1. (1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.

(베드로 첫째 2:22) 그분의 적들은 그분이 안식일을 어기는 자이고, 술꾼이며, 악귀 들린 자라고 거짓 고발하지만, 예수께서는 그들의 거짓말로도 불명예를 당하지 않으십니다.

2. Resist the urge to accuse and criticize.

잘못을 따지고 비판적이 되고 싶은 충동을 억누르라.

3. Of course, other people will accuse me of an anti- European bias.

물론, 다른 사람들은 저를 반 유럽 성향으로 고소할 것입니다.

4. Falsely accused of being a drunkard and a glutton, he did not argue about this.

그분을 가리켜 포도주를 즐기고 먹기를 탐하는 자라는 거짓 비난이 있었을 때, 그 말에 대하여 논쟁하지 않으셨다.

5. Angry mobs influence local authorities to act against our brothers by falsely accusing them of violating local laws.

성난 폭도들은 증인들이 지방 법률을 어기고 있다고 거짓 고발을 하여 지방 당국자들이 그들을 처벌하도록 부추깁니다.

6. Others accuse the courts, specifically judges . . . who continue to hand out minimal, sometimes absurdly lenient, sentences.”

그런가 하면 사법 기관 특히 판사들을 비난하는 사람들도 있다. ··· 그들은 가능한 한 적은, 때로는 불합리할 정도로 관대한 판결을 계속 내리기 때문이다.”

7. The policy is being updated to be more explicit that sites falsely implying government affiliation will not be allowed.

정부와의 제휴 관계를 잘못 암시하는 사이트를 허용하지 않음을 좀 더 명확하게 나타내도록 정책이 변경됩니다.

8. For instance, in one country a news report falsely stated that the Witnesses supported Hitler’s regime during World War II.

예를 들어, 한 나라에서는 증인들이 제2차 세계 대전 중에 히틀러의 정권을 지지하였다는 허위 보도가 있었습니다.

9. They have copied and circulated letters, falsely accredited to a police department, warning parents of a new drug problem in the form of tattoos impregnated with LSD.

그들은 치안부에서 발행한 것으로 잘못 알려진 편지를 복사하여 유포했는데, 그 편지는 문신 형태로 LSD를 주입시키는 새로운 마약 문제에 관해 부모에게 경고하였다.

10. Madheshis have had clashes with Tharu protesters in addition to government forces, yet all these groups accuse Kathmandu of ordering excessive use of force by the police.

마드헤시인은 사루인 시위대와 충돌하였으며, 정부군과도 충돌했는데 이 충돌에 연관된 모든 민족군들은 카트만두가 경찰력을 너무 과도하게 사용했다고 비판했다.

11. The nation of Judah had become bloodguilty to the extreme, and its people were corrupted through stealing, murdering, committing adultery, swearing falsely, walking after other gods, and other detestable things.

유다 나라는 극도의 유혈죄를 지었으며, 그 백성은 도둑질, 살인, 간음, 거짓 맹세, 다른 신들을 좇는 일 그리고 그 밖의 가증한 일들로 말미암아 타락하였습니다.

12. (Ac 22:30; 23:30, 35; 24:2, 8, 13, 19; 25:5, 11, 16, 18) Paul’s appearance before Caesar in Rome, however, was on his own appeal that he might win an acquittal, and not that he might accuse his own nation.

(행 22:30; 23:30, 35; 24:2, 8, 13, 19; 25:5, 11, 16, 18) 그러나 바울이 로마의 카이사르 앞에 나아간 것은 석방 판결을 받기 위한 그의 상소에 따른 것이었지, 그가 자기 동족을 고발하기 위한 것은 아니었다.

13. We have seen that it can carry such thoughts as having to accuse and perhaps question or cross-examine a person, bringing him to the proof of his wrong, or refuting through convincing argument his wrong viewpoint about some admitted action, thereby convicting him in his own mind and heart.

이미 살펴본 바와 같이 그 단어는 사람을 고발하는 것, 그의 죄의 증거를 얻기 위하여 질문이나 반대 심문을 하는 것 혹은 그가 시인한 행동에 대한 그의 잘못된 견해를 납득케 하는 논증을 통하여 논박하는 것 그렇게 함으로 그의 정신과 마음에 죄를 인식하도록 한다는 사상이 내포될 수 있읍니다.