1. Why would anybody pay more for college than let's say, 15 percent of the additional income they earn?

추가로 벌어들일 수익보다 15% 더 큰 금액을 누가 대학에 내려고 하겠어요?

2. So, if you need employment or additional income, why not give consideration to operating your own mini-business!

그러므로 직업을 구하거나 수입이 더 필요하다면 자신의 ‘미니’ 사업을 고려해보도록 하라!

3. But where a family needs additional funds, the means to provide such income could be a self-operated mini-business.

그러나 가족에 부가적인 수입이 필요할 때 이 자가경영하는 ‘미니’ 사업으로 그러한 수입을 올릴 수도 있다.

4. In many lands, additional income —from tips, odd jobs, sales— is subject to taxation as soon as it exceeds a specified amount.

많은 나라에서, 팁이나 부업, 판매에서 생기는 부가 소득은 지정액을 초과하면 바로 과세 대상이 된다.

5. What we did is actually we looked at countries by income level: low-income, mid-income, high-income.

실제로 우리는 국가들을 수득 수준에 나누어 살펴보았습니다.

6. Most people when they speak about universal basic income, they actually mean national basic income.

보편적 기본 소득에 대해 얘기할 때 대부분의 사람들이 의미하는 건 국가적 기본 소득입니다.

7. This could actually triple my income.

이렇게 하면 제 수입은 거의 세 배가 될 거예요.

8. [Additional Google services]

[추가 Google 서비스]

9. Additional filtration details:

추가 필터링 정보:

10. So they don't have to pay additional money, no additional $6, 000.

그들에 게 비용. 그래서 그들은 추가 돈을, 아니 추가 6000 달러를 지불할 필요가 없습니다. 않을 것 이다

11. Additional clarifying material

명확하게 해주는 보충 내용

12. As income inequality increases, social mobility decreases.

소득 불평등이 늘어날수록 사회 이동성은 줄어듭니다.

13. GRT is a gross income identification number.

GRT는 총 소득 식별 번호입니다.

14. Additional Vault help topics:

그 외 Vault 도움말 항목:

15. 12 Additional clarifying material.

12 명확하게 해주는 보충 내용.

16. We will shrink expenditures to fit the income.

지금처럼 일을 할 수 없게 된다면, 우리는 프로그램을 줄이고 지출을 삭감해서 수입에 맞는 운영을 해 나갈 것입니다.

17. Even people of modest income could afford one.

중산층의 사람들까지도 이 자동차를 구입할 수 있었습니다.

18. (Laughter) (Applause) Across age, across income, across culture.

(웃음) (박수) 나이, 수입, 그리고 문화를 넘어서는 것들이죠.

19. If you unlocked additional features:

추가 기능을 잠금 해제한 경우:

20. Auxiliary battery with additional function

부가 기능을 포함하는 보조 배터리

21. Additional thoughts, recorded by Mark:

그 밖에 마가의 기록에 나오는 생각해 볼 만한 점들

22. Each cell has to organize some activities for income.

각각의 수도실들은 벌이를 위해 어느 정도의 활동을 조직해야 한다.

23. It's actually a measure of mobility based on income.

그건 실제로 수입에 근거를 둔 이동성의 측정입니다

24. The government’s income from payroll taxes is diminished proportionately.

급료 지불부 세금으로부터의 정부의 수입은 비례적으로 감소된다.

25. The status codes provide additional information.

상태 코드는 추가 정보를 제공합니다.

26. Inside was a check for $265, an income-tax reimbursement.

안에는 소득세 상환금으로 265달러짜리 수표가 들어 있었다.

27. Its industrial output amounts to 80% of the national income.

이곳에서의 산업 생산량이 국민 소득의 80%를 차지한다.

28. (They can assign themselves additional permissions.)

(사용자는 본인에게 추가 권한을 할당할 수 있음)

29. Optionally, adjust additional properties (described below).

아니면 추가 속성을 조정합니다(아래 설명 참조).

30. If you didn’t unlock additional features:

추가 기능을 잠금 해제하지 않은 경우:

31. The result was greater earnings and eventually more disposable income.

그 결과, 수입이 늘게 되면서 자유로이 쓸 수 있는 소득이 많아졌습니다.

32. You can also add additional categories.

추가 카테고리를 추가할 수도 있습니다.

33. To route messages to additional recipients:

추가 수신자에게 메일을 라우팅하려면 다음 안내를 따르세요.

34. The frame header is used in selectively extracting the plurality of additional data from the additional signal frame.

본 발명의 일 실시예에 의한 방송 신호를 송신하는 방법은, 메인 데이터를 이용하여 메인 신호를 생성하는 단계, 복수의 부가 데이터를 이용하여, 메인 신호보다 낮은 전력을 갖는 부가 신호를 생성하는 단계, 부가 신호 및 프레임 헤더를 이용하여 부가 신호 프레임을 생성하는 단계 및 메인 신호 및 부가 신호 프레임을 이용하여 방송 신호를 생성하는 단계를 포함하고, 프레임 헤더는 부가 신호 프레임으로부터 복수의 부가 데이터를 선택적으로 추출하는데 사용된다.

35. In fact, a seven-year European study revealed that while the income of men increased by 11 percent after divorce, women’s income decreased by 17 percent.

사실, 유럽에서 7년에 걸쳐 진행된 연구의 결과를 보면 이혼 후에 남자들의 수입은 11퍼센트 증가한 반면, 여자들의 수입은 17퍼센트 감소한 것으로 나타났습니다.

36. Your ability to pay back is limited by your disposable income, that is, by what remains of your income after all other expenses have been paid.

당신이 지불할 수 있는 능력은 당신의 실수입액, 즉 다른 모든 비용을 지불한 후에 남는 수입에 의해 제한을 받는다.

37. Added value means additional meaningful content or features, such as additional information about price, purchasing location, or product category.

부가가치란 가격, 구매 위치, 제품 카테고리와 관련된 추가 정보 등 추가적으로 유용한 콘텐츠나 기능을 의미합니다.

38. The OECD Observer, a publication of the Organization for Economic Cooperation and Development, reminds us that in addition to taxes paid to central governments, “income earners may have to pay local, regional, provincial or state income taxes on top of the central government income tax.

경제 협력 개발 기구(OECD)에서 펴내는 간행물인 「OECD 관찰자」(OECD Observer)에서는 중앙 정부에 납부하는 세금에 더해 어떤 세금을 내야 하는지에 관해 우리에게 이렇게 상기시켜 줍니다. “소득이 있는 사람들은 중앙 정부에서 부과하는 소득세에 더해 지방 자치 단체에서 부과하는 소득세를 납부해야 할지 모른다.

39. If needed, you can purchase additional storage.

필요한 경우 추가 저장용량을 구입할 수 있습니다.

40. Advanced mode gives you additional easing options:

고급 모드에서는 추가 이징 옵션을 사용할 수 있습니다.

41. Do you have to rent additional equipment?

다른 장비를 더 빌려야 하나요?

42. The Bible gives what additional benefits now?

성서는 현재에도 어떠한 부가적인 유익을 줍니까?

43. A future article will consider additional problems.

앞으로 나올 기사에서는 또 다른 문제점들을 고려할 것입니다.

44. How Will Additional Scriptural Records Come Forth?

또 다른 경전들은 앞으로 어떻게 나타날 것인가?

45. In many cases no taxes are previously deducted from their income.

많은 경우 그럴 때에는 그들의 수입에서 세금을 사전에 공제하지 않는다.

46. This additional class was pictured by Ruth.

이렇게 들어온 반열은 ‘룻’으로 상징되었읍니다.

47. Additional disputes concern estimates of climate sensitivity, predictions of additional warming, and what the consequences of global warming will be.

그 외 추가적인 논쟁을 겪고 있는 주제로는 기후 민감도에 관한 추정, 추가적인 온난화 예상, 지구 온난화의 결과 예측 등도 있다.

48. Income tax, corporate tax, and property tax are examples of direct taxes.

직접세의 예를 들자면, 소득세·법인세·재산세 등이 있습니다.

49. This is the wife’s way of helping to supplement her husband’s income.

이것은 아내가 남편의 수입에 보탬이 되기 위해 돕는 방법이다.

50. Governments commonly allow taxpayers to deduct certain expenses from their taxable income.

대개 정부는 납세자들에게 과세 대상이 되는 소득에서 특정 지출을 공제해 준다.

51. If adjustments are made, can the family live on just one income?

조정을 한다면, 가족이 한 사람의 수입으로만 생활할 수 있습니까?

52. We accommodate our life’s needs and expenditures to our total monthly income.

우리는 매월 총수입금으로 생활 필수품과 경비를 충당하고 있다.

53. We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.

우리는 꼭대기에 있는 보너스 문화를, 수입을 억제해야합니다

54. You may wish to carry additional repair items.

아마 부가적인 수리 도구들을 가지고 다니기를 원할지 모른다.

55. Click here for additional functionality with sample code.

샘플 코드와 함께 추가 기능을 확인하려면 여기를 클릭하세요.

56. Security system, apparatus and method using additional code

부가 코드를 이용한 보안 시스템, 장치, 및 그 방법

57. What is the value of additional clarifying material?

명확하게 해주는 보충 내용의 가치는 무엇인가?

58. But there are some additional benefits as well.

다른 부수적인 장점도 있습니다.

59. Sign- in button -- you can add additional scopes.

하지만 행아웃 앱으로 추가적인 스콥을 추가할 수 있습니다.

60. Consult legal counsel if you have additional questions.

추가 문의사항이 있으면 변호사와 상의하여 주세요.

61. We'll launch additional types of data over time.

앞으로도 다양한 유형의 데이터를 선보일 예정입니다.

62. Additional equipment arrived two days later by boat.”

이틀 후 더 많은 구호품이 배편으로 도착했습니다.”

63. For additional instructions, see Set file sharing permissions.

추가 안내는 파일 공유 권한 설정을 참고하세요.

64. Now, of course, my upbringing had additional benefits.

물론, 제 성장배경에는 다른 장점도 있었어요.

65. These are but a few of the challenges two-income couples face.

이러한 것들은 맞벌이 부부가 직면하는 도전들 중 몇 가지에 불과하다.

66. What additional feature of weddings deserves our attention?

우리는 결혼식의 무슨 부가적인 특징에 주의를 기울이는 것이 마땅합니까?

67. Expansion files are hosted at no additional cost.

확장 파일은 추가 비용 없이 호스팅됩니다.

68. The tithe has been defined as 10 percent of a person’s gross income.

십일조는 개인 총 수입의 10퍼센트로 규정되어 있다.

69. “A” Total Monthly Income – “B” Total Monthly Expenses = “C” x 12 (months) = “D” .

“A” 월수입 총계 - “B” 월 지출 총계 = “C” x 12(개월) = “D” .

70. For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.

예를 들면, 이 두개는 수입에서 굉장한 성장을 보여주지만, 행복의 곡선에서는 완전히 평평함을 보여줍니다

71. Median per capita income has been flat since about 2000, adjusted for inflation.

2000년 이후로 1인당 국민소득은 물가상승을 고려하면 증가없이 일정하게 유지되고 있습니다. 좋아요.

72. So your opportunity set will contract whenever income falls or whenever price increases.

그래서 여러분의 기회 집합은 가격이 오를 때나 소득이 떨어지 질 때 수축할 것입니다.

73. 25 An additional hurdle for evolutionary theory now arises.

25 이제 진화론이 넘어야 할 장애물이 또 생깁니다.

74. Outline additional group-witnessing arrangements made for this week.

이 주간에 가외로 마련된 집단 증거에 관하여 설명하라.

75. And a side product may be additional pioneer ministers.

그리고 부수적으로 또 다른 ‘파이오니아’ 봉사자가 나올 수 있다.

76. Why has this additional building and organizing been necessary?

이같이 건축하고 조직하는 일을 더 할 필요가 있는 이유는 무엇입니까?

77. They could base this worksheet on their actual income or use hypothetical figures.

그들은 자신의 실제 수입에 따라 또는 가상치를 대입하여 초안지를 작성할 수 있다.

78. The distribution and use of income accounts exist for all the institutional sectors.

안양의 경제 발전을 위한 모든 외국과의 관계 및 교역망이 놓여져있다.

79. Offer: This article discusses additional principles along this line.

출판물 소개: 이 기사는 이와 관련된 몇 가지 원칙을 더 알려 줍니다.

80. Recently, Flickr has added an additional function called tagging.

최근 Flickr는 태깅이라는 기능을 추가했습니다.