1. The Agricultural Adjustment Act created the Agricultural Adjustment Administration (AAA) in May 1933.

농업조정법(Agricultural Adjustment Act)에 근거하여 1933년 5월 농업조정국이 설립되었다.

2. Aerial spreading of agricultural chemicals

농약공중살포업

3. Rear axle case of agricultural work vehicle and rear axle assembly of agricultural work vehicle, including same

농용 작업차의 뒷차축 케이스 및 이를 포함하는 농용 작업차의 뒷차축 조합

4. The main livelihood for the town is agricultural, 70% of the population is involved in agricultural activities.

주요 산업은 농업이며 주민의 70%가 농업에 종사하고 있다.

5. Soot for industrial or agricultural purposes

공업용 또는 농업용 검댕

6. Disclosed is an agricultural work vehicle provided with a torque converter.

본 발명에 따른 농용 작업차량은, 엔진과 변속기 사이에 이들을 동력전달 가능하게 연결하는 토크컨버터를 배치함으로써, 유연한 발진을 도모하고 부하 운전 시 엔진 스톨(Engine satll)이 발생하지 않도록 한 것을 요지로 한다.

7. At this point, it has already picked up much agricultural runoff.

이 때부터 뤄둥에는 대규모 농업 개발이 이루어졌다.

8. Huge newspaper plants produce more printed matter.

거대한 신문 인쇄소들은 더 많은 인쇄물들을 생산하고 있다.

9. The African catfish can produce 350 volts.

아프리카 메기는 350볼트의 전기를 낼 수 있읍니다.

10. Sunlight acts on these hydrocarbons to produce ozone.

태양 광선이 이 탄화수소에 작용하여 오존이 생성된다.

11. A heavy load was necessary to produce traction.

무거운 짐은 견인력을 만들기 위해 필요했습니다.

12. Not all these compounds produce offensive odors, though.

하지만 이들 화합물이 모두 불쾌한 냄새를 내는 것은 아니다.

13. Some years, a tree will produce 50,000 acorns.

또한 참나무에는 한 해에 5만 개가량의 도토리가 열리기도 합니다.

14. Bharat dynamics plans to produce 100 missiles per year.

우랄 열차공장은 매년 500여대의 T-14 아르마타를 생산할 계획이다.

15. And it will produce branches like a new plant.

새로 심은 묘목처럼 가지를 냅니다.

16. The adrenal glands and fat cells also produce estrogen.

부신과 지방 세포도 에스트로겐을 생산한다.

17. Lever number two: humanity actually solved the problem of agricultural poverty a century ago.

지렛대 2번. 인류는 한 세기 전에 농업 빈곤 문제를 해결했습니다.

18. Fitting portion structure of device for post-processing exhaust gas in agricultural operation vehicle

농업용 작업차량의 배기가스 후처리장치의 취부구조

19. Stage 1 to produce something actually useful for the plant.

실제로 식물들에게 유용한 무언가를 생산하는 첫 단계죠.

20. It takes 20 years to produce somebody with a Ph.D.

박사학위를 가진 사람을 키우는데는 20년이 걸린다는점입니다.

21. It puts ADP plus phosphate groups together to produce ATP.

그리하여 ATP와 인산기가 결합됩니다 ADP와 인산기를 결합되면

22. Do accidents and chaos produce harmony in any other society?

우발 사건들과 무질서가 다른 어떤 사회에 조화를 만들어 내는가?

23. Spinning and coming alive, they produce over 100,000 thrust horsepower.

회전하여 속력이 나면, 그 엔진들은 100,000마력 이상의 추력을 낸다.

24. If there are several agricultural properties involved, the eldest child may choose only one parcel.

각 부모는 다수의 자식을 가질 수 있고, 자식은 단 하나만의 부모를 가질 수 있다.

25. When attacked, many plants produce chemicals to ward off their attackers.

많은 식물은 공격을 당하면 화학 물질을 생산해서 공격자를 쫓아낸다.

26. It'll go on and produce a tadpole and then a frog.

이것이 계속되어 올챙이를 만들 것입니다. 그리고 나서 개구리도 만들겠지요.

27. It takes 20 years to produce somebody with a Ph. D.

박사학위를 가진 사람을 키우는데는 20년이 걸린다는점입니다.

28. Its water is threatened by contamination from agricultural and industrial runoff and sediment from deforested land.

농업 및 산업 폐수와 개간지로부터 유입되는 퇴적물로 호수의 물이 오염될 위험에 처해 있기 때문입니다.

29. They were part of an agricultural community and lived in a fertile and well-watered region.

농사를 지었던 이 사람들은 비옥하고 물이 넉넉한 지역에서 살고 있었습니다.

30. Advanced scientific methods of husbandry have made raising chickens one of the most successful agricultural industries.

닭을 기르는 진보된 과학적 방법 덕분에, 양계는 가장 성공적인 농업 분야의 하나가 되었습니다.

31. Rotting garbage, and agricultural and human waste, all release methane gas—also called "landfill gas" or "biogas."

썩은 쓰레기, 농업 폐기물 같은 메테인 가스를 뿜어내는 모든 것들은 “쓰레기 매립지 가스” 또는 “바이오가스” 등으로 불린다.

32. As a result, the brain signals the body to produce more adrenaline.

그 결과, 두뇌는 몸이 아드레날린을 더 많이 분비하도록 신호를 보냅니다.

33. Your body can produce antibodies against certain diseases, giving you active immunity.

우리의 신체는 특정 질병에 대해 항체를 만들어 냄으로써 스스로 능동 면역이 생길 수 있습니다.

34. Musical instruments use acoustic resonators that produce sound waves of specific tones.

악기는 특정 톤의 음파를 연주하는 음향 공명기를 사용한다.

35. Certain bacteria produce particular acids and lead to distinctive kinds of cheese.

‘박테리아’는 종류에 따라 특정한 산을 산출하며 이것이 ‘치이즈’의 종류를 결정한다.

36. Holograms and the images they produce have many curious and fascinating properties.

‘홀로그램’ 및 이것이 만들어내는 영상은 진기하고 매혹적인 특질을 많이 가지고 있다.

37. It is a marvel that one plant can produce so many flowers.

한 화초가 그렇게도 많은 꽃들을 피울 수 있다는 것은 신기한 일이다.

38. Microorganism able to grow and produce useful substance in waste glycerol condition

폐글리세롤 환경 하에서 생장 및 유용물질의 생산이 가능한 미생물

39. The river acted as a communication way for the trade of agricultural products, together with the local amphorae.

아르노 강은 지역의 특산물인 암포라와 함께 농경물 무역을 이어주는 연결망 역할을 해주었다.

40. These “plant breeders” were trying to produce greater yields for the same acreage.

이 “식물 개량자”들은 동일한 토지에서 보다 많은 수확을 거두기 위해 노력하였다.

41. They produce strong welds, but with a coarse and convex-shaped joint surface.

커다란 은행 홀이 있으며, 고전적인 멋과 현대적인 멋이 조화된 모습을 보이고 있다.

42. Gastropods consist of just one piece, while bivalves produce hinged two-piece shells

이매패는 경첩처럼 서로 맞물리게 연결되어 있는 두 개의 껍데기를 만들어 내는 반면, 복족강의 조가비는 하나의 패각으로 이루어져 있다

43. Industrious Bicol folk produce handbags, slippers and numerous ladies’ accessories from abaca fiber.

부지런한 ‘빌콜’ 사람들은 ‘마닐라’ 삼 섬유로 손가방, ‘슬리퍼’ 그리고 여러 가지 여자들의 장식물을 만든다.

44. And in fact, language allows us to produce a virtual infinity of sentences.

그리고 사실, 언어는 우리에게 문장의 무한성을 가질 수 있도록 합니다.

45. And so our national accounting system became fixated on what we can produce.

그리고 국가 회계 시스템이라는 것은 무엇을 생산하는가에 고착되게 되었습니다.

46. Thanks to pollination, plants thrive and produce the food on which we depend.

수분이 이루어지지 않는다면 식물은 널리 퍼지지 못하며 우리에게 필요한 식품을 생산할 수도 없을 것입니다.

47. But an egg from a woman’s ovaries cannot produce life on its own.

하지만 여성의 난소 내의 난자만으로는 생명체를 산출할 수 없다.

48. (Red or yellow berries, when dried, will produce a pepper of uneven color.)

(빨간 혹은 노란 열매를 말리면 색깔이 고르지 않게 된다) 녹색 열매를 줄기와 함께 먼저 며칠 동안 저장해 둔다.

49. Most of the people are farmers, who produce sisal, cloves, coffee, and cotton.

주민의 대부분은 농부로서 사이잘마(麻), 정향(丁香), 커피와 목화를 생산한다.

50. And he praises the “pattern of global functional cooperation” that it helped produce.

그리고 그는 국제 연합 덕분에 이룩된 “세계적으로 기능을 발휘하는 협조의 유형”을 칭송한다.

51. The pipes are tuned to produce a particular note or chord when rattled.

이 대나무 관들은 흔들었을 때 특정한 음이나 화음을 내도록 조정되어 있습니다.

52. ATP synthase to essentially jam together ADPs and phosphate groups to produce ATP.

ATP 합성효소는 ADP와 인산기를 결합시켜 ATP를 생성합니다

53. The world’s green plants, however, produce 150 billion tons of sugar every year.

그러나 전세계에 있는 녹색 식물은 매년 1,500억 톤의 당분을 생산해 낸다.”

54. If they are useful, could you develop them so as to produce dividends?

당신의 재능이 유용하다면, 당신은 이득을 볼 수 있도록 그 재능을 발전시킬 수 있는가?

55. So an activated effector cell will actually produce 2, 000 antibodies a second.

이런 바이러스가 침범했을 때 이런 항체를 많이 만들어 낼 수 있다는 것입니다

56. Well, loud rock music can produce 120 decibels, and artillery fire 130 decibels.

시끄러운 록 음악 소리는 120데시벨까지 나오며, 대포를 쏠 때 나는 소리는 130데시벨까지 나옵니다.

57. Even direct intervention by God failed to produce faith in those wicked men.

하느님께서 직접 개입하신 일조차도 그 악한 사람들에게 믿음을 심어 주지 못하였습니다.

58. Disclosed are a rear axle case of an agricultural work vehicle and a rear axle assembly including the same.

농용 작업차의 뒷차축 케이스 및 이를 포함하는 뒷차축 조합이 개시된다.

59. Since the 19th century, industrially produced paper has contained acidifying elements that produce decay.

19세기 이래, 공업적으로 생산된 종이에는 부패를 일으키는, 산성화하는 요소가 들어 있다.

60. It takes at least two years for the young plants to begin to produce.

어린 식물이 열매를 맺기 시작하는 데는 적어도 2년이 걸립니다.

61. Goldstein, “which makes the cells of the immune system produce [cytokines] in abnormal amounts.”

골드스타인 박사의 말에 따르면, “잠복해 있던 바이러스가 무엇인가에 의해 자극을 받아 활동하게 됨으로, 면역계 세포가 [시토킨]을 과도하게 생성한다.”

62. The region’s bamboo plants produce massive amounts of fruit just once every few decades.

그들이 사는 서식지의 대나무는 수십 년에 한 번씩 엄청난 양의 열매를 생산합니다.

63. Coils (4) in the guideway produce a magnetic field that propels the train along.

궤도에 있는 코일들(4)은 자기장을 발생시켜 열차가 앞으로 나아가게 합니다.

64. It is not easy to extract the fibers that eventually produce beautiful, luxurious linen.

결국 아름답고 화사한 리넨이 되는 섬유를 뽑아 내는 것은 쉬운 일이 아니다.

65. The competition and the pressure to produce causes them to doubt their own ability.

경쟁과 생산적이 되어야 한다는 압력으로 인해 그들은 자신의 능력을 의심하게 된다.

66. The Creator marvelously designed plants to use sunlight, air and water to produce food

창조주께서는 식물들을 놀랍게 설계하여 햇빛과 공기와 물로 식품을 생산하게 하셨다

67. In addition, workers and visitors are expected to produce 50 tons of garbage daily.

여기에 부가하여 직원들과 방문객들이 버리는 쓰레기가 매일 50‘톤’에 이를 것으로 예상된다.

68. Reportedly, some medical conditions—including mononucleosis, diabetes, anemia, hypothyroidism, and hypoglycemia—can produce depressionlike symptoms.

보고에 의하면, 일부 질환—단핵세포증, 당뇨병, 빈혈증, 갑상선 기능 저하증, 저혈당증 등—은 우울증과 비슷한 증상이 나타날 수 있다.

69. Certain ones produce fatty acids that hinder growth of harmful kinds of bacteria and fungi.

일부 박테리아는 해로운 종류의 박테리아와 진균이 성장하지 못하게 막는 지방산을 생성한다.

70. But at present Israel and Judah, though planted a choice vine, produce grapes of lawlessness.

그러나 당시의 이스라엘과 유다는 극상품 포도나무를 심었어도 불법이란 포도를 맺는다.

71. Some trees in this last group produce fruit, others valuable timber, and still others both.

이 마지막 그룹에 속한 나무들은 과일이나 값비싼 목재를 생산하거나 혹은 두 가지를 모두 생산한다.

72. * Researchers have discovered that mutations can produce alterations in the descendants of plants and animals.

* 연구원들은 돌연변이로 인해 동물과 식물의 후손에 변화가 생길 수 있다는 사실을 알아냈습니다.

73. This meant printing over 24,000 sheets of paper to produce 3,000 copies of The Watchtower.

그러니까 「파수대」 3000부를 생산하자면 2만 4000장이 넘는 종이에 등사를 하는 셈이죠.

74. Following centuries-old traditions, the master craftsmen on this historic island produce world-renowned glass.

역사적으로 유명한 이 섬에 있는 고도로 숙련된 장인들은 여러 세기에 걸쳐 이어져 내려온 전통에 따라 세계적인 명성을 지닌 유리 제품을 만들고 있습니다.

75. But how do men produce the “primary elements,” nitrogen, potassium and phosphorus, in chemical fertilizers?

그러면 사람들은 어떻게 화확 비료 속에 “기본 원소” 즉 질소, ‘칼륨’, 인을 생산하는가?

76. Jesus himself acknowledged that Christians would produce different amounts of “fruit” because of different circumstances.

예수께서도 친히 인정하신 바와 같이 그리스도인들은 환경이 다르기 때문에 “열매”를 맺는 양도 다를 것입니다.

77. Some mothers worry that they will not produce enough milk to keep their babies healthy.

어떤 어머니들은 아기의 건강을 유지하기에 충분한 젖이 나오지 않을까 봐 걱정한다.

78. These bacteria are microscopic plants that feed on the milk solids and produce certain acids.

이 ‘박테리아’들은 우유의 고형분을 먹고 자라면서 특정한 산을 산출하는 현미적 식물이다.

79. There is untapped agricultural capacity in the Sahel, and all it takes is changing market conditions to activate that capacity.

사헬의 농업 생산력은 아직 무궁무진하고 그것을 활성화시키기 위한 도구는 시장 환경의 변화 뿐입니다.

80. “The world’s food supply over recent decades has grown faster than its population,” concluded a group of agricultural scientists and economists.

일단의 농업학자와 경제학자들은 “세계의 식량 공급이 지난 수십 년간 세계 인구보다 더 빨리 증가해 왔다”고 결론을 내린 다음 이렇게 말하였습니다.