1. The crew supervisor, an Afrikaner named Christiaan Venter, noticed a piece of paper wedged under a rail.

크리스티안 벤터라는 아프리카너 작업반장이 철로 밑에 끼여 있는 종이 한 장에 주목하였다.