1. What additional feature of weddings deserves our attention?

우리는 결혼식의 무슨 부가적인 특징에 주의를 기울이는 것이 마땅합니까?

2. However, the instrument is to have an additional feature.

그리고 그 장치는 또 다른 특징도 갖게 될 것입니다.

3. New custom schemas synchronization feature enables administrators to sync additional LDAP attributes to user accounts.

관리자는 새 맞춤 스키마 동기화 기능을 사용하여 추가 LDAP 속성을 사용자 계정에 동기화할 수 있습니다.

4. Soon we will be ordering calendar for 1990, which will feature additional instructive pictures from Bible lands.

곧 1990년 달력을 주문하게 될 것이다. 그 달력에서는 성서의 땅에 관한 부가적인 교육적 사진들이 특징을 이룰 것이다.

5. Ads that incorporate this feature or icon, whether the feature is functioning or not, will be disapproved.

이 기능 또는 아이콘이 포함된 광고는 기능의 작동 여부와 상관없이 승인되지 않습니다.

6. Thus, the present invention can improve the accuracy of feature extraction and feature classification and improve the recognition rate of a system using the extracted feature, which recognizes the biometric signal.

본 발명에 따르면, 서로 다른 자극에 의해 인체에서 발생한 두 가지의 생체신호의 주파수에 다른 크기를 비교하여 생체신호의 특징을 추출하기 위한 주파수 구간을 자동으로 검출함으로써, 특징 추출 및 특징점 분류의 정확도를 높이고 추출된 특징을 이용하여 생체신호를 인식하는 시스템의 인식률을 향상시킬 수 있다.

7. [Additional Google services]

[추가 Google 서비스]

8. Additional filtration details:

추가 필터링 정보:

9. So they don't have to pay additional money, no additional $6, 000.

그들에 게 비용. 그래서 그들은 추가 돈을, 아니 추가 6000 달러를 지불할 필요가 없습니다. 않을 것 이다

10. Additional clarifying material

명확하게 해주는 보충 내용

11. This feature requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

12. Additional Vault help topics:

그 외 Vault 도움말 항목:

13. 12 Additional clarifying material.

12 명확하게 해주는 보충 내용.

14. Another ideal feature is the shape of earth’s orbit.

또 다른 이상적인 특징은 지구가 돌고 있는 궤도의 모양입니다.

15. To Learn more, click any feature in the chart.

자세히 알아보려면 차트의 기능 중 하나를 클릭하세요.

16. If you unlocked additional features:

추가 기능을 잠금 해제한 경우:

17. Auxiliary battery with additional function

부가 기능을 포함하는 보조 배터리

18. Additional thoughts, recorded by Mark:

그 밖에 마가의 기록에 나오는 생각해 볼 만한 점들

19. The teams feature restricts access to your Ad Manager network.

팀 기능을 사용하면 Ad Manager 네트워크에 대한 액세스를 제한할 수 있습니다.

20. According to the present invention, without additional network entry procedures between repeaters, signals can be transmitted between the repeaters, and communication performance can be improved when allocating frequencies to the repeaters using said feature when interference occurs between the repeaters.

본 발명은 중계기에 있어서, 상기 중계기의 다운 링크 서브 프레임에서 상기 중계기에 연결된 단말로 주파수 지표 신호가 수신될 주파수 대역에 대한 정보를 전송하는 전송부; 및 상기 중계기의 업 링크 서브 프레임에서 상기 중계기에 연결된 단말 및 상기 중계기 주변에 있는 적어도 하나 이상의 다른 중계기들과 연결된 단말들로부터 주파수 지표 신호들을 수신하는 수신부를 포함하되, 상기 중계기에 연결된 단말은 상기 중계기로부터 수신한 상기 주파수 대역을 통해 상기 주파수 지표 신호를 방사할 수 있다.

21. The new Pixels also include a feature called "Active Edge".

이 새로운 픽셀 폰들은 또한 액티브 엣지(Active Edge)라는 기능을 포함하고 있다.

22. Filter by ad format, feature, type, size, vertical, or country.

광고 형식, 기능, 유형, 크기, 카테고리 또는 국가별로 필터링할 수 있습니다.

23. (b) How is the accuracy of this time feature confirmed?

(ᄂ) 이 때의 정확성이 어떻게 확증됩니까?

24. The status codes provide additional information.

상태 코드는 추가 정보를 제공합니다.

25. (They can assign themselves additional permissions.)

(사용자는 본인에게 추가 권한을 할당할 수 있음)

26. Optionally, adjust additional properties (described below).

아니면 추가 속성을 조정합니다(아래 설명 참조).

27. If you didn’t unlock additional features:

추가 기능을 잠금 해제하지 않은 경우:

28. You can also add additional categories.

추가 카테고리를 추가할 수도 있습니다.

29. To route messages to additional recipients:

추가 수신자에게 메일을 라우팅하려면 다음 안내를 따르세요.

30. The frame header is used in selectively extracting the plurality of additional data from the additional signal frame.

본 발명의 일 실시예에 의한 방송 신호를 송신하는 방법은, 메인 데이터를 이용하여 메인 신호를 생성하는 단계, 복수의 부가 데이터를 이용하여, 메인 신호보다 낮은 전력을 갖는 부가 신호를 생성하는 단계, 부가 신호 및 프레임 헤더를 이용하여 부가 신호 프레임을 생성하는 단계 및 메인 신호 및 부가 신호 프레임을 이용하여 방송 신호를 생성하는 단계를 포함하고, 프레임 헤더는 부가 신호 프레임으로부터 복수의 부가 데이터를 선택적으로 추출하는데 사용된다.

31. Added value means additional meaningful content or features, such as additional information about price, purchasing location, or product category.

부가가치란 가격, 구매 위치, 제품 카테고리와 관련된 추가 정보 등 추가적으로 유용한 콘텐츠나 기능을 의미합니다.

32. In addition, locally produced films aired on TV commonly feature spiritism.”

뿐만 아니라, 이 곳에서 자체적으로 제작하여 TV로 방영하는 영화들은 흔히 영매술을 특징으로 하고 있다.”

33. Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.

여러분은 어느 쪽이 더 가치가 큰지 알아내고 싶어하죠. 수천 년전, 인간의 사고 방식은 가치 판단의 핵심을 찾아냈습니다.

34. If needed, you can purchase additional storage.

필요한 경우 추가 저장용량을 구입할 수 있습니다.

35. Advanced mode gives you additional easing options:

고급 모드에서는 추가 이징 옵션을 사용할 수 있습니다.

36. Do you have to rent additional equipment?

다른 장비를 더 빌려야 하나요?

37. The Bible gives what additional benefits now?

성서는 현재에도 어떠한 부가적인 유익을 줍니까?

38. A future article will consider additional problems.

앞으로 나올 기사에서는 또 다른 문제점들을 고려할 것입니다.

39. How Will Additional Scriptural Records Come Forth?

또 다른 경전들은 앞으로 어떻게 나타날 것인가?

40. This additional class was pictured by Ruth.

이렇게 들어온 반열은 ‘룻’으로 상징되었읍니다.

41. Additional disputes concern estimates of climate sensitivity, predictions of additional warming, and what the consequences of global warming will be.

그 외 추가적인 논쟁을 겪고 있는 주제로는 기후 민감도에 관한 추정, 추가적인 온난화 예상, 지구 온난화의 결과 예측 등도 있다.

42. Another distinguishing feature is the threadlike antennae that terminate in a knob.

나비를 식별케 해주는 또 다른 특징은 끝 부분이 부푼 모양인 가느다란 더듬이다.

43. All advanced sample apps demonstrate feature functionality across the various supported platforms.

모든 고급 샘플 앱에는 지원되는 다양한 플랫폼에서의 기능이 설명되어 있습니다.

44. Stations feature electronic passenger information systems which display estimated train arrival times.

역에는 예상 승객 도착 시각을 표시하는 전자 여객 정보 시스템이 있다.

45. Then feature an appropriate Scripture quotation from the book you are offering.

그리고 나서 제공하려는 책에서 인용되어 있는 적절한 성구를 보여 주십시오. 이어서 이렇게 말하십시오.

46. It was the first feature film shot using digital IMAX 3D cameras.

영화는 IMAX의 디지털 2D 카메라를 처음 사용한 작품이다.

47. A prominent feature at the “Living Hope” conventions was a mass baptism.

“산 소망” 대회에서의 현저한 하나의 특징은 많은 사람들이 침례를 받는 것이었다.

48. You may wish to carry additional repair items.

아마 부가적인 수리 도구들을 가지고 다니기를 원할지 모른다.

49. Click here for additional functionality with sample code.

샘플 코드와 함께 추가 기능을 확인하려면 여기를 클릭하세요.

50. Security system, apparatus and method using additional code

부가 코드를 이용한 보안 시스템, 장치, 및 그 방법

51. What is the value of additional clarifying material?

명확하게 해주는 보충 내용의 가치는 무엇인가?

52. But there are some additional benefits as well.

다른 부수적인 장점도 있습니다.

53. Sign- in button -- you can add additional scopes.

하지만 행아웃 앱으로 추가적인 스콥을 추가할 수 있습니다.

54. Consult legal counsel if you have additional questions.

추가 문의사항이 있으면 변호사와 상의하여 주세요.

55. We'll launch additional types of data over time.

앞으로도 다양한 유형의 데이터를 선보일 예정입니다.

56. Additional equipment arrived two days later by boat.”

이틀 후 더 많은 구호품이 배편으로 도착했습니다.”

57. For additional instructions, see Set file sharing permissions.

추가 안내는 파일 공유 권한 설정을 참고하세요.

58. Now, of course, my upbringing had additional benefits.

물론, 제 성장배경에는 다른 장점도 있었어요.

59. If activated, the account hold feature applies to all subscriptions within your app.

계정 보류 기능이 활성화되면 앱 내 모든 정기 결제에 적용됩니다.

60. Expansion files are hosted at no additional cost.

확장 파일은 추가 비용 없이 호스팅됩니다.

61. In addition, customers can override IPs at will using our IP Override feature.

또한 IP 재정의 기능을 사용하여 원하는 대로 IP를 재정의할 수 있습니다.

62. This sensitive feature must be earned, and can be removed at any time.

민감한 기능이므로 요청을 통해 부여받아야 하며 언제든지 기능이 삭제될 수 있습니다.

63. 25 An additional hurdle for evolutionary theory now arises.

25 이제 진화론이 넘어야 할 장애물이 또 생깁니다.

64. Outline additional group-witnessing arrangements made for this week.

이 주간에 가외로 마련된 집단 증거에 관하여 설명하라.

65. And a side product may be additional pioneer ministers.

그리고 부수적으로 또 다른 ‘파이오니아’ 봉사자가 나올 수 있다.

66. Why has this additional building and organizing been necessary?

이같이 건축하고 조직하는 일을 더 할 필요가 있는 이유는 무엇입니까?

67. Offer: This article discusses additional principles along this line.

출판물 소개: 이 기사는 이와 관련된 몇 가지 원칙을 더 알려 줍니다.

68. Recently, Flickr has added an additional function called tagging.

최근 Flickr는 태깅이라는 기능을 추가했습니다.

69. In 2007, additional radio-carbon dates have been obtained.

2007년에 전 차량 금연 정책 실시했다.

70. Data Transfer report files come at an additional cost.

데이터 전송 보고서 파일에는 추가 비용이 부과됩니다.

71. Enriched search results often include an immersive popup experience or other advanced interaction feature.

인리치드 검색결과에는 일반적으로 몰입형 팝업 환경이나 기타 고급 상호작용 기능이 포함됩니다.

72. Build on these references by searching for additional scriptures.

추가 성구를 찾아봄으로써 이 참조 성구들을 보강해 간다.

73. Additional regular international assignments are also flown as needed.

또한 전용 무공을 습득하는 등 보수가 짭짤하게 들어온다.

74. This often frees the husband to make additional appointments.

오전 뿐만 아니라 오후에도 훌륭하게 야외 봉사를 지지하여, 아마 지방 자매들이 봉사에 참여할 수 있을 때, 항상 감사히 생각합니다.

75. Eye color and hair provide additional sources for comparison.

눈동자의 색과 머리털도 비교할 수 있는 근거가 된다.

76. Additional metrics exist for VAST errors and video content.

VAST 오류 및 동영상 콘텐츠와 관련된 추가 측정항목도 있습니다.

77. This article considers additional Bible principles along this line.

이 기사에서는 도움이 되는 다른 성경 원칙들도 알려 줍니다.

78. Tobacco advertisements in Asia feature young, chic Asian models dressed seductively in Western elegance.

아시아의 담배 광고에는 주로 세련된 젊은 아시아 모델들이 서양식으로 우아하게 매력적으로 차려 입고 나온다.

79. The first commercial microcomputer to feature expansion slots was the Micral N, in 1973.

확장 슬롯 기능을 갖춘 최초의 상용화된 마이크로컴퓨터는 1973년의 Micral이다.

80. Note: This feature is only available if you're signed in to your Google Account.

참고: Google 계정에 로그인해야 이 기능을 사용할 수 있습니다.