서, 법원 또는 기타 기관의 등록 관련 판결문 또는 결정문의 수령증 또는 복사본 등을 제출할 수 있습니다.

54. Oh, you might know quite a lot about Romantic poets or Renaissance painters or computer technology or accounting procedures.

아마 낭만파 시인이나 르네상스 시대의 화가들, 또는 컴퓨터 과학 기술이라든가 회계 처리는 많이 알지 모른다.

55. Don’t offer or accept money, products, or services to write reviews.

또한 리뷰를 작성하는 대가로 돈, 제품 또는 서비스를 제안하거나 수락해서는 안 됩니다.

56. Examples: Accounts or images of shootings, explosions or bombings; execution videos

예: 총격, 폭탄 또는 폭발 사건, 처형 동영상에 대한 설명 또는 이미지

57. Using a damaged cable or power adaptor or charging when there is moisture present can cause fire, electric shock, injury or damage to your phone or other property.

손상된 케이블 또는 전원 어댑터를 사용하거나 습기가 있을 때 충전하면 화재, 감전, 부상으로 이어지거나 휴대전화 손상 또는 기타 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

58. Connecticut clocks or the first refrigerators or ice- making machines or new locks or new elevators, and on and on and on and on and on it goes.

볼 수 있는데, 이것 또는 저런 것 또는 자질구레한 장신구 또는 소화기 또는 무언가를 생산하는 방법 또는 인쇄기 또는 유리 또는 악기 또는

59. The nest or aerie may be in a high tree or on the crag of a cliff or rocky canyon.

보금자리 또는 둥지는 대개 높은 나무에 있거나 절벽이나 바위 협곡의 바위 위에 있다.

60. Rent or Mortgage $.....

원 집세 혹은 주택 부금 ..... 원

61. Or “dipped; immersed.”

또는 “몸을 담갔다; 물에 잠겼다.”

62. Or capillary adhesion?

아니면 모세관 접착일까요?

63. Or “jurisdictional district.”

일반 사람들을 가리킴.

64. Or “in Abaddon.”

또는 “아바돈”.

65. Or “mandate; order.”

또는 “명령”.

66. Or blatant interference.

또는 지나친 간섭을 하게 될 수 있다.

67. Or “deadly arrows.”

또는 “사람을 죽이는 화살”.

68. Rheumatism or Arthritis?

류머티즘 혹은 관절염?

69. Acceptance or denial.

수용하느냐 부정하느냐의 문제죠

70. To distribute the pressure (bending load) applied from the unit modules and the supporting bars, each of the end plates includes a main body which contacts the unit module, and an upper wall, a lower wall and a pair of side walls protrude outwardly from the outer periphery of the main body, wherein each of said side walls has a thickness increasing from the upper wall toward the lower wall.

본 발명은 이차전지들 자체 또는 둘 또는 그 이상의 이차전지들이 내장된 단위모듈들을 수직으로 세워 적층하는 구조의 중대형 전지모듈로서, 단위모듈들이 수직으로 세워져 적층되는 베이스 플레이트; 상기 베이스 플레이트에 하단이 고정된 상태로 최외각 단위모듈들의 외면에 밀착되는 한 쌍의 엔드 플레이트; 및 상기 엔드 플레이트들을 상호 연결하여 지지하기 위해 엔드 플레이트들의 상부 양측 또는 측면 양측을 연결하고 있는 서포팅 바;로 구성되어 있고, 상기 엔드 플레이트는, 단위모듈들과 서포팅 바로부터의 압력(굽힘 하중)을 분산시킬 수 있도록, 상기 단위모듈에 접하는 본체부와, 상기 본체부의 외주면으로부터 외측 방향으로 돌출된 형상의 상단벽, 하단벽, 및 한 쌍의 측벽을 포함하고 있고, 상기 측벽은 상단벽으로부터 하단벽 방향으로 두께가 증가하는 구조로 이루어진 것을 특징으로 하는 전지모듈을 제공한다.

71. Then apply an antiseptic or a disinfectant such as ether or alcohol.

그 다음 ‘에데르’나 ‘알코올’과 같은 방부제 또는 살균제를 바르라.

72. What absorbs your attention —your child, or a newspaper or car radio?

그럴 때 자녀에게 주의를 기울이는가, 아니면 신문이나 차 안의 라디오 방송에 귀를 기울이는가?

73. Signs on the pulperías, or corner stores, advertised one cola or another.

풀페리아 즉 길모퉁이 가게의 간판들에는 각종 상표의 콜라 광고가 있었습니다.

74. It could be feet or foot, singular or plural, it doesn't matter.

이것은 피트 혹은 풋, 단수 혹은 복수, 어느것도 상관없습니다.

75. AdMob accepts no responsibility for discrepancies in reporting, or for the performance or results of third-party ad networks or software.

AdMob은 보고서 간 편차, 타사 광고 네트워크 또는 소프트웨어의 실적 또는 결과에 대해 책임을 지지 않습니다.

76. Don't use any chemical detergent, powder or other chemical agents (such as alcohol or benzene) to clean the phone or accessories.

휴대전화나 액세서리를 청소할 때 화학 세제, 분말 또는 기타 화학 약품(예: 알코올, 벤젠)을 사용하면 안 됩니다.

77. Are there noises when you brake or turn or drive over bumps?

브레이크를 밟을 때나 회전할 때, 또는 요철 부분을 지날 때 소음이 들립니까?

78. Definition: A declaration or an acknowledgment, either publicly or in private, (1) of what a person believes or (2) of his sins.

정의: 공개적으로 혹은 개인적으로 (1) 개인이 믿는 것이나 (2) 자신의 죄를 진술 또는 인정하는 것.

79. Do not use any chemical detergent, powder, or other chemical agents (such as alcohol or benzene) to clean the phone or accessories.

휴대전화나 액세서리를 청소할 때 화학 세제, 분말 또는 기타 화학 약품(예: 알코올, 벤젠)을 사용하면 안 됩니다.

80. Sometimes we may be awkward or abrupt or even relentless in our attempts.

우리의 메시지를 배우고 시험해 보라는 권유는 예수 그리스도의 복음이 우리 삶에 미친 긍정적인 영향에서 나온 것입니다.