1. The rate of women's professional achievement is increasing.

덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.

2. Do you place a high value on academic achievement?

학업 성적을 중요시합니까?

3. Individual self-control has even been called “the acme of human achievement.”

개개인의 자제는 “인간 성취의 극치”라고까지 불렸습니다.

4. With photography in its infancy a hundred years ago, this was no small achievement.

사진술이 걸음마 단계에 있었던 100년 전에는 그러한 일이 대단한 업적이었다.

5. Some feel that confident self-promotion is necessary for achievement in today’s competitive society.

오늘날과 같은 경쟁 사회에서 목표를 달성하려면 확신에 찬 자기 선전이 필요하다고 생각하는 사람들이 있다.

6. What we could not have foreseen was the measurable improvements in behavior, confidence and academic achievement.

우리가 예상하지 못한것은 행동, 자신감, 학력 부문에서의 주목할 만한 향상입니다.

7. The achievement caused much thought as to what effect this pipeline will have on Peru’s future.

이러한 성취는 이 송유관이 ‘페루’의 장래에 어떠한 영향을 미칠 것인가에 대하여 많이 생각하게 만들었다.

8. It was the achievement of men of every trade and occupation and of every order in society.

그 일은 사회 각계 각층의 온갖 직업과 신분의 사람들이 이룩한 것이다.

9. True greatness is never a result of a chance occurrence or a one-time effort or achievement.

진정한 위대함은 우연이나 한 번의 노력 또는 성취로 주어지는 결과가 결코 아닙니다.

10. He said, "Creating a life that reflects your values and satisfies your soul is a rare achievement.

"캘빈 앤 홉스"의 저자인 빌 워터슨의 말인데 그가 말하기를 "당신의 가치를 반영하고 영혼을 만족시키는 인생을 만드는 건 드문 업적이다.

11. Americans recognized its achievement, calling the trail, "One of the great achievements in military engineering of the 20th century."

미국인들은 이 길로 이뤄낸 업적을 공식적으로 인정하며 그 길을 "20세기 군사 공학이 이뤄낸 가장 큰 업적 중 하나" 라고 불렀습니다.

12. Keynotes: Achievement - venture - traveling - pursuing a journey If the card is in reversed, it means the end of a task, toil, a cessation, and disappointment.

주안점: 업적 - 모험 - 여행 - 여행 추구 카드가 반전된 경우, 작업이 끝났음을 의미하고, 수고, 중단 및 실망을 의미한다.

13. In today’s world, however, people are often assessed according to their abilities, which can cause some children “to view competitive achievement as a test of their personal value,” according to the book Thinking and Learning Skills.

하지만 요즘에 세상에서는 사람을 흔히 능력에 따라 평가하며, 그러다 보니 일부 아이들은 “경쟁에서 앞서는 것을 자신의 개인적 가치를 평가하는 시험으로 여기”게 될 수 있다고, 「생각하고 배우는 기술」(Thinking and Learning Skills)이라는 책에서는 설명합니다.